Saltar al contenido principal

Todas las llamadasVolver al asistente telefónico

Demo: asistente telefónico

Hostal — el huésped no habla español

Hostal Las TinajasDesvío de llamada tras el cierre de recepción2:54 min · 13 intervenciones

Llamada a las 21:05 h. La recepción está sin atender desde las 20 h y los huéspedes llegan hoy.

Aviso sobre la transcripciónLímite detectado

Qué muestra esta llamada

La única llamada en la que se cambia de idioma a mitad de conversación. Lo decisivo no es el cambio, sino lo que viene después: el aviso sobre la toma de notas se repite en el nuevo idioma. Un aviso que nadie entiende no es un aviso.

ResultadoContinuada en inglés, código de la puerta comunicado, aviso de la toma de notas repetido.

La empresa, quien llama y la conversación son ficticios: no es una empresa real ni una llamada grabada. El desarrollo es un texto guardado y se ejecuta por completo en su navegador.

La conversación, intervención por intervención

Estas llamadas están preparadas y se ejecutan por completo en su navegador, sin conexión telefónica. Cuando hay grabación, la reproduce nuestro propio servidor. Si no, lee la voz integrada en su dispositivo; suena distinto según el dispositivo y no es la voz del asistente.

Hostal Las Tinajas

Llamada a las 21:05 h. La recepción está sin atender desde las 20 h y los huéspedes llegan hoy.

Desvío de llamada tras el cierre de recepciónDuración de la llamada 2:54 / 2:54

  1. Sistema

    Llamada internacional entrante: recepción sin atender desde las 20:00 h.

  2. Asistente

    Hostal Las Tinajas, buenas noches. Voy tomando nota para que mañana en recepción no falte nada; dígame si prefiere que no.

    Aviso sobre la transcripción

  3. Quien llama

    Sorry — I don't speak Spanish. Do you speak English?

  4. Asistente

    Yes, of course. I'll switch over. One thing again, in case you missed it: I'm taking notes so reception has them in the morning. Say the word and I'll stop. What can I do for you?

    Aviso sobre la transcripción

  5. Quien llama

    We've got a double room booked for tonight, the name is Okonkwo. Our train is delayed — we won't get in before half eleven.

  6. Asistente

    I've got the booking. Double room, two nights, arriving today. A late arrival isn't a problem in itself. But I do need to tell you how to get in, because there'll be nobody at the desk.

    Sistema de reservas: Okonkwo, habitación doble, 2 noches, llegada hoy

  7. Quien llama

    Yes, please do.

  8. Asistente

    There's a key box to the right of the front door. I've just texted you the code — the one reception sets for late arrivals. It works from ten tonight until six in the morning. Your room is number four, first floor, and the key is in the box.

    Caja de llaves: código de esta noche enviado por SMS al número del huésped

  9. Quien llama

    Perfect. And is there anywhere we can still get something to eat?

  10. Asistente

    Not with us, I'm afraid — we only serve breakfast. And I won't name places nearby, because I can't check at this hour whether they're open. A wrong answer would send you across town for nothing. Reception keeps a printed list by the key box.

    Límite detectado

  11. Quien llama

    That's fair. Thank you.

  12. Asistente

    One last thing. If the code doesn't work, call this number again and just say: key. That puts you straight through to the owner's mobile, any hour.

  13. Sistema

    Conversación finalizada. Duración 2:54. Nota en español para la recepción, confirmación en inglés para el huésped.

Nota para la empresa

Caller
Familia Okonkwo — reserva para hoy, habitación doble, dos noches
Language
El huésped no habla español. A partir de la tercera intervención la conversación siguió en inglés; el aviso de la toma de notas se repitió en inglés.
Late arrival
Prevista hacia las 23:30 h. Código de la puerta por SMS, válido de 22:00 a 6:00 h.
Room
N.º 4, primera planta. La llave está en la caja, a la derecha de la puerta de entrada.
Not answered
Dónde se puede cenar a esta hora. El asistente remitió a la lista de recepción en lugar de adivinar.

El hostal habla español; el huésped, no. Lo decisivo no es el cambio de idioma en sí, sino lo que vino después: el aviso se repitió en el nuevo idioma, porque un aviso que nadie entiende no es un aviso. La nota para la recepción, en cambio, queda en español para la mañana.

La reproducción va acelerada. Las marcas de tiempo son las de la conversación.

Cuéntenos qué se propone.

Responda unas preguntas sobre su proyecto y, si quiere, reserve enseguida una cita. Gratis y sin compromiso.

  • Respuesta por lo general en un día laborable
  • Sin presión de venta
  • Precio fijo antes de empezar el proyecto