Skip to main content

Legal

Legal notice

Information about the operator of this website.

Last updated: October 29, 2026

This English version is provided for convenience only. The German version is the legally binding one — in case of any discrepancy, the German text prevails.

Provider

Company
Awelior LLC
Address
30 N Gould St, Ste R Sheridan, Wyoming 82801 United States
Represented by
Awelior LLC

Contact

You can also reach us quickly through the contact form.

Email
contact@awelior.net

VAT

Awelior LLC is a US company without a VAT registration in Germany or the European Union and therefore does not charge VAT.

Responsible for content

Responsible for the content of this website:

Name
Awelior LLC
Address
as above

Liability for content

We are responsible for our own content on this website under applicable law. We do not accept responsibility for third-party content that we merely link to, or that we transmit or store without reviewing it ourselves.

If we become aware of a legal violation, we will remove the affected content promptly.

Third-party data

To choose the language on a first visit, this website uses the GeoLite2 database by MaxMind. The data is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). The attribution required by the licensor reads:

This product includes GeoLite data created by MaxMind, available from http://maxmind.com/

To determine the country of visitors to client previews, this website uses the "IP to Country Lite" database by DB-IP. The data is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). The required attribution reads:

IP Geolocation by DB-IP (https://db-ip.com)