Saltar al contenido principal

Información legal

Resumen de cookies

Este resumen recoge cada elemento que este sitio web puede guardar en su dispositivo, con su nombre, proveedor, finalidad y duración. El aviso de su primera visita, el diálogo de configuración, esta página y el apartado de cookies de la política de privacidad se generan a partir del mismo archivo; no pueden diferir entre sí.

Última actualización: 29 de octubre de 2026

Cambiar su elección

Puede cambiar o retirar por completo su decisión en cualquier momento, aquí o mediante «Configuración de cookies» en el pie de cada página. Retirar el consentimiento es, por tanto, exactamente igual de fácil que darlo.

El marco jurídico

El acceso a información en su equipo terminal se rige por el § 25 de la TDDDG (ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y medios digitales, que transpone las normas de privacidad electrónica) y por disposiciones comparables de otros países (p. ej., el artículo 22.2 de la LSSI-CE en España). Lo estrictamente necesario para prestar el servicio que usted ha solicitado no requiere consentimiento conforme al § 25, apartado 2, n.º 2, TDDDG, y eso incluye la cookie que registra su decisión sobre este aviso: sin ella tendríamos que volver a preguntarle en cada visita a una página. Todo lo demás solo se coloca después de que usted haya dado su consentimiento; actualmente no hay nada de ese tipo.

La política de privacidad lo explica en detalle.

Qué se guarda

Necesarias

Siempre activas

Estos elementos guardan sus propias decisiones: su elección en este aviso, su idioma y su esquema de colores. No se pueden desactivar: sin ellos no podríamos recordar su elección y tendríamos que volver a preguntarle en cada visita a una página. La base jurídica es el § 25, apartado 2, n.º 2, de la TDDDG (ley alemana de protección de datos en las telecomunicaciones y medios digitales); no requieren consentimiento.

  • awelior_consent

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Guarda su decisión tomada en este aviso, así como el número de versión de esta lista. Sin él, el aviso volvería a aparecer en cada visita a una página. No contiene nombre, identificador ni nada por lo que pudiera usted ser reconocido, solo las categorías elegidas y un número. No se cede a terceros.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    182 días
  • AWELIOR_LOCALE

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Registra en qué idioma se le ha servido el sitio web por última vez. Se establece o renueva en cada visita a una página con prefijo de idioma. Si abre el sitio web sin prefijo de idioma y nunca ha elegido usted mismo el idioma, lo determinamos a partir de su dirección IP (una consulta puramente local en nuestro servidor, sin conexión con ningún tercero) y, en su defecto, a partir del idioma que envía su navegador.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    365 días
  • AWELIOR_LOCALE_WAHL

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Solo se establece si usted mismo elige el idioma mediante el selector de idioma. Mientras exista, el sitio web se abre sin prefijo de idioma en ese idioma, en lugar de determinarlo a partir de su dirección IP. Contiene únicamente el código de idioma.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    365 días
  • awelior-theme

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Recuerda si ha elegido el esquema de colores claro o el oscuro. Solo se guarda cuando usted cambia de esquema, se almacena en el almacenamiento local de su navegador y nunca se transmite a un servidor.
    Almacenamiento
    Almacenamiento local
    Duración
    Hasta que la elimine en su navegador
  • awelior-projekt-entwurf

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Conserva los datos que ha introducido en la solicitud de proyecto hasta que la envíe, para que no se pierda nada si retrocede o recarga la página. Se almacena en el almacenamiento local de su navegador, se elimina tras el envío y deja de utilizarse, como máximo, pasadas 20 horas; antes del envío, nada de esto se transmite a un servidor.
    Almacenamiento
    Almacenamiento local
    Duración
    Hasta que la elimine en su navegador
  • awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg / -es / -uz

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Recuerda qué voz de lectura ha elegido en la demostración telefónica, con una entrada distinta para cada idioma. Solo se guarda cuando usted elige allí una voz, se almacena en el almacenamiento local de su navegador y nunca se transmite a un servidor. Se guarda exclusivamente el identificador de la voz, tal como lo denomina su navegador.
    Almacenamiento
    Almacenamiento local
    Duración
    Hasta que la elimine en su navegador
  • awelior-stimme-nur-lokal

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Registra que, en la demostración telefónica, usted solo desea admitir voces que se ejecuten en su propio dispositivo. Algunas voces de lectura de Microsoft y Google convierten el texto en un servidor del fabricante del navegador; con esta entrada ni siquiera se ofrecen. Se almacena en el almacenamiento local de su navegador y nunca se transmite a un servidor.
    Almacenamiento
    Almacenamiento local
    Duración
    Hasta que la elimine en su navegador
  • __Host-awelior_kunde

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Identificador de sesión de la cuenta de cliente. Se establece exclusivamente tras iniciar sesión en /account y nunca con la mera visita a las páginas. Sin esta cookie, una cuenta con sesión iniciada es técnicamente imposible; no sirve para ningún análisis.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    30 días
  • __Host-awelior_partner

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Identificador de sesión de la cuenta de socio. Se establece exclusivamente tras iniciar sesión en /partner-account y nunca con la mera visita a las páginas. Sin esta cookie, una cuenta con sesión iniciada es técnicamente imposible; no sirve para ningún análisis.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    30 días
  • __Host-awelior_mitarbeiter

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Identificador de sesión del portal de empleados. Se establece exclusivamente tras iniciar sesión en /staff-account y nunca con la mera visita a las páginas. Sin esta cookie, el inicio de sesión en el portal es técnicamente imposible; no sirve para ningún análisis.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    30 días
  • __Host-awelior_admin

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Identificador de sesión del área editorial interna en /admin. Se establece exclusivamente tras iniciar sesión en ella y nunca al visitar las páginas públicas. Se incluye aquí para que esta lista esté completa.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    12 horas
  • __Host-awelior_device

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Solo se establece tras un inicio de sesión correcto en la cuenta de cliente, la cuenta de socio, el portal de empleados o el área editorial. Identifica este dispositivo como ya conocido, para que, en caso de ataques a su cuenta, no se le bloquee y no tenga que superar una comprobación de seguridad. No contiene dirección de correo electrónico ni contraseña, solo un identificador aleatorio firmado, y no se cede a terceros.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    180 días
  • awelior_vorschau

    Proveedor
    Awelior (dirección de vista previa <name>.awelior.com)
    Finalidad
    Identificador de sesión para la vista previa de un sitio web que construimos para un cliente. Se establece exclusivamente en la dirección de vista previa correspondiente (nunca en awelior.com) y solo después de que una persona autorizada haya iniciado sesión en su cuenta y abierto la vista previa. Contiene únicamente un elemento aleatorio con el que no se puede abrir nada más que esa vista previa. Sin esta cookie, la vista previa no es técnicamente accesible; no sirve para ningún análisis.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    12 horas
  • tz

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Recuerda la zona horaria de su dispositivo (por ejemplo, «Europe/Berlin»), para que las citas, las horas y los historiales se muestren en su hora local. Lo establece el propio navegador; contiene únicamente esa zona horaria, ningún nombre ni identificador, y no se cede a terceros.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    365 días

Estadísticas

Vacía

Registraría qué páginas se abren y con qué frecuencia, para mejorar nuestra oferta.

Esta categoría está vacía, así que aquí no hay nada a lo que deba dar su consentimiento. Sí contamos las visitas a las páginas, pero sin cookie, sin identificador y sin guardar nada en su dispositivo: una vez cargada una página, su navegador envía a nuestro propio servidor un breve mensaje con la ruta visitada. Qué se registra exactamente se describe en la política de privacidad, en «Estadística de visitas».

Contenido externo

Vacía

Cargaría contenidos desde servidores de terceros, por ejemplo vídeos, servicios de mapas o fuentes tipográficas.

Esta categoría está actualmente vacía. Todos los contenidos de este sitio web proceden de nuestro propio servidor; al abrirlos no se establece ninguna conexión con terceros. También aquí volveremos a preguntarle antes de que eso cambie.

Recomendación

Requiere consentimiento

Recuerda durante 30 días el código del partner cuyo enlace le trajo hasta aquí (solo el código de partner y, en su caso, una etiqueta de campaña; ningún identificador de usted como persona). Así podemos atribuir su solicitud posterior al partner correcto, aunque abandone el sitio entretanto. Solo se coloca si llega a través de un enlace de partner Y da aquí su consentimiento; sin consentimiento, la atribución solo se mantiene mientras el enlace esté en la barra de direcciones.

  • __Host-awelior_referral

    Proveedor
    Awelior (este sitio web)
    Finalidad
    Recuerda a través de qué enlace de recomendación ha llegado, para que una solicitud posterior se atribuya al partner correcto. Contiene únicamente el código de partner y, en su caso, la etiqueta de campaña; ningún identificador que permita reconocer a un visitante.
    Almacenamiento
    Cookie
    Duración
    30 días