Zum Hauptinhalt springen

Rechtliches

Cookie-Übersicht

Diese Übersicht listet jede Angabe, die diese Website auf Ihrem Gerät ablegen kann — mit Name, Anbieter, Zweck und Laufzeit. Der Hinweis beim ersten Besuch, der Einstellungsdialog, diese Seite und der Cookie-Abschnitt der Datenschutzerklärung werden aus derselben Datei erzeugt; sie können deshalb nicht voneinander abweichen.

Stand: 29. Oktober 2026

Ihre Auswahl ändern

Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder ganz zurücknehmen — hier oder über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite. Der Widerruf ist damit genauso einfach wie die Erteilung.

Rechtlicher Rahmen

Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG und vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten (z. B. Art. 22.2 LSSI-CE in Spanien). Was unbedingt erforderlich ist, damit die von Ihnen gewünschte Funktion überhaupt bereitgestellt werden kann, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei — dazu gehört auch der Cookie, der Ihre Entscheidung aus diesem Hinweis festhält: Ohne ihn müssten wir Sie bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Alles darüber hinaus setzen wir erst nach Ihrer Einwilligung; derzeit gibt es davon nichts.

Ausführlich steht das in der Datenschutzerklärung.

Was gespeichert wird

Notwendig

Immer aktiv

Diese Einträge halten Ihre eigenen Entscheidungen fest — Ihre Auswahl in diesem Hinweis, Ihre Sprache, Ihr Farbschema. Sie lassen sich nicht abwählen: Ohne sie könnten wir Ihre Wahl nicht behalten und müssten Sie bei jedem Seitenaufruf erneut fragen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich.

  • awelior_consent

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Speichert Ihre Entscheidung aus diesem Hinweis sowie die Fassungsnummer dieser Liste. Ohne ihn erschiene der Hinweis bei jedem Seitenaufruf erneut. Er enthält keinen Namen, keine Kennung und nichts, woran Sie wiedererkannt werden könnten — nur die gewählten Kategorien und eine Zahl. Er wird nicht an Dritte weitergegeben.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    182 Tage
  • AWELIOR_LOCALE

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Hält fest, in welcher Sprache die Website Ihnen zuletzt ausgeliefert wurde. Er wird bei jedem Seitenaufruf mit Sprachkürzel gesetzt oder erneuert. Rufen Sie die Website ohne Sprachkürzel auf und haben Sie die Sprache nie selbst gewählt, bestimmen wir sie aus Ihrer IP-Adresse (eine rein lokale Abfrage auf unserem Server, ohne Verbindung zu einem Dritten), ersatzweise aus der Sprache, die Ihr Browser mitschickt.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    365 Tage
  • AWELIOR_LOCALE_WAHL

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Wird nur gesetzt, wenn Sie die Sprache selbst über den Sprachumschalter wählen. Solange er besteht, öffnet sich die Website ohne Sprachkürzel in dieser Sprache, statt sie aus Ihrer IP-Adresse zu bestimmen. Er enthält nur das Sprachkürzel.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    365 Tage
  • awelior-theme

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Merkt sich, ob Sie das helle oder das dunkle Farbschema gewählt haben. Wird erst gespeichert, wenn Sie umschalten, liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen.
    Speicherung
    Lokaler Speicher
    Laufzeit
    Bis Sie ihn im Browser löschen
  • awelior-projekt-entwurf

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Hält Ihre Angaben in der Projekt-Anfrage fest, bis Sie absenden — damit beim Zurückgehen oder Neuladen nichts verloren geht. Liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers, wird nach dem Absenden gelöscht und spätestens nach 20 Stunden nicht mehr verwendet; vor dem Absenden geht davon nichts an einen Server.
    Speicherung
    Lokaler Speicher
    Laufzeit
    Bis Sie ihn im Browser löschen
  • awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg / -es / -uz

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Merkt sich, welche Vorlesestimme Sie in der Telefon-Demo gewählt haben — je Sprache ein eigener Eintrag. Wird erst gespeichert, wenn Sie dort eine Stimme auswählen, liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen. Gespeichert wird ausschließlich die Kennung der Stimme, wie Ihr Browser sie nennt.
    Speicherung
    Lokaler Speicher
    Laufzeit
    Bis Sie ihn im Browser löschen
  • awelior-stimme-nur-lokal

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Hält fest, dass Sie in der Telefon-Demo nur Stimmen zulassen wollen, die auf Ihrem Gerät selbst rechnen. Manche Vorlesestimmen von Microsoft und Google wandeln den Text auf einem Server des Browserherstellers um; mit diesem Eintrag werden sie gar nicht erst angeboten. Liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen.
    Speicherung
    Lokaler Speicher
    Laufzeit
    Bis Sie ihn im Browser löschen
  • __Host-awelior_kunde

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Sitzungskennung des Kundenkontos. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist ein angemeldetes Konto technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    30 Tage
  • __Host-awelior_partner

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Sitzungskennung des Partnerkontos. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /partner-account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist ein angemeldetes Konto technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    30 Tage
  • __Host-awelior_mitarbeiter

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Sitzungskennung des Mitarbeiterportals. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /staff-account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist eine Anmeldung im Portal technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    30 Tage
  • __Host-awelior_admin

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Sitzungskennung des internen Redaktionsbereichs unter /admin. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung dort gesetzt und niemals beim Besuch der öffentlichen Seiten. Hier aufgeführt, damit diese Liste vollständig ist.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    12 Stunden
  • __Host-awelior_device

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Wird erst nach einer erfolgreichen Anmeldung im Kundenkonto, Partnerkonto, Mitarbeiterportal oder Redaktionsbereich gesetzt. Er weist dieses Gerät als bereits bekannt aus, damit Sie bei Angriffen auf Ihr Konto nicht gesperrt werden und keine Sicherheitsprüfung lösen müssen. Er enthält keine E-Mail-Adresse und kein Passwort, nur eine signierte Zufallskennung, und wird nicht an Dritte weitergegeben.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    180 Tage
  • awelior_vorschau

    Anbieter
    Awelior (Vorschau-Adresse <name>.awelior.com)
    Zweck
    Sitzungskennung für die Vorschau einer Website, die wir für einen Auftraggeber bauen. Wird ausschließlich auf der jeweiligen Vorschau-Adresse gesetzt — nie auf awelior.com —, und nur, nachdem sich eine berechtigte Person in ihrem Konto angemeldet und die Vorschau geöffnet hat. Enthält nur ein zufälliges Merkmal, mit dem sich nichts anderes öffnen lässt als diese eine Vorschau. Ohne dieses Cookie ist die Vorschau technisch nicht aufrufbar; es dient keiner Auswertung.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    12 Stunden
  • tz

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Merkt sich die Zeitzone Ihres Geräts (zum Beispiel „Europe/Berlin“), damit Termine, Uhrzeiten und Verläufe in Ihrer Ortszeit angezeigt werden. Ihr Browser setzt ihn selbst; er enthält nur diese Zeitzone, keinen Namen und keine Kennung, und er wird nicht an Dritte weitergegeben.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    365 Tage

Statistik

Nichts enthalten

Würde erfassen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, um das Angebot zu verbessern.

In dieser Kategorie ist nichts enthalten — hier gibt es also nichts, worin Sie einwilligen könnten. Wir zählen zwar Seitenaufrufe, aber ohne Cookie, ohne Kennung und ohne dass dabei etwas auf Ihrem Gerät abgelegt wird: Nach dem Laden einer Seite schickt Ihr Browser eine kurze Meldung mit dem aufgerufenen Pfad an unseren eigenen Server. Was genau erfasst wird, steht in der Datenschutzerklärung unter „Besucherstatistik".

Externe Medien

Nichts enthalten

Würde Inhalte von fremden Servern nachladen — etwa Videos, Kartendienste oder Schriftarten.

In dieser Kategorie ist derzeit nichts enthalten. Alle Inhalte dieser Website kommen von unserem eigenen Server; beim Aufruf wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut. Auch hier fragen wir erneut, bevor sich das ändert.

Empfehlung

Einwilligung erforderlich

Merkt sich 30 Tage lang den Code des Partners, über dessen Link Sie gekommen sind (nur Partnercode und gegebenenfalls ein Kampagnenkürzel, keine Kennung zu Ihrer Person). So ordnen wir Ihre spätere Anfrage dem richtigen Partner zu — auch dann, wenn Sie die Seite zwischendurch verlassen. Gesetzt wird das nur, wenn Sie über einen Partnerlink kommen UND hier einwilligen (§ 25 Abs. 1 TDDDG); ohne Einwilligung gilt die Zuordnung nur, solange der Link in der Adresszeile steht.

  • __Host-awelior_referral

    Anbieter
    Awelior (diese Website)
    Zweck
    Merkt sich, über welchen Empfehlungslink Sie gekommen sind, damit eine spätere Anfrage dem richtigen Partner zugeordnet wird. Enthält nur den Partnercode und gegebenenfalls das Kampagnenkürzel — keine Kennung, aus der sich ein Besucher wiedererkennen ließe.
    Speicherung
    Cookie
    Laufzeit
    30 Tage