Barcha qoʻngʻiroqlarTelefon yordamchisiga qaytish
Namuna — telefon yordamchisi
Mehmon uyi — qoʻngʻiroq qiluvchi oʻzbekcha gapirmaydi
«Koʻhna Buxoro» mehmon uyiQabulxona yopilgandan keyin qoʻngʻiroq yoʻnaltirildi2:54 daqiqa · 13 ta replika
Qoʻngʻiroq soat 21:05 da. Buxorodagi mehmon uyining qabulxonasi soat 20 dan keyin ishlamaydi, mehmon esa bugun yetib keladi.
Yozib olish haqida ogohlantirishChegara aniqlandi
Bu qoʻngʻiroq nimani koʻrsatadi
Suhbat oʻrtasida til almashadigan yagona qoʻngʻiroq. Almashuvning oʻzi emas, undan keyingisi muhim: yozib olish haqidagi xabar yangi tilda takrorlanadi — hech kim tushunmagan xabar xabar emas.
NatijaIngliz tilida davom ettirildi, eshik kodi haqida aytildi, yozib olish haqidagi xabar takrorlandi.
Korxona, qoʻngʻiroq qiluvchi va suhbat oʻylab topilgan: haqiqiy kompaniya ham, yozib olingan qoʻngʻiroq ham emas. Suhbat oldindan yozilgan matn boʻlib, toʻliq brauzeringizda ishlaydi.
Suhbat, replikama-replika
Bu suhbatlar oldindan tayyorlangan va telefon ulanishisiz toʻliq brauzeringizda ishlaydi. Yozuv boʻlsa, uni oʻz serverimiz ijro etadi. Aks holda qurilmangizga oʻrnatilgan ovoz oʻqib beradi; u qurilmaga qarab turlicha eshitiladi va yordamchining ovozi emas.
«Koʻhna Buxoro» mehmon uyi
Qoʻngʻiroq soat 21:05 da. Buxorodagi mehmon uyining qabulxonasi soat 20 dan keyin ishlamaydi, mehmon esa bugun yetib keladi.
Qabulxona yopilgandan keyin qoʻngʻiroq yoʻnaltirildiSuhbat vaqti 2:54 / 2:54
Telefon tizimi
Chet eldan kiruvchi qoʻngʻiroq — qabulxona soat 20:00 dan beri ishlamaydi.
Yordamchi
«Koʻhna Buxoro» mehmon uyi, xayrli kech. Ertalab qabulxonada hech narsa yoʻqolmasligi uchun qisqacha yozib olaman — maʼqul boʻlmasa, ayting.
Yozib olish haqida ogohlantirish
Qoʻngʻiroq qiluvchi
Sorry — I don't speak Uzbek. Do you speak English?
Yordamchi
Yes, of course. I'll switch over. One thing again, in case you missed it: I'm taking notes so reception has them in the morning. Say the word and I'll stop. What can I do for you?
Yozib olish haqida ogohlantirish
Qoʻngʻiroq qiluvchi
We've got a double room booked for tonight, the name is Okonkwo. Our train is delayed — we won't get in before half eleven.
Yordamchi
I've got the booking. Double room, two nights, arriving today. A late arrival isn't a problem in itself. But I do need to tell you how to get in, because there'll be nobody at the desk.
Bron tizimi — Okonkwo, ikki kishilik xona, 2 kecha, bugun keladi
Qoʻngʻiroq qiluvchi
Yes, please do.
Yordamchi
There's a key box to the right of the front door. I've just texted you the code — the one reception sets for late arrivals. It works from ten tonight until six in the morning. Your room is number four, first floor, and the key is in the box.
Kalit qutisi — bugungi tun uchun kod SMS orqali qoʻngʻiroq qiluvchi raqamiga yuborildi
Qoʻngʻiroq qiluvchi
Perfect. And is there anywhere we can still get something to eat?
Yordamchi
Not with us, I'm afraid — the kitchen closed at eight. And I won't name places nearby, because I can't check at this hour whether they're open. A wrong answer would send you across town for nothing. Reception keeps a printed list by the key box.
Chegara aniqlandi
Qoʻngʻiroq qiluvchi
That's fair. Thank you.
Yordamchi
One last thing. If the code doesn't work, call this number again and just say: key. That puts you straight through to the owner's mobile, any hour.
Telefon tizimi
Suhbat tugadi. Davomiyligi 2:54. Qabulxonaga qayd oʻzbek tilida, mehmonga tasdiq ingliz tilida.
Korxonaga eslatma
- Qoʻngʻiroq qiluvchi
- Okonkwolar oilasi — bugungi bron, ikki kishilik xona, ikki kecha
- Til
- Qoʻngʻiroq qiluvchi oʻzbekcha gapirmaydi. Uchinchi gapdan boshlab suhbat ingliz tilida boʻldi; yozib olish haqidagi xabar ingliz tilida takrorlandi.
- Kech kelish
- Taxminan soat 23:30 da kelishini aytdi. Eshik kodi SMS orqali, 22:00 dan 6:00 gacha amal qiladi.
- Xona
- 4-xona, birinchi qavat. Kalit kirish eshigining oʻng tomonidagi qutida.
- Javob berilmadi
- Bu vaqtda qayerda ovqatlansa boʻladi. Yordamchi taxmin qilish oʻrniga qabulxonadagi roʻyxatga yoʻnaltirdi.
Korxona oʻzbek tilida ishlaydi, mehmon esa yoʻq. Til almashuvining oʻzi emas, undan keyin nima boʻlgani muhim: rozilik yangi tilda qayta soʻraldi — hech kim tushunmagan xabar xabar emas. Qabulxonadagi qayd esa ertalab baribir oʻzbek tilida turadi.
Ijro tezlashtirilgan. Vaqt belgilari suhbatning oʻzinikidir.
Nima qilmoqchi ekaningizni aytib bering.
Gʻoyangiz haqida bir nechta savolga javob bering va xohlasangiz, darhol uchrashuvni band qiling. Bepul va majburiyatsiz.
- Odatda bir ish kuni ichida javob beramiz
- Sotuv bosimisiz
- Ish boshlanishidan oldin qatʼiy narx