Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten nach Art. 13 DSGVO.
Stand: 29. Oktober 2026
In Kürze
Diese Website setzt genau ein Cookie, das eine Einwilligung erfordert: die Zuordnung einer Empfehlung — und das nur, wenn Sie ihr zustimmen. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut: keine eingebundenen Fremddienste, keine externen Schriftarten, kein Analyse- oder Tracking-Werkzeug. Einige Funktionen reichen dagegen Daten nach außen — etwa der KI-Assistent, die Online-Zahlung, die Benachrichtigungen an unser Team und die Kalender unseres Teams; jede hat unten einen eigenen Abschnitt. Beim ersten Besuch fragen wir Sie und halten Ihre Antwort in einem einzigen Cookie fest — sonst käme dieselbe Frage bei jedem Seitenaufruf zurück. Darin steht nur Ihre Entscheidung und eine Fassungsnummer, sonst nichts.
Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie sich aktiv an uns wenden: über das Kontaktformular, über die Projekt-Anfrage mit Terminbuchung, über das Partner-Anmeldeformular oder per E-Mail. Zusätzlich fallen beim Aufruf der Seite technisch bedingte Server-Protokolle an, wie bei jeder Website.
Kommen Sie über einen Empfehlungslink eines Partners, steht dessen Code in der Adresszeile und wird beim Absenden eines Formulars mitgespeichert. Auf Ihrem Gerät abgelegt wird dafür nur etwas, wenn Sie der Kategorie „Empfehlung“ zugestimmt haben — Näheres im Abschnitt zum Partnerprogramm.
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
- Unternehmen
- Awelior LLC
- Anschrift
- 30 N Gould St, Ste R Sheridan, Wyoming 82801 USA
- contact@awelior.net
Hosting
Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.
Der Einsatz des Hosters erfolgt im Interesse einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Zusätzlich sichern wir die Daten täglich verschlüsselt auf einem getrennten Speicher außer Haus (Hetzner Online GmbH, Europäische Union). Die Sicherungen werden gestaffelt bis zu sieben Jahre aufbewahrt, damit gesetzliche Aufbewahrungspflichten erfüllt und Daten nach einem Ausfall wiederhergestellt werden können.
Für Nutzerinnen und Nutzer aus Usbekistan: Ihre personenbezogenen Daten werden auf Servern in Finnland (Europäische Union) gespeichert. Finnland gehört nach dem Beschluss Nr. 415 vom 29.07.2026 zu den Staaten, die einen angemessenen Schutz personenbezogener Daten gewährleisten. Awelior LLC mit Sitz in den USA greift auf diese Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 15 des Gesetzes der Republik Usbekistan „Über personenbezogene Daten“ Nr. ZRU-547 bzw. auf Grundlage von Standardvertragsklauseln zu. Biometrische und genetische Daten von Personen aus Usbekistan, die nach Art. 27¹ dieses Gesetzes nur in Usbekistan verarbeitet werden dürfen, verarbeiten wir nicht.
Diese Einwilligung fragen wir an jeder Stelle ab, an der wir Ihre Daten erfassen — Kontaktformular, Projekt-Anfrage mit Termin, Registrierung, Chat mit Robora sowie Telegram und WhatsApp —, bevor wir etwas speichern, und halten Wortlaut, Fassung, Sprache und Zeitpunkt fest. Ohne Einwilligung speichern wir Ihre Angaben nicht. Widerrufen können Sie jederzeit, im Kundenkonto unter „Profil“ oder formlos per E-Mail; der Widerruf gilt für die Zukunft. Dasselbe gilt für weitere Länder, deren Recht eine solche Einwilligung verlangt.
Server-Protokolldateien
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hoster automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Das sind:
Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; wir haben ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Sicherheit unserer Website.
Speicherdauer: 14 Tage.
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Die Anfrage wird zusätzlich als Datei auf unserem Server abgelegt und per E-Mail an uns übermittelt. Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.
Zum Schutz vor automatisierten Eingaben verwenden wir ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld sowie eine Prüfung der Ausfülldauer. Zu jeder Anfrage speichern wir dafür zusätzlich die Kennung Ihres Browsers (die er von sich aus mitschickt) und die Zeitspanne zwischen dem Öffnen und dem Absenden des Formulars. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Abwehr automatisierter Massenzusendungen. Beides steht in derselben Datei wie die Anfrage, wird nicht an Dritte übermittelt und mit der Anfrage zusammen gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Zur Bearbeitung halten wir intern fest, in welchem Stand sich Ihre Anfrage befindet (etwa „beantwortet" oder „Angebot verschickt"), und ergänzen bei Bedarf eine Notiz. Diese Vermerke sind nur für uns sichtbar, dienen ausschließlich der Bearbeitung und werden zusammen mit der Anfrage gelöscht.
Aus manchen Ländern dürfen wir keine Aufträge annehmen, etwa wegen Sanktionen. Geben Sie in einem unserer Formulare ein solches Land als Sitz an, nehmen wir die Anfrage nicht an und speichern sie nicht. Wir zählen nur, wie viele solcher Anfragen es je Tag, Land und Formular gab — ohne Namen, Adresse, IP-Adresse oder sonstigen Bezug zu Ihrer Person. Maßgeblich ist dabei allein das angegebene Land, nicht die Sprache, in der Sie die Website nutzen. Beim Aufruf entstehen weiterhin nur die üblichen Server-Protokolldateien.
Speicherdauer: Wir behalten die Daten, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck entfällt — spätestens nach 24 Monaten. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
- Anliegen (Website, App, Automatisierung, KI-Agent, Telefonassistent oder unsicher)
- Ihre Nachricht
- Budgetrahmen (freiwillig)
- Name
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer (freiwillig)
Projekt-Anfrage, Anhänge und Terminbuchung
Bei der Projekt-Anfrage beantworten Sie Fragen zu Ihrem Vorhaben, können Dateien anhängen und wählen am Ende, ob Sie gleich einen Gesprächstermin buchen oder die Anfrage ohne Termin senden. Anschließend sehen Sie einen unverbindlichen Richtwert. Verarbeitet werden dabei:
- Art des Vorhabens, Ausgangslage, gewünschte Funktionen und Anbindungen
- Umfang (etwa Anzahl der Seiten oder Abläufe), Projektsprachen und Zeitrahmen
- falls Sie einen Termin buchen: Datum und Uhrzeit des Gesprächs sowie die Gesprächssprache
- Name, E-Mail-Adresse, Firma, Telefonnummer und Land (Pflichtangaben)
- freiwillig: Ihre Anmerkungen und angehängte Dateien (Dokumente, Bilder, Skizzen, PDFs, Sprachnotizen)
Ihre Angaben werden auf unserem eigenen Server gespeichert: die Antworten als Datei, der Termin in einer Datenbank auf demselben Server. Es ist kein Buchungsdienst und kein Kalender eines Dritten eingebunden. Ihr Termin kann jedoch im Kalender der Person erscheinen, die das Gespräch mit Ihnen führt — was dabei an deren Kalenderanbieter geht, steht im Abschnitt „Termine im Kalender unseres Teams“.
Angehängte Dateien prüfen wir beim Hochladen an ihrem Inhalt und speichern sie auf unserem eigenen Server außerhalb des öffentlich erreichbaren Bereichs, unter einem zufälligen Namen. Bilder speichern wir neu, ohne Metadaten — Aufnahmeort (GPS) und Kameradaten werden dabei entfernt. Zugriff hat nur unser Team mit Berechtigung für Anfragen. Dateien, die Sie hochladen, die Anfrage dann aber nicht absenden, löschen wir automatisch spätestens nach 48 Stunden; angehängte Dateien werden zusammen mit der Anfrage gelöscht. Damit Sie bei einem Neuladen der Seite nichts verlieren, speichert Ihr Browser Ihre Angaben bis zum Absenden lokal auf Ihrem Gerät (Local Storage, höchstens 20 Stunden); an uns geht davon nichts, bevor Sie absenden. Buchen Sie einen Termin, erhalten Sie die Bestätigung mit einer Kalenderdatei (.ics).
Am Tag vor dem Gespräch erhalten Sie eine einmalige Erinnerung per E-Mail mit Datum, Uhrzeit und dem Hinweis, wie Sie absagen können. Weitere automatische Nachrichten erhalten Sie nicht; insbesondere versenden wir keinen Newsletter und keine Werbung.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung eines Vertrags dient, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Für die Erinnerung an einen von Ihnen selbst gebuchten Termin ist es dieselbe Grundlage — sie gehört zur Durchführung des vereinbarten Gesprächs.
Speicherdauer: wie beim Kontaktformular, spätestens 24 Monate. Danach werden Anfrage, Termin und die internen Vermerke gelöscht.
Termine im Kalender unseres Teams
Wer bei uns Termine wahrnimmt, kann sie über einen privaten Link in den eigenen Kalender übernehmen. Steht Ihr Gesprächstermin darin, erscheinen dort Ihr Name, gegebenenfalls Ihre Firma, Datum, Uhrzeit und Gesprächssprache — keine E-Mail-Adresse, keine Telefonnummer, keine Nachricht und keine Notizen.
Wer bei uns arbeitet — im Verwaltungsbereich, im Mitarbeiterportal oder als Partner —, kann für die eigenen Termine einen persönlichen Kalender-Link im ICS-Format erzeugen und ihn in einem Kalenderprogramm seiner Wahl abonnieren. Der Link enthält ein Merkmal aus 32 zufälligen Bytes; wir speichern davon nur einen Prüfwert (SHA-256) und zeigen den Link genau einmal an. Wer ein falsches oder ungültiges Merkmal verwendet, erhält nur die Antwort „nicht gefunden“.
Im Kalender stehen nur Termine, die dieser Person zugeordnet sind. Bei einem mit Ihnen gebuchten Gespräch sind das: Ihr Name und gegebenenfalls Ihre Firma als Titel, Datum und Uhrzeit, die Gesprächssprache und ein Verweis in unseren Verwaltungsbereich, der ohne Anmeldung nichts preisgibt. Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nachricht und unsere internen Notizen stehen nicht darin. Daneben enthält der Kalender interne Aufgaben und Fristen sowie die eigene Abwesenheit der Person. Einträge, die länger als 30 Tage zurückliegen, fallen heraus; ein abgesagter Termin erscheint als abgesagt.
Abgerufen wird der Link nicht von uns, sondern vom Kalenderanbieter der jeweiligen Person — etwa Google, Apple oder Microsoft —, von dessen Servern aus und in Abständen, die der Anbieter bestimmt. Die Einträge liegen danach im Kalenderkonto dieser Person bei diesem Anbieter; er ist insoweit Empfänger Ihrer Angaben. Diese Anbieter verarbeiten Daten auch außerhalb der EU bzw. des EWR, insbesondere in den USA. Welchen Anbieter eine Person nutzt, entscheidet sie selbst. Wir speichern dazu nur, wann der Link zuletzt abgerufen wurde und wie oft; beim Abruf entstehen außerdem die üblichen Server-Protokolldateien.
Daneben können Teammitglieder im Verwaltungsbereich eigene Kalendereinträge anlegen und mit einem Vorgang verknüpfen, etwa einer Anfrage, einem Auftrag oder einem Projekt; der Titel kann dann Ihren Namen oder Ihre Firma nennen. Statt eines Abos kann eine Person zusätzlich einen eigenen Kalender über CalDAV verbinden. Dann senden wir ihre Einträge selbst an diesen Kalenderanbieter — nur in eine Richtung: Wir lesen aus diesem Kalender nichts zurück und übernehmen nichts. Teilnehmende stehen dort nur als Namen von Teammitgliedern in der Beschreibung, nie als E-Mail-Einladung. Löscht die Person einen Eintrag, entfernen wir ihn auch dort; trennt sie die Verbindung, bleiben bereits übertragene Einträge im Konto bei diesem Anbieter, bis sie sie dort löscht. Die Zugangsdaten dieser Verbindung speichern wir verschlüsselt. Für diese Übermittlung gelten dieselbe Rechtsgrundlage und dieselben Anbieter-Hinweise wie beim Abo.
Eine Person kann außerdem ihren Google Kalender (Google LLC, USA; im EWR Google Ireland Limited) oder ihren Kalender bei Microsoft 365 bzw. Outlook (Microsoft Corporation, USA; im EWR Microsoft Ireland Operations Limited) verbinden. Sie meldet sich dazu selbst beim Anbieter an und erteilt uns die Erlaubnis, Einträge in ihren Kalender zu schreiben; wir speichern dafür nur ein Zugangsmerkmal des Anbieters, verschlüsselt, und die Adresse des verbundenen Kontos. Übertragen werden Titel, Zeit, Ort, Online-Link und Beschreibung der Einträge dieser Person — der Titel kann Ihren Namen oder Ihre Firma nennen. Auch hier gilt nur eine Richtung: Wir lesen keine Termine aus diesem Kalender, wir schreiben und löschen nur unsere eigenen Einträge. Beide Anbieter verarbeiten Daten auch in den USA und sind nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Trennt die Person die Verbindung oder entzieht sie die Erlaubnis beim Anbieter, endet die Übertragung; bereits übertragene Einträge bleiben in ihrem Konto, bis sie sie dort löscht. Rechtsgrundlage und Widerspruchsrecht sind dieselben wie beim Abo.
Rechtsgrundlage für Ihre Angaben ist unser berechtigtes Interesse daran, dass ein mit Ihnen vereinbarter Termin zuverlässig wahrgenommen wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir haben den Inhalt deshalb auf das beschränkt, was man braucht, um zur richtigen Zeit im richtigen Gespräch zu sein; alle weiteren Einzelheiten bleiben hinter der Anmeldung in unserem Verwaltungsbereich. Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; eine formlose Nachricht genügt.
Die Person kann ihren Link jederzeit neu erzeugen — der alte ist dann sofort ungültig — oder das Abo ganz abschalten. Ein ungültiger Link liefert keine Termine mehr. Wann der Kalenderanbieter bereits übernommene Einträge entfernt, richtet sich nach dessen eigenen Regeln; darauf haben wir keinen Zugriff.
Partnerprogramm und Empfehlungscode
Für die Zuordnung einer Empfehlung setzen wir nur dann ein Cookie, wenn Sie der Kategorie „Empfehlung" im Einwilligungshinweis zugestimmt haben. Ohne Ihre Einwilligung steht der Code ausschließlich in der Adresszeile.
Dritte können uns weiterempfehlen und bekommen dafür einen Empfehlungscode. Ruft jemand eine Seite über einen solchen Link auf, steht der Code als Parameter in der Adresszeile (etwa /de/project?partner=beispiel-code). Beim Absenden eines Formulars wird er zusammen mit Ihrer Anfrage gespeichert, damit wir die Empfehlung zuordnen können.
Seit dem 22. September 2026 gibt es zusätzlich einen Zuordnungs-Cookie: Er heißt __Host-awelior_referral, läuft nach 30 Tagen ab und enthält den Partnercode sowie gegebenenfalls ein Kampagnenkürzel — keine Kennung, aus der sich eine Person wiedererkennen ließe. Gesetzt wird er AUSSCHLIESSLICH, wenn Sie im Einwilligungshinweis der Kategorie „Empfehlung" zugestimmt haben; Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können sie jederzeit über den Einwilligungshinweis widerrufen.
Ohne Einwilligung bleibt es beim bisherigen Weg: Der Code steht nur in der Adresszeile, und wer die Seite verlässt und ohne den Link zurückkehrt, kommt ohne Zuordnung an. Das ist die schwächere, aber datensparsamere Zuordnung — und sie bleibt die Vorgabe.
Ruft jemand einen Werbelink eines Partners auf, zählen wir den Klick: gespeichert werden der Tag, der Partnercode, ein Kampagnenkürzel und eine Zahl. Keine IP-Adresse, keine Gerätekennung, keine Uhrzeit. Daraus lässt sich ablesen, welcher Aushang wirkt, aber niemand wiedererkennen.
Dass eine Empfehlung mitläuft, wird Ihnen auf dem Formular sichtbar angezeigt. Sie können sie dort mit einem Klick entfernen; der Parameter verschwindet dann aus der Adresszeile und wird nicht übermittelt.
Der Partner, der Sie vermittelt hat oder betreut, erhält von uns Ihren Namen und die Grunddaten, die er zur Betreuung braucht — und zwar genau diese: In seinem Partnerkonto und als Benachrichtigung (auf Wunsch per Push) erfährt er, dass über seinen Link oder Code eine Anfrage eingegangen ist, mit dem Namen, den Sie angegeben haben; dass ein Angebot angenommen wurde, mit Angebotsnummer und Ihrem Namen; dass ein Auftrag entstanden ist, mit dessen Bezeichnung und Summe; und dass eine Zahlung eingegangen ist, mit Betrag und Bezeichnung der Rechnung. Hat er ein Kalender-Abo eingerichtet, stehen dort die Gesprächstermine mit Ihnen: Ihr Name, gegebenenfalls Ihre Firma, Datum, Uhrzeit und Gesprächssprache. In seiner Übersicht sieht er je Empfehlung das Eingangsdatum, den Stand und ob vollständig bezahlt ist. Hat er Sie selbst über das Partnerkonto bei uns angemeldet, sieht er dort weiterhin die Angaben, die er eingetragen hat, und ob das Angebot bestätigt wurde. Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer, den Inhalt Ihrer Anfrage, unsere internen Notizen und den Zugang zu unserem Verwaltungsbereich erhält er nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit der Partner an der Anbahnung oder Durchführung Ihres Auftrags mitwirkt, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Betreuung durch Ihren Partner und an der Abrechnung seiner Beteiligung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem nach Art. 21 DSGVO widersprechen.
Der Präsentationsmodus unter /de/partners/presentation ist eine reine Anzeigeseite. Ein Partner kann dort seinen eigenen Code eintragen, damit die weiterführenden Verweise ihn tragen; auch dabei wird nichts auf dem Gerät gespeichert. Es werden keine Eingaben übertragen und nicht erfasst, wie lange oder wie oft die Seite betrachtet wurde. Zusätzlich verarbeiten wir bei der Bewerbung Vor- und Nachname (lateinisch und in eigener Schrift), Geburtsdatum, Sitzland und Stadt sowie freiwillig Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Links zu Social-Media-Profilen. Zweck sind die Prüfung der Identität und des Mindestalters von 18 Jahren, der Vertragsabschluss und steuerliche Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Meldet sich jemand über das Formular unter /de/partners als Partner an, verarbeiten wir seinen Namen, seine E-Mail-Adresse sowie freiwillig angegebene Firma, Website und die Beschreibung, wie er uns empfehlen möchte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung und Durchführung der Partnervereinbarung). Diese Daten bleiben gespeichert, solange die Zusammenarbeit besteht; ist sie beendet oder kommt sie nicht zustande, löschen wir sie in der Regel nach einer Wartezeit von bis zu 24 Monaten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungsfrist entgegensteht.
Verzeichnis zertifizierter Partner, Siegel und Zertifikat
Im öffentlichen Partnerverzeichnis steht ein Partner nur mit seiner ausdrücklichen Zustimmung, die er jederzeit im Partnerkonto widerrufen kann. Seine E-Mail-Adresse veröffentlichen wir nie.
Partner können sich auf der Seite /partners/certified öffentlich als zertifizierter Partner zeigen lassen. Veröffentlicht werden dann Firma bzw. Name, das Profilbild, Stadt, Land, Website, Sprachen, Branchen, eine Kurzbeschreibung und das Programm; die Partnerstufe nur, wenn wir sie ausdrücklich freischalten. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung des Partners (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), gegeben bei der Bewerbung oder im Partnerkonto. Mit dem Widerruf verschwindet der Eintrag sofort; bis dahin erfolgte Veröffentlichungen bleiben rechtmäßig.
Wer einen Partner über das Verzeichnis kontaktiert, schreibt in ein Formular auf unserer Website. Wir leiten Name, E-Mail-Adresse, optional die Firma und die Nachricht per E-Mail an die Adresse des Partnerkontos weiter und speichern die Nachricht selbst nicht. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung des gewünschten Kontakts (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. unser berechtigtes Interesse an einem missbrauchsgeschützten Kontaktweg (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); zum Schutz vor Missbrauch zählen wir Anfragen kurzzeitig je Herkunft, ohne sie zu speichern. Für die weitere Verarbeitung ist der Partner selbst verantwortlich.
Jeder freigegebene Partner erhält ein Zertifikat mit Nummer, Stufe und Datum. Über die Prüfadresse kann jeder anhand der Nummer sehen, ob das Zertifikat gültig ist, sowie Name bzw. Firma, Programm, Stufe und Ausstellungsdatum. Das Siegel zum Einbinden enthält nur Stufe und Nummer; es ist nur abrufbar, solange der Partner es eingeschaltet hat. Beim Abruf eines eingebundenen Siegels erhalten wir die üblichen Verbindungsdaten des Browsers (siehe Server-Logfiles), setzen aber keine Cookies.
Steuerformulare und Steuer-Unterlagen (Partner, Mitarbeiter, Freelancer)
Für Zahlungen an Partner, Mitarbeiter und Freelancer brauchen wir als US-Unternehmen ein US-Steuerformular: W-8BEN (natürliche Personen außerhalb der USA), W-8BEN-E (Unternehmen außerhalb der USA) oder W-9 (US-Personen). Die Angaben tragen Sie selbst im Partnerkonto bzw. Mitarbeiterportal ein: Name, Land, ständige Anschrift, gegebenenfalls Art des Unternehmens, Steuer-Identifikationsnummer, Datum und Name der Unterschrift.
Steuer-Identifikationsnummern speichern wir nur verschlüsselt; angezeigt werden nur die letzten vier Zeichen. Im Klartext liest sie das System nur für die Datei, die unser Steuerberater für US-Meldungen (Form 1099-NEC) braucht — und nur für Personen mit W-9, deren Zahlungen die gesetzliche Schwelle erreichen. Zugriff haben nur Personen mit dem dafür vorgesehenen Recht, ab Werk die Geschäftsleitung.
Zweck ist die Erfüllung steuerlicher Pflichten und die Abrechnung mit Ihnen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO, soweit sie anwendbar ist). Aus unseren Belegen erzeugen wir für Sie eine Jahres- und Quartalsübersicht; sie enthält keine Daten Ihrer Kunden. Die Angaben bewahren wir so lange auf, wie es die steuerlichen Aufbewahrungsfristen verlangen; ein ersetztes Formular bleibt als Nachweis erhalten.
Werbeanzeigen bei Meta, TikTok und Google
Wir schalten Anzeigen bei Meta (Facebook, Instagram), TikTok und in der Google-Suche. Auf unserer Website ist kein Pixel, kein Tag und kein sonstiges Skript dieser Anbieter eingebunden, und wir geben ihnen keine personenbezogenen Daten weiter. Kommen Sie über eine Anzeige und senden uns eine Anfrage, speichern wir dazu nur ein Kampagnenkürzel.
Unsere Anzeigen führen auf Seiten dieser Website. Die Zieladresse trägt ein Kampagnenkürzel der Form „ads-“ und acht Zeichen als Parameter in der Adresszeile (etwa /de/project?campaign=ads-1a2b3c4d), dazu die üblichen Parameter utm_source, utm_medium und utm_campaign, die nur Plattform, Werbeart und Kampagne benennen. Senden Sie über das Kontaktformular, die Projekt-Anfrage oder den Website-Assistenten eine Anfrage, während das Kürzel in der Adresszeile steht, wird es zusammen mit Ihrer Anfrage gespeichert. Die utm-Parameter werten wir nicht aus und speichern sie nicht gesondert.
Zweck ist allein, zu erkennen, welche Anzeige zu Anfragen und Aufträgen führt, und danach Budget und Kampagnen auszurichten. Ausgewertet wird nur gezählt: je Kampagne die Zahl der Anfragen und Aufträge und daraus die Kosten je Anfrage. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer wirtschaftlichen Steuerung unserer Werbung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dieser Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO widersprechen; eine formlose Nachricht genügt. Wer das Kürzel gar nicht übermitteln möchte, entfernt den Parameter vor dem Absenden aus der Adresszeile.
Dafür setzen wir kein Cookie und speichern nichts auf Ihrem Gerät: Das Kürzel wird nur gelesen, solange es in der Adresszeile steht. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Wer die Seite verlässt und ohne den Link zurückkehrt, kommt ohne Kürzel an. Der Zuordnungs-Cookie aus dem Abschnitt „Partnerprogramm und Empfehlungscode“ entsteht nur bei Links mit Partnercode — unsere Anzeigenlinks tragen keinen.
Keine Weitergabe an die Werbeplattformen: Auf unserer Website ist weder das Meta-Pixel noch das TikTok-Pixel noch ein Google-Tag (Google Ads, Google Analytics, Google Tag Manager) eingebunden, und wir übermitteln den Plattformen keine Daten über Besucher, Anfragen oder Kunden — auch keine verschlüsselten oder gehashten E-Mail-Adressen oder Telefonnummern, keine Kundenlisten und keine Rückmeldung, dass aus einem Klick eine Anfrage wurde. Die Zielgruppe wählen wir ausschließlich über Merkmale, die die Plattform selbst anbietet, etwa Land, Sprache, Alter, Interessen oder Suchbegriffe. Von den Plattformen erhalten wir nur zusammengefasste Zahlen je Kampagne und Tag — Einblendungen, Klicks, Kosten und gegebenenfalls von der Plattform selbst gezählte Ergebnisse —, ohne Bezug zu einzelnen Personen.
Beim Klick auf eine Anzeige kann die Plattform an die Zieladresse eine eigene Klick-Kennung anhängen (etwa gclid, fbclid oder ttclid). Wir lesen sie nicht aus und speichern sie nicht. Was beim Ansehen oder Anklicken einer Anzeige auf Facebook, Instagram, TikTok oder in der Google-Suche selbst geschieht, richtet sich nach den Datenschutzhinweisen des jeweiligen Anbieters; Ihre Werbeeinstellungen verwalten Sie in Ihrem Konto dort. Auf unserer Website entstehen beim Aufruf nur die üblichen Server-Protokolldateien.
Speicherdauer: Das Kürzel teilt das Schicksal Ihrer Anfrage und wird mit ihr gelöscht — wie beim Kontaktformular spätestens nach 24 Monaten; wird aus der Anfrage ein Auftrag, gelten die für Aufträge genannten Fristen. Die zusammengefassten Kampagnenzahlen und Kosten enthalten keine personenbezogenen Daten und bleiben für unsere Buchhaltung gespeichert.
Projektstand für Auftraggeber
Wer den zugesandten Link hat, sieht den Stand des betreffenden Auftrags — eine Anmeldung gibt es nicht. Auch hier wird kein Cookie gesetzt und nichts auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können den Link jederzeit widerrufen lassen.
Haben Sie uns beauftragt, richten wir auf Wunsch eine Seite unter /order ein, auf der Sie den Stand Ihres Projekts nachsehen können. Die Adresse enthält ein Zugangsmerkmal aus 32 zufälligen Bytes, das wir Ihnen einmalig zusenden. Es gibt dafür kein Konto, kein Passwort und keine Sitzung — deshalb müssen Sie nichts anlegen, sich nichts merken und nichts zurücksetzen lassen.
Angezeigt werden ausschließlich: die Bezeichnung des Auftrags, sein Stand, das Datum der Beauftragung, ein etwaiger geplanter Abschluss, die vereinbarten Abschnitte mit Stand und Fälligkeit sowie der Zeitpunkt der letzten Änderung. Nicht angezeigt werden die Auftragssumme, interne Notizen, der interne Bearbeitungsverlauf, die Namen der Bearbeiterinnen und Bearbeiter, interne Kennungen und Ihre Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags).
Es findet dabei kein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät statt: Für diese Seite speichern wir weder ein Cookie noch Daten im lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher Ihres Browsers. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Es ist dieselbe Bauart wie beim Empfehlungscode — das Merkmal steht ausschließlich in der Adresszeile.
Da es keine Anmeldung gibt, kann jede Person, die diesen Link besitzt, den dort gezeigten Stand einsehen. Bitte leiten Sie ihn deshalb nicht weiter. Das Merkmal ist mit 32 zufälligen Bytes nicht zu erraten; sollte ein Link dennoch in falsche Hände geraten oder unbrauchbar geworden sein, widerrufen wir ihn auf Ihre Nachricht hin und senden Ihnen einen neuen. Ein widerrufener Link führt danach zur exakt gleichen Antwort wie eine frei erfundene Adresse.
Die Seite ist für Suchmaschinen gesperrt: Sie trägt die Anweisung „noindex, nofollow“, steht in keiner Sitemap und ist in unserer robots.txt vom Abruf ausgenommen. Beim Aufruf entstehen die üblichen Server-Protokolldateien, die im entsprechenden Abschnitt beschrieben sind.
Die Daten des Auftrags bleiben gespeichert, solange das Projekt läuft und darüber hinaus im Rahmen der Aufbewahrungsfrist für die zugrunde liegende Anfrage; wird diese gelöscht, entfällt der Auftrag samt Abschnitten und Zugang mit ihr. Näheres zu Fristen und zu Ihren Rechten steht in den Abschnitten „Kontaktformular“ und „Ihre Rechte“.
Kundenkonto
Ein Kundenkonto ist freiwillig. Der bisherige Weg — der Link unter /order — funktioniert unverändert weiter, mit oder ohne Konto. Löschen Sie Ihr Konto, bleiben Ihre Aufträge über diesen Link weiterhin erreichbar.
Registrieren Sie sich für ein Kundenkonto, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, einen Passwort-Streuwert (kein lesbares Passwort — dazu gleich mehr) und den Namen, den Sie beim Anlegen angeben. Zusätzlich vermerken wir, wann Sie sich zuletzt angemeldet haben, und je Sitzung technische Angaben wie die Kennung Ihres Browsers, damit eine Anmeldung bis zu 30 Tage bestehen bleibt, ohne dass Sie sich in dieser Zeit erneut anmelden müssen.
Registrieren Sie sich selbst, entsteht das Konto erst, wenn Sie den Link in unserer Bestätigungsmail anklicken. Bis dahin halten wir einen Registrierungsantrag vor: Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, den Streuwert Ihres Passworts, gegebenenfalls den Auftragslink, den Sie verknüpfen wollten, sowie Zeitpunkt und Ablauf; den Link speichern wir nur als Prüfwert. Er gilt 48 Stunden. Mit dem Klick wird der Antrag zum Konto und gelöscht; ein abgelaufener Antrag wird gelöscht, sobald das nächste Mal jemand eine Registrierung beantragt, ebenso ein älterer Antrag für dieselbe Adresse. Gibt es für die Adresse bereits ein Konto, legen wir nichts an und schreiben stattdessen an diese Adresse, dass dort schon ein Konto besteht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Wir können ein Kundenkonto auch für Sie anlegen — etwa damit Sie den Stand Ihres Projekts oder eine Vorschau Ihrer Website sehen können. Dann tragen wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Sprache und gegebenenfalls die Verknüpfung zu Ihrer Firma ein, und unser System erzeugt ein Startpasswort. Gespeichert wird es wie jedes Passwort nur als Streuwert; die Person, die das Konto anlegt, sieht es genau einmal, damit sie es Ihnen bei Bedarf weitergeben kann. Zuerst erhalten Sie eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung Ihrer Adresse; er gilt sieben Tage und nur einmal, und wir speichern ihn nur als Prüfwert. Bis zu Ihrer Bestätigung liegt das Startpasswort verschlüsselt bei uns; mit dem Versand Ihrer Zugangsdaten nach der Bestätigung wird diese Kopie gelöscht, spätestens mit dem Ablauf des Links nach sieben Tagen. Solange Sie das Startpasswort nicht geändert haben, bitten wir Sie in Ihrem Konto darum. Korrigieren wir Ihre E-Mail-Adresse, solange das Konto noch nicht in Gebrauch ist, halten wir fest, wer sie wann von welcher auf welche Adresse geändert hat, und schicken an die neue Adresse erneut einen Bestätigungslink. Diesen Verlauf löschen wir automatisch nach einem Jahr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Ist Ihr Konto in Gebrauch, ändert unser Team weder Ihr Passwort noch Ihre E-Mail-Adresse unmittelbar. Haben Sie Ihr Passwort vergessen, kann das Team Ihnen einen Zurücksetzen-Link schicken; Link und neues Passwort sieht es nie. Eine neue E-Mail-Adresse wird erst wirksam, wenn Sie den Link bestätigen, den wir an die neue Adresse senden (gültig sieben Tage); die bisherige Adresse erhält dazu eine Nachricht. Diese Vorgänge — Zurücksetzen-Link gesendet, Adressänderung beantragt und bestätigt — halten wir mit Zeitpunkt und handelnder Person fest, ohne Links und Passwörter; wir löschen diese Einträge wie den Adressverlauf nach einem Jahr, offene Adressänderungen mit ihrem Ablauf. Ändern Sie Ihr Passwort selbst, enden alle anderen angemeldeten Sitzungen Ihres Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für das Festhalten der Vorgänge unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit Ihres Kontos (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ihr Passwort speichern wir NICHT im Klartext, sondern als Streuwert (scrypt) mit eigenem, zufälligem Salz — dasselbe Verfahren, das auch die Anmeldung unseres Verwaltungsbereichs schützt. Aus dem gespeicherten Wert lässt sich das Passwort nicht zurückrechnen.
Über Ihr Konto können Sie einen bestehenden Auftragslink (siehe Abschnitt „Projektstand für Auftraggeber“) mit Ihrem Konto verknüpfen, um mehrere Aufträge an einem Ort zu sehen. Angezeigt werden dabei ausschließlich dieselben Angaben, die auch der Einzel-Link zeigt — Titel, Stand, Termine, Abschnitte und der Status hinterlegter Zahlungen; nicht die Auftragssumme, interne Notizen, der interne Verlauf oder Bearbeiternamen.
Fehlversuche bei der Anmeldung zählen wir vorübergehend mit, um ein automatisiertes Durchprobieren von Passwörtern zu erkennen und zu sperren; dafür wird die verwendete E-Mail-Adresse im Klartext als Kennung erfasst. Diese Erfassung dient ausschließlich dem Schutz Ihres Kontos vor automatisiertem Passwort-Raten und wird mit keiner anderen Verwendung Ihrer Adresse verknüpft. Rechtsgrundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Konten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Zählung wird nach 15 Minuten hinfällig und nicht gesondert aufbewahrt. Für das Anlegen, Führen und Verknüpfen des Kontos im Übrigen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung beziehungsweise Anbahnung des Vertragsverhältnisses).
Ein vergessenes Passwort setzen Sie über einen Link zurück, den wir Ihnen per E-Mail zusenden; er gilt eine Stunde und lässt sich nur einmal verwenden. Beim Zurücksetzen melden wir alle bestehenden Sitzungen Ihres Kontos ab — auf jedem Gerät, auf dem Sie zu diesem Zeitpunkt angemeldet waren.
Sie können Ihr Konto jederzeit selbst unter „Mein Konto“ löschen. Dabei schalten wir das Konto ab und lösen die Verknüpfung zu Ihren Aufträgen — die Aufträge selbst bleiben bestehen und über den Ihnen bekannten Einzel-Link weiterhin erreichbar. Speicherdauer: Der Kontodatensatz selbst wird dabei NICHT aus unserer Datenbank entfernt, sondern nur deaktiviert — „Löschen“ heißt hier Deaktivieren und Entkoppeln von Ihren Aufträgen, nicht Entfernen der Zeile. Deshalb lässt sich dieselbe E-Mail-Adresse danach dauerhaft nicht mehr für eine neue Registrierung verwenden.
Ein Kundenkonto ist an keiner Stelle Voraussetzung: Der bisherige Weg über /order/<Zugangsmerkmal> funktioniert unverändert und ohne jede Anmeldung fort. Näheres dazu steht im Abschnitt „Projektstand für Auftraggeber“.
Support-Zugriff auf Ihr Kundenkonto
Unser Support sieht Ihr Kundenkonto nur, wenn Sie es vorher freigegeben haben — befristet, nur lesend und mit einem Protokoll, das Sie selbst einsehen. Sie können die Freigabe jederzeit widerrufen; sie endet dann sofort.
Brauchen Sie Hilfe, kann es nötig sein, dass unser Support sieht, was Sie in Ihrem Konto sehen. Das geschieht nur mit Ihrer Freigabe unter /account/support-access: für eine Stunde, 24 Stunden oder sieben Tage, auf Wunsch an ein bestimmtes Ticket gebunden. Bittet unser Team von sich aus darum, erhalten Sie eine E-Mail mit dem Namen der anfragenden Person und dem Grund; freigeben oder ablehnen können Sie nur in Ihrem Konto.
Während der Freigabe können Mitarbeitende mit dem Recht dazu — Inhaber, Manager und Support — eine Ansicht Ihres Kontos öffnen, und zwar nur unter Angabe eines Grundes. Sie sehen, was Sie selbst sehen: Ihren Namen, Ihre Kundennummer und E-Mail-Adresse, Ihre Aufträge mit dem Stand der Zahlungen, Ihre Tickets mit den Nachrichten so, wie sie Ihnen angezeigt werden, und Ihre eingereichten Ideen. Die Ansicht dient nur dem Lesen: Niemand kann darin etwas ändern, in Ihrem Namen schreiben, Dateien herunterladen oder Ihre Anmeldung übernehmen; auf Ihrem Gerät wird dafür nichts gespeichert. Eine geöffnete Ansicht gilt höchstens acht Stunden und endet sofort, wenn die Freigabe abläuft oder Sie sie widerrufen.
Jedes Öffnen und jeder Wechsel innerhalb der Ansicht wird protokolliert: Zeitpunkt, Name der Mitarbeiterin oder des Mitarbeiters, angegebener Grund, gegebenenfalls das Ticket und der angesehene Bereich. Dieses Protokoll sehen Sie selbst in Ihrem Konto unter derselben Adresse; in unserem Team sieht es der Inhaber. Gespeichert werden außerdem Ihre Freigaben (Beginn, Ende, Widerruf) und die Anfragen unseres Teams mit ihrem Grund.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Die Hilfe, um die es geht, gehört zu den Leistungen Ihres Kundenkontos, und in manchen Fällen lässt sie sich ohne diesen Einblick nicht leisten. Ihre Freigabe ist dabei keine Einwilligung im Sinne von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sondern die Bedingung, die wir uns selbst gesetzt haben: Ohne sie gibt es keinen Zugriff. Das Protokoll führen wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse — und ebenso Ihres — ist, jeden Zugriff nachvollziehen und einen Missbrauch erkennen zu können.
Speicherdauer: Protokolleinträge, Freigaben und Anfragen löschen wir automatisch nach einem Jahr. Auf Ihre Anfrage prüfen wir eine frühere Löschung nach Art. 17 DSGVO.
Zu jedem Konto führen wir intern eine Akte mit einem Verlauf, der sich nicht nachträglich ändern lässt: Anmeldungen (Zeitpunkt, Web oder App, grobe Geräteangabe wie „Chrome · Windows“, keine IP-Adresse), Handlungen unseres Supports an Ihrem Konto mit Grund (etwa ein gesendeter Link zum Zurücksetzen des Passworts, eine Sperre, das Beenden aller Sitzungen) sowie interne Notizen und Abschlussnotizen zu Ihren Tickets und Chats. Zweck ist die Sicherheit Ihres Kontos und der Nachweis, wer wann was getan hat (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Einsehen dürfen sie nur Inhaber, Manager und Support. Greift unser Support in Ihr Konto ein (Sperre, Entsperrung, Beenden aller Sitzungen, Zurücksetzen der Zwei-Faktor-Anmeldung), erhalten Sie eine E-Mail. Die Einträge werden nach sechs Jahren gelöscht.
Vorschau Ihrer Website
Bauen wir Ihre Website, können Sie sie vor der Veröffentlichung unter einer eigenen Adresse <name>.awelior.com ansehen — nach Anmeldung in Ihrem Kundenkonto und nur mit Berechtigung. Dafür setzt die Vorschau-Adresse ein eigenes, technisch notwendiges Cookie.
Solange wir an Ihrer Website arbeiten, stellen wir den jeweiligen Stand als Vorschau unter eine eigene Unteradresse von awelior.com, auf unserem eigenen Server beim oben genannten Hoster. Wir behalten höchstens die drei zuletzt hochgeladenen Fassungen und halten fest, wer welche Fassung wann hochgeladen hat.
Zugang haben nur die Kundenkonten, die mit dem Projekt verknüpft sind oder die Sie uns zusätzlich nennen, und Mitarbeitende mit dem Recht dazu. Bei jedem einzelnen Abruf prüft unser Server erneut, ob die Person noch berechtigt ist; ein entzogener Zugang wirkt deshalb nach spätestens etwa einer halben Minute. Für Kundenkonten gilt zusätzlich eine Anzeigezeit, die wir festlegen und verlängern können; danach ist die Vorschau für sie nicht mehr erreichbar. Die Vorschau ist für Suchmaschinen gesperrt.
So funktioniert die Anmeldung: Sie melden sich in Ihrem Kundenkonto auf awelior.com an und öffnen die Vorschau unter /account/previews. awelior.com stellt dafür eine einmalige Übergabe aus, die zwei Minuten gilt; die Vorschau-Adresse tauscht sie gegen ein eigenes Cookie namens awelior_vorschau. Es gilt zwölf Stunden, nur für genau diese Vorschau-Adresse, ist für Skripte der Seite nicht lesbar (HttpOnly) und enthält nur ein zufälliges Merkmal, das wir ausschließlich als Prüfwert speichern. Ihre Anmeldung auf awelior.com verlässt awelior.com dabei nie.
Rufen Sie eine Vorschau auf, ermittelt unser Server bei jedem Abruf aus Ihrer IP-Adresse das Land und gibt nur dieses — als Ländercode, etwa „DE“ — an die Vorschau weiter, damit die künftige Website ihre Sprache danach wählen kann; das betrifft Vorschauen, die als eigene Anwendung laufen. Dafür nutzen wir eine Datenbank auf unserem eigenen Server (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, CC BY 4.0), die wir einmal im Monat ohne Besucherdaten aktualisieren. Ihre IP-Adresse geht dabei an niemanden, und weder sie noch das Land werden für diesen Zweck gespeichert; es bleibt bei den üblichen Server-Protokolldateien. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Vorschau so zu zeigen, wie sich die fertige Website verhalten wird (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Das Cookie ist unbedingt erforderlich, damit Sie die ausdrücklich gewünschte Vorschau ansehen können; eine Einwilligung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG nicht nötig. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags). Beim Aufruf entstehen die üblichen Server-Protokolldateien.
Zur Abnahme stellen wir Ihnen in Ihrem Kundenkonto eine Anleitung und die Zugänge zu Ihrer Vorschau bereit — etwa für deren Verwaltungsbereich: Bezeichnung, Pfad auf der Vorschau, Benutzername, Passwort und ein Hinweis. Das Passwort speichern wir verschlüsselt; die übrigen Angaben nicht. Angezeigt wird es nur auf ausdrücklichen Klick, und jede Anzeige halten wir fest — welcher Zugang, durch wen, wann —, ob durch unser Team oder durch Sie. Dieses Protokoll sieht unser Team; auf Ihre Anfrage teilen wir es Ihnen mit. Haben wir etwas Neues hinterlegt, benachrichtigen wir Sie per E-Mail und im Kundenkonto; die E-Mail enthält keine Zugangsdaten. Anleitung, Zugänge und Protokoll haben keine eigene Löschfrist: Sie werden zusammen mit der Vorschau gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für das Protokoll unser berechtigtes Interesse an der Nachvollziehbarkeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Was die Vorschau selbst enthält — etwa Formulare oder Funktionen Ihrer künftigen Website —, ist Gegenstand unseres Auftrags und wird mit Ihnen abgestimmt; wir fügen keine Analyse- oder Werbedienste hinzu. Wird eine Vorschau gelöscht, entfernen wir ihre Dateien vom Server.
Aufgaben und Benachrichtigungen in Ihrem Konto
Im Kundenkonto, im Partnerkonto und im Mitarbeiterportal sehen Sie die Aufgaben, die Ihnen zugewiesen sind. Benachrichtigungen im Browser erhalten Sie nur, wenn Sie sie ausdrücklich einschalten.
Im Rahmen eines Projekts oder Auftrags können wir Ihnen Aufgaben zuweisen — bei Kunden etwa „Logo liefern“. Dazu verarbeiten wir Titel, Notiz, Priorität, Frist, Stand, den Bezug zum Projekt oder Auftrag, wer die Aufgabe angelegt hat und wer zuständig ist, außerdem Kommentare mit höchstens einer Datei (PDF, Bild oder Office-Datei, bis 10 MB) und Ihre Meldung, dass die Aufgabe erledigt ist. Kunden sehen nur Aufgaben zu ihren eigenen Aufträgen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Projekts bzw. der Zusammenarbeit).
Speicherdauer: Eine feste Frist gibt es nicht. Eine Aufgabe bleibt gespeichert, bis unser Team sie löscht; mit ihr werden Kommentare und Dateien gelöscht. Aufgaben an einer Firma oder einem Kontakt werden mit diesem Eintrag gelöscht.
Bei Zuweisung, neuem Kommentar, Erledigt-Meldung und vor Ablauf der Frist benachrichtigen wir die Beteiligten — in der Liste Ihres Kontos, per E-Mail und, wenn eingeschaltet, im Browser. Welche dieser Wege Sie wollen, stellen Sie in Ihrem Konto ein; dazu speichern wir Ihre Wahl und die Sprache, in der Sie das Konto zuletzt benutzt haben.
Benachrichtigungen im Browser (Web-Push) gibt es nur, wenn Sie in Ihrem Konto auf „Benachrichtigungen erlauben“ klicken und Ihr Browser zustimmt. Wir speichern dann das Abonnement Ihres Browsers — die Zustelladresse beim Push-Dienst Ihres Browserherstellers und die zugehörigen Schlüssel — sowie den Zeitpunkt. Zugestellt wird über diesen Push-Dienst (etwa von Google, Mozilla, Apple oder Microsoft, auch außerhalb der EU); der Inhalt ist dabei nach RFC 8291 verschlüsselt, der Dienst sieht nur Zeitpunkt und Größe. Das gilt gleichermaßen für Kundenkonto, Partnerkonto, Mitarbeiterportal und Verwaltungsbereich. Abschalten können Sie es jederzeit in Ihrem Konto oder in den Einstellungen Ihres Browsers; ein Abonnement, das der Push-Dienst als ungültig meldet, löschen wir, ebenso alle Abonnements eines gelöschten oder gesperrten Kontos. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Zahlungslink für Auftraggeber
Wir vermerken zu Ihrem Zahlungslink, ob die genannte Zahlung bei uns eingegangen ist ('Offen' / 'Bezahlt am …'). Bei Überweisung setzen wir diese Angabe von Hand, nachdem wir einen Zahlungseingang auf unserem Konto festgestellt haben. Zahlen Sie online, führt Sie der Knopf auf dieser Seite zu Stripe, zu PayPal oder zu BitPay; den Vermerk setzt dann die vom jeweiligen Anbieter bestätigte Zahlung. Ihre Karten- und Kontodaten und Ihre Wallet-Angaben sehen und speichern wir in keinem Fall — sie werden ausschließlich beim jeweiligen Anbieter eingegeben.
Ist zu Ihrem Auftrag eine Zahlung fällig, richten wir auf Wunsch eine Seite unter /payment ein, auf der Sie Bezeichnung, Betrag, Verwendungszweck und unsere Bankverbindung nachsehen können. Die Adresse enthält ein Zugangsmerkmal aus 32 zufälligen Bytes, das wir Ihnen einmalig zusenden. Es gibt dafür kein Konto, kein Passwort und keine Sitzung — so wie beim Projektstand für Auftraggeber.
Angezeigt werden ausschließlich: die Bezeichnung der Zahlung, der Betrag, der Verwendungszweck, eine etwaige Fälligkeit sowie der Status. Nicht angezeigt werden interne Notizen, der interne Bearbeitungsverlauf, die Namen der Bearbeiterinnen und Bearbeiter, interne Kennungen und Ihre Kontaktdaten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags).
Der Status ist bewusst einfach gehalten: „Offen“ oder „Bezahlt am …“, nichts dazwischen. Sie können den Betrag überweisen — dann ist diese Seite die digitale Entsprechung eines Überweisungsträgers mit handschriftlichem Vermerk, ob er beglichen ist. Ist die Online-Zahlung eingerichtet, steht daneben zusätzlich eine Schaltfläche, die Sie zu unserem Zahlungsdienstleister führt; was dabei geschieht, steht im nächsten Absatz.
Für die Online-Zahlung setzen wir Stripe ein (Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA; für Betroffene in der EU: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland). Klicken Sie auf die Schaltfläche, führt Sie ein Link zu einem Formular von Stripe. **Ihre Kartendaten erreichen unseren Server nie** — Sie geben sie unmittelbar bei Stripe ein. Wir übermitteln dabei den Betrag, die Währung, den Verwendungszweck und die Nummer der Zahlung; Stripe meldet uns zurück, ob sie erfolgreich war. Grundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Stripe handelt dabei in zwei Rollen: für die Abwicklung als unser Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO), für seine eigenen aufsichtsrechtlichen Pflichten — etwa Geldwäscheprävention und Betrugsabwehr — als eigenständig Verantwortlicher. Für diesen zweiten Teil gilt Stripes eigene Datenschutzerklärung unter stripe.com/privacy; darauf haben wir keinen Einfluss. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei möglich. Solange die Online-Zahlung nicht eingerichtet ist, wird diese Schaltfläche nicht angezeigt und es wird nichts an Stripe übermittelt.
Bei Rechnungen in Euro oder US-Dollar können Sie zusätzlich mit PayPal bezahlen. Anbieter ist für Betroffene in der EU die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, sonst PayPal, Inc., 2211 North First Street, San Jose, CA 95131, USA. Klicken Sie auf „Mit PayPal bezahlen“, führt Sie ein Link zu PayPal; dort melden Sie sich an und bestätigen die Zahlung. **Ihre Zugangsdaten bei PayPal erreichen unseren Server nie.** Wir übermitteln dabei nur die Rechnungsnummer, den Betrag, die Währung, eine interne Kennung der Zahlung, die Sprache der Seite und die Adresse, zu der PayPal Sie danach zurückschickt; PayPal meldet uns zurück, ob die Zahlung abgeschlossen ist. Davon speichern wir nur die Kennung der Zahlung bei PayPal, die wir für eine spätere Erstattung brauchen; Name und E-Mail-Adresse, die PayPal dabei mitliefert, speichern wir nicht. Grundlage ist die Durchführung des Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Für die Verarbeitung in Ihrem PayPal-Konto ist PayPal selbst verantwortlich; es gilt PayPals eigene Datenschutzerklärung, auf die wir keinen Einfluss haben. Eine Übermittlung in die Vereinigten Staaten ist dabei möglich. Solange PayPal nicht eingerichtet ist, wird diese Schaltfläche nicht angezeigt und es wird nichts an PayPal übermittelt.
**Zahlung mit Kryptowährung über BitPay.** Bei einzelnen Rechnungen und Raten in Euro oder US-Dollar können wir zusätzlich die Zahlung mit Kryptowährungen anbieten (etwa Bitcoin, Ethereum oder Stablecoins wie USDC und USDT), nicht bei Abonnements. Anbieter ist die BitPay, Inc., 1870 The Exchange SE, Ste 220, PMB 91017, Atlanta, GA 30339-2171, USA. Klicken Sie auf „Mit Krypto bezahlen“, führt Sie ein Link zu einer Bezahlseite von BitPay, die etwa 15 Minuten gültig ist. Wir übermitteln dabei nur den Betrag, die Währung, eine interne Kennung der Zahlung, die Rechnungsnummer und die Adressen, zu denen BitPay Sie danach zurückschickt und an die BitPay uns den Stand meldet — keinen Namen und keine E-Mail-Adresse. Von BitPay speichern wir nur die Kennung der BitPay-Rechnung, ihren Stand, Betrag und Währung; sie bleiben wie die übrigen Daten der Zahlung gespeichert (Fristen unten). Zweck ist die Abwicklung der von Ihnen gewählten Zahlung, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für das, was Sie auf der Bezahlseite selbst angeben oder was dabei anfällt (etwa E-Mail-Adresse, Wallet-Adresse, IP-Adresse und Geräteangaben), und für die Verarbeitung zu eigenen gesetzlichen Pflichten (etwa Identitäts-, Geldwäsche- und Sanktionsprüfungen) ist BitPay selbst verantwortlich; es gilt BitPays eigene Datenschutzerklärung (bitpay.com/legal/privacy; für Betroffene im EWR der EU-Hinweis unter bitpay.com/about/privacy-eu, der die BitPay B.V., Keizersgracht 520H, 1017 EK Amsterdam, Niederlande, als Verantwortliche nennt), auf die wir keinen Einfluss haben. Unsere Übermittlung an BitPay geht in die Vereinigten Staaten. Ein Angemessenheitsbeschluss deckt sie nicht: BitPay gibt in seinen Datenschutzhinweisen keine Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework an. Grundlage der Übermittlung ist deshalb Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO — sie ist für die von Ihnen gewählte Zahlung erforderlich — und, wenn der Vertrag mit Ihrem Unternehmen besteht, Art. 49 Abs. 1 lit. c DSGVO. Möchten Sie das nicht, können Sie jederzeit per Überweisung oder auf einem anderen angebotenen Weg zahlen. Wie Umrechnung, Netzwerkgebühren und Erstattungen bei einer Krypto-Zahlung geregelt sind, steht in den Vertragsbedingungen; kurz: Maßgeblich bleibt der Rechnungsbetrag, und die Rechnung gilt als bezahlt, sobald BitPay die Zahlung bestätigt. Solange BitPay nicht eingerichtet und eingeschaltet ist, wird die Schaltfläche nicht angezeigt und es wird nichts an BitPay übermittelt.
Es findet dabei kein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät statt: Für diese Seite speichern wir weder ein Cookie noch Daten im lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher Ihres Browsers. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Es ist dieselbe Bauart wie beim Projektstand für Auftraggeber — das Merkmal steht ausschließlich in der Adresszeile.
Da es keine Anmeldung gibt, kann jede Person, die diesen Link besitzt, die dort gezeigten Angaben einsehen. Bitte leiten Sie ihn deshalb nicht weiter. Das Merkmal ist mit 32 zufälligen Bytes nicht zu erraten; sollte ein Link dennoch in falsche Hände geraten oder unbrauchbar geworden sein, widerrufen wir ihn auf Ihre Nachricht hin und senden Ihnen einen neuen. Ein widerrufener Link führt danach zur exakt gleichen Antwort wie eine frei erfundene Adresse.
Die Seite ist für Suchmaschinen gesperrt: Sie trägt die Anweisung „noindex, nofollow“, steht in keiner Sitemap und ist in unserer robots.txt vom Abruf ausgenommen. Beim Aufruf entstehen die üblichen Server-Protokolldateien, die im entsprechenden Abschnitt beschrieben sind.
Die Daten der Zahlung bleiben gespeichert, solange der zugehörige Auftrag besteht. Rechnungen und die zugehörigen Korrekturbelege bewahren wir darüber hinaus sieben Jahre auf, bei Auftraggebern mit Sitz oder Wohnsitz in der Europäischen Union zehn Jahre — gerechnet ab Ausstellung oder, falls später, Zahlung der Rechnung. Die Begründung ist dieselbe wie beim Vertrag (Abschnitt „Vertragsunterzeichnung“); Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Danach wird die zugrunde liegende Anfrage samt Auftrag, Zahlungen und Zugängen gelöscht. Näheres zu Ihren Rechten steht im Abschnitt „Ihre Rechte“.
**Erinnerungen über WhatsApp.** Wird eine vereinbarte Rate fällig, erinnern wir Sie per E-Mail. Auf Ihren ausdrücklichen Wunsch zusätzlich über WhatsApp: Auf Ihrer Zahlungsseite können Sie das einschalten und dort jederzeit wieder widerrufen. Erst danach übermitteln wir Ihre Telefonnummer sowie Bezeichnung, Betrag, Fälligkeit und die Adresse Ihrer Zahlungsseite an WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Irland) beziehungsweise deren Mutterunternehmen Meta Platforms, Inc. in den USA. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; wir halten fest, wann Sie sie erteilt haben und welchem Wortlaut. Ohne Einwilligung findet keine Übermittlung statt, und die Erinnerung per E-Mail bleibt davon in jedem Fall unberührt. Die Nachricht wird als von WhatsApp vorab freigegebene Vorlage versendet — anders lässt der Anbieter eine solche Nachricht nicht zu.
**Erinnerungen und Nachrichten über Telegram.** Auf Ihrer Zahlungsseite können Sie sich mit unserem Telegram-Bot verbinden: Ein Klick öffnet Telegram, und erst wenn Sie dort „Start“ drücken, ist Ihr Chat mit Ihrem Auftrag verbunden. Danach schicken wir Ihnen dort Erinnerungen an fällige Raten, und Sie können uns dort schreiben; wir speichern die ausgetauschten Texte beim Auftrag. Mit /stop im Chat oder auf der Zahlungsseite trennen Sie jederzeit. Der Bot erhält von Telegram Ihren Anzeigenamen, Benutzernamen, Ihr Profilbild und die Nachrichten, die Sie ihm schicken. Anbieter ist Telegram Messenger Inc.; Vertreter in der EU nach Art. 27 DSGVO ist die European Data Protection Office (EDPO), Avenue Huart Hamoir 71, 1030 Brüssel, Belgien. Nach Angaben von Telegram werden Daten von Nutzern in der EU und dem Vereinigten Königreich in Rechenzentren in den Niederlanden gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch das Verbinden erteilen und durch das Trennen widerrufen. Die Erinnerung per E-Mail bleibt davon unberührt.
Geht eine Zahlung ein, stellen wir eine Quittung mit eigener Nummer aus und schicken sie Ihnen per E-Mail sowie über die Kanäle, denen Sie zugestimmt haben. Sie weist keine Umsatzsteuer aus; Awelior LLC ist in Deutschland und der EU nicht umsatzsteuerlich registriert. Bei laufenden Verträgen (Betreuung, Wartung, Support) entsteht für jeden erreichten Zeitraum eine gewöhnliche Rechnung an demselben Auftrag — mit denselben Angaben und demselben Zahlungslink wie jede andere.
**Erstattungen und Rechnungskorrekturen.** Erstatten wir eine Zahlung ganz oder teilweise, halten wir Betrag, Währung, den Weg der Rückzahlung und einen internen Grund fest sowie, wer die Erstattung wann beantragt, freigegeben und ausgeführt hat. Mit der Ausführung entsteht ein Korrekturbeleg mit eigener Nummer, der sich auf die ursprüngliche Rechnung bezieht und deren Empfängerangaben übernimmt. Sie erhalten dazu eine E-Mail, und der Beleg steht auf Ihrer Zahlungsseite; den internen Grund sehen Sie dort nicht. Hatten Sie über Stripe bezahlt, beauftragen wir Stripe, den Betrag zurückzuzahlen; dafür übermitteln wir die Kennung Ihrer Zahlung bei Stripe, den Betrag und eine interne Kennung der Erstattung, und Stripe meldet uns den Stand zurück. Für Stripe gilt das oben Gesagte. Hatten Sie über PayPal bezahlt, beauftragen wir PayPal entsprechend; wir übermitteln dafür die Kennung Ihrer Zahlung bei PayPal, den Betrag, die Währung und eine interne Kennung der Erstattung, und PayPal meldet uns den Stand zurück. Für PayPal gilt das oben Gesagte. Hatten Sie über BitPay mit Kryptowährung bezahlt, weisen wir die Erstattung im Händlerbereich von BitPay an — bezogen auf die Kennung der BitPay-Rechnung und mit dem Betrag in der Rechnungswährung. BitPay fragt Sie dann, in der Regel per E-Mail, nach einer Adresse für die Rückzahlung und zahlt in der Kryptowährung der Zahlung, umgerechnet zum Kurs bei der Erstattung; die Netzwerkgebühr der Rückzahlung kann BitPay vom Betrag abziehen. Für BitPay gilt das oben Gesagte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; für die Aufbewahrung gelten die oben genannten Fristen.
**Bankverbindung für laufende Leistungen.** Vereinbaren Sie mit uns eine laufende Leistung (Abo), speichern wir zu diesem Auftrag die Bankverbindung, von der die wiederkehrenden Zahlungen beglichen werden — angegeben von Ihnen in Ihrem Kundenkonto oder in Ihrem Auftrag von unserem Team: Kontoinhaber, IBAN und gegebenenfalls BIC, oder in Ländern ohne IBAN Kontonummer, Bank und SWIFT/BIC. Dazu halten wir fest, wann Sie zugestimmt haben, den Wortlaut der Erklärung, der Sie zugestimmt haben, und ob die Angabe von Ihnen oder von unserem Team stammt. Ohne diese Angabe lässt sich das Abo nicht aktivieren. Kontoinhaber und Konto- bzw. IBAN-Nummer speichern wir verschlüsselt; angezeigt werden von der Nummer nur die letzten vier Zeichen, auch im Änderungsprotokoll. Sie selbst in Ihrem Kundenkonto oder unser Team können die Bankverbindung jederzeit entfernen. Automatisch gelöscht wird sie, sobald zu dem Auftrag kein Abo mehr läuft und keine Abo-Rechnung mehr offen ist, spätestens zusammen mit dem Auftrag. Die Rechnungen selbst enthalten Ihre Bankverbindung nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Vertrags).
**Gespeichertes Zahlungsmittel für Abos.** Für wiederkehrende Zahlungen können Sie auf einer Seite von Stripe eine Karte hinterlegen oder — wenn Sie in der EU sitzen und in Euro abgerechnet wird — ein SEPA-Lastschriftmandat erteilen. Karten- und Kontodaten geben Sie dabei nur bei Stripe ein; sie erreichen unseren Server nie. Für die Einrichtung übermitteln wir Stripe Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und eine Kennung des Auftrags, bei jeder Belastung den Betrag, eine kurze Bezeichnung und Kennungen der Rechnung. Wir speichern nur die Kennungen bei Stripe (Kunde, Zahlungsmittel, gegebenenfalls Mandat und dessen Stand) sowie für die Anzeige Art, Marke, die letzten vier Ziffern, Land und Ablaufdatum der Karte, außerdem je Einzugsversuch Zeitpunkt, Ergebnis und gegebenenfalls einen Fehlercode. Für Stripe gilt das oben zu Rollen und Übermittlung in die USA Gesagte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie selbst können das Zahlungsmittel jederzeit in Ihrem Kundenkonto entfernen, ebenso unser Team; dabei lösen wir es auch bei Stripe, bei SEPA endet damit das Mandat. Automatisch geschieht das, sobald zu dem Auftrag kein Abo mehr läuft und keine Abo-Rechnung mehr offen ist, spätestens mit dem Auftrag.
**PayPal als Zahlungsmittel für Abos.** Bei Abos in Euro oder US-Dollar können Sie statt einer Karte oder Lastschrift auch PayPal hinterlegen. Dazu leiten wir Sie zu PayPal; dort melden Sie sich an und stimmen zu, dass wir die Rechnungen dieses Abos von Ihrem PayPal-Konto einziehen. Ihre Zugangsdaten bei PayPal erreichen unseren Server nie. Für die Einrichtung übermitteln wir PayPal nur die Sprache der Seite und die Adressen, zu denen PayPal Sie zurückschickt, bei jeder Belastung den Betrag, die Währung, die Rechnungsnummer und eine interne Kennung der Rechnung. Wir speichern nur die Kennung Ihrer Zustimmung bei PayPal, für die Anzeige Ihre PayPal-E-Mail-Adresse in gekürzter Form (erster Buchstabe und Domain) sowie je Einzugsversuch Zeitpunkt, Ergebnis und gegebenenfalls einen Fehlercode. Damit ziehen wir je fälliger Abo-Rechnung genau deren Betrag ein, bis Sie das Zahlungsmittel entfernen oder kein Abo mehr läuft. Für PayPal gilt das oben zu Anbieter, Verantwortung und Übermittlung in die USA Gesagte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können die Zustimmung jederzeit in Ihrem Kundenkonto entfernen — dann löschen wir sie auch bei PayPal — oder in Ihrem PayPal-Konto beenden; dann meldet PayPal uns das, und wir bitten Sie um ein neues Zahlungsmittel. Automatisch gelöscht wird sie wie oben beim Zahlungsmittel bei Stripe beschrieben.
Angebot und Annahme
Nehmen Sie ein Angebot über den zugesandten Link an, halten wir als Nachweis fest, WER wann WAS angenommen hat — einschließlich Ihrer IP-Adresse und Ihrer Browserkennung. Ohne diesen Nachweis wäre die Annahme später nicht belegbar.
Angebote senden wir Ihnen als Link unter /offer zu. Die Adresse enthält ein Zugangsmerkmal aus 32 zufälligen Bytes; ein Konto, ein Passwort oder eine Sitzung gibt es dafür nicht. Solange Sie weder annehmen noch ablehnen, ruft die Seite nur den Angebotstext ab und speichert nichts über Sie.
Im Moment der Annahme speichern wir: den Namen, den Sie in das Formular eingetragen haben; den Zeitpunkt, den unser Server erfasst (nicht Ihr Gerät); den Prüfwert (SHA-256) des Inhalts, den Sie angenommen haben — einschließlich Positionen, Summen und Rabatten; Ihre IP-Adresse; und die Browserkennung, die Ihr Programm mitsendet. Bei einer Ablehnung speichern wir Zeitpunkt und, falls Sie einen angeben, den Grund.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und des Vertrages) sowie unser berechtigtes Interesse an einem belastbaren Nachweis nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Ziehen wir ein Angebot zurück, erlischt das Zugangsmerkmal sofort; der Link führt danach auf dieselbe Fehlerseite wie eine erfundene Adresse. Die Aufbewahrung richtet sich nach denselben Fristen wie beim Vertrag.
Vertragsunterzeichnung
Unterschreiben Sie einen Vertrag über den zugesandten Link, halten wir als Nachweis fest, WER wann WAS unterzeichnet hat — einschließlich Ihrer IP-Adresse und Ihrer Browserkennung. Ohne diesen Nachweis wäre die Unterschrift als Beweismittel wertlos. Die beiden technischen Angaben löschen wir nach drei Jahren.
Verträge senden wir Ihnen als Link unter /contract zu. Die Adresse enthält ein Zugangsmerkmal aus 32 zufälligen Bytes; ein Konto, ein Passwort oder eine Sitzung gibt es dafür nicht. Solange Sie nicht unterschreiben, ruft die Seite nur den Vertragstext ab und speichert nichts über Sie.
Im Moment der Unterschrift speichern wir: den Namen und die E-Mail-Adresse, die Sie in das Formular eingetragen haben; den Zeitpunkt, den unser Server erfasst (nicht Ihr Gerät); den Prüfwert (SHA-256) des Textes, gegen den unterzeichnet wurde; Ihre IP-Adresse — bei IPv4 vollständig, bei IPv6 nur das /64-Netz; die Browserkennung, die Ihr Programm mitsendet; sowie die einzelnen Zustimmungen mit ihrem genauen Wortlaut.
Vor der Unterschrift stimmen Sie gesondert zu, dass der Vertrag elektronisch unterschrieben werden darf; wir halten den Wortlaut dieser Vereinbarung und den Zeitpunkt fest. Anschließend senden wir einen sechsstelligen Bestätigungscode an die E-Mail-Adresse, die Sie angegeben haben. Er gilt zehn Minuten und erlaubt höchstens fünf Eingabeversuche; gespeichert wird er nur als Prüfwert, zusammen mit Name, E-Mail-Adresse, Versandzeit und Zahl der Versuche. Diese Angaben zum Code löschen wir nach 30 Tagen, sobald das System das nächste Mal einen Code versendet. Wortlaut und Zeitpunkt der Vereinbarung, die Adresse, an die der Code ging, und der Zeitpunkt der Bestätigung werden Teil des Unterschriftsnachweises und für ihn so lange aufbewahrt wie der Vertrag. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, für den Nachweis zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Beweissicherung).
Rechtsgrundlagen: Name, E-Mail, Zeitpunkt und Prüfwert verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, weil sie den Vertrag selbst ausmachen. IP-Adresse und Browserkennung verarbeiten wir nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Beweissicherung: Eine einfache elektronische Signatur nach Art. 25 eIDAS-VO ist vor Gericht als Beweismittel zugelassen, aber nur so viel wert wie das, was sie belegt. Wir haben abgewogen und diese beiden Angaben auf das Nötige beschränkt — die IPv6-Adresse wird gekürzt, und beide werden nach drei Jahren (1095 Tagen) gelöscht, während der Vertrag selbst bleibt.
Den unterschriebenen Vertrag bewahren wir ab der Unterschrift auf: sieben Jahre, bei Auftraggebern mit Sitz oder Wohnsitz in der Europäischen Union zehn Jahre. Awelior LLC ist eine US-amerikanische Gesellschaft — die deutschen Aufbewahrungspflichten aus § 257 HGB und § 147 AO treffen uns nicht unmittelbar. Sieben Jahre decken die steuerlichen Aufbewahrungs- und Prüfungszeiträume nach US-Recht sowie die üblichen Verjährungsfristen für Vertragsansprüche; die längere Frist bei EU-Bezug wählen wir, damit das Dokument auch für Ihre eigenen Aufbewahrungspflichten verfügbar bleibt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die steuerliche Aufbewahrung und die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. In dieser Zeit greift ein Löschverlangen nach Art. 17 DSGVO für den Vertrag nicht durch (Art. 17 Abs. 3 lit. e DSGVO) — für die IP-Adresse und die Browserkennung dagegen schon, und wir löschen sie ohnehin früher.
Für diese Seite setzen wir kein Cookie und speichern nichts im lokalen Speicher oder Sitzungsspeicher Ihres Browsers. Ein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät findet nicht statt, eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist deshalb nicht erforderlich. Die Seite trägt „noindex, nofollow“, steht in keiner Sitemap und ist in unserer robots.txt vom Abruf ausgenommen.
Nach der Unterschrift bleibt derselbe Link Ihre Kopie: Vertragstext, Zeitpunkt und Prüfwert bleiben dort abrufbar. Zusätzlich erhalten Sie eine Bestätigung per E-Mail; sie enthält Zeitpunkt, Prüfwert und den Link, nicht aber den Vertragstext selbst. Damit können Sie jederzeit selbst nachrechnen, dass der Text unverändert ist — dafür ist der Prüfwert da. Wer den Link besitzt, kann den Vertrag einsehen; bitte leiten Sie ihn nicht weiter. Ein zurückgezogener Link antwortet danach genauso wie eine frei erfundene Adresse.
Kundendaten und Gesprächsverlauf
Sobald wir geschäftlich mit Ihnen zu tun haben, führen wir dazu einen Eintrag — getrennt nach dem Unternehmen und dem Menschen, mit dem wir sprechen. Zum Unternehmen speichern wir Name, Anschrift, Land, Steuernummer, Website und eine interne Notiz. Zur Ansprechperson speichern wir Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Position im Unternehmen, die Sprache, in der wir mit Ihnen sprechen, und ebenfalls eine interne Notiz. Ein Eintrag ohne Unternehmen ist möglich und der Normalfall bei Privatkunden.
Diese Angaben stammen aus Ihrer Anfrage oder aus dem Gespräch mit Ihnen. Wir kaufen keine Adressen zu, ergänzen nichts aus öffentlichen Verzeichnissen und legen niemanden an, dessen Angaben wir nicht von ihm selbst erhalten haben.
Zusätzlich halten wir fest, was zwischen uns besprochen wurde: die Art des Kontakts (Anruf, E-Mail, Notiz, Treffen), eine Überschrift, den Vermerk selbst und das Datum, an dem es stattgefunden hat. Diese Vermerke sind ausschließlich für uns sichtbar. Sie dienen allein dazu, den Verlauf unserer Geschäftsbeziehung an einer Stelle nachvollziehen zu können. Die hinterlegte Sprache bestimmt zudem, in welcher Sprache Angebot und Vertrag an Sie hinausgehen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Angaben der Anbahnung oder der Durchführung eines Vertrags mit Ihnen dienen. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an einer geordneten Bearbeitung unserer Geschäftskontakte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Ein Eintrag wird in zwei Schritten entfernt. Zuerst wird er archiviert: Er verschwindet aus den Listen, bleibt für bestehende Belege aber auffindbar. Danach kann er endgültig gelöscht werden; dabei gehen sein gesamter Gesprächsverlauf und die zugehörigen internen Aufgaben mit. Gelöscht werden kann nur, was zuvor archiviert wurde — der zweite Schritt macht aus einem versehentlichen Klick keinen Datenverlust.
Bereits ausgestellte Belege — Aufträge, Verträge, Rechnungen — verschwinden dabei nicht. Sie tragen die Empfängerdaten, die bei ihrer Ausstellung galten, selbst in sich und unterliegen Aufbewahrungsfristen; gelöst wird lediglich ihre Verknüpfung zu dem entfernten Eintrag. Näheres zu Fristen und zu Ihren Rechten steht in den Abschnitten „Kontaktformular“ und „Ihre Rechte“.
Über jede endgültige Löschung führen wir einen Vermerk: wann gelöscht wurde, durch wen, ob es ein Unternehmen oder eine Person betraf und wie viele Verlaufseinträge dabei entfernt wurden. Dieser Vermerk enthält bewusst keinen Namen und keine Kontaktdaten — ein Protokoll, das Namen aufhebt, hebt genau das auf, was gelöscht werden sollte.
An Dritte werden diese Daten nicht übermittelt — mit einer Ausnahme: Der Partner, der Sie vermittelt hat oder betreut, erhält Ihren Namen und die Grunddaten, die im Abschnitt „Partnerprogramm und Empfehlungscode“ einzeln aufgeführt sind.
Mitteilungen über WhatsApp und Telegram
E-Mail gehört zum Geschäft. WhatsApp und Telegram nur, wenn Sie ausdrücklich zugestimmt haben — und Ihr Widerruf beendet beides sofort.
Bestätigungen, Quittungen, Zahlungserinnerungen und Mitteilungen zum Projektstand schicken wir Ihnen per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Ohne diese Nachrichten lässt sich der Vertrag nicht durchführen.
Zusätzlich können Sie WhatsApp oder Telegram wählen — beim Ausfüllen eines Formulars, im Gespräch mit uns oder über einen Partner. Dafür speichern wir die Nummer, die Sie dafür angeben (sie darf von Ihrer Telefonnummer abweichen), den Zeitpunkt Ihrer Einwilligung, den Weg, auf dem sie erteilt wurde, und den genauen Wortlaut, dem Sie zugestimmt haben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Haben Sie ein Kundenkonto, können Sie Ihre WhatsApp- und Telegram-Nummer dort selbst eintragen, ändern oder entfernen und wählen, ob wir Sie darüber informieren; dabei halten wir den Satz fest, den Sie angehakt haben. Unser Team kann die Nummern ebenfalls nachtragen, wenn Sie im Gespräch mit uns oder über einen Partner eingewilligt haben — auch dann mit Zeitpunkt, Weg und Wortlaut. Gespeichert werden die Nummern an einer einzigen Stelle, Ihrem Eintrag in unserer Kundschaft (Abschnitt „Kundendaten und Gesprächsverlauf“); legen Sie sie im Kundenkonto an und gibt es noch keinen solchen Eintrag, legen wir ihn dafür an. Von dort nehmen alle Benachrichtigungen zu Ihren Aufträgen die Nummer, etwa Quittungen und Zahlungserinnerungen. Widerrufen können Sie zusätzlich im Kundenkonto, indem Sie die Auswahl dort aufheben.
Über diese Kanäle schicken wir ausschließlich Nachrichten zu Ihrem Vorgang — keine Werbung. Für WhatsApp benutzen wir freigegebene Vorlagen des Anbieters; bei Telegram stellen Sie die Verbindung selbst über einen Link her, weil Telegram einem Bot den ersten Schritt nicht erlaubt.
Sie können jederzeit widerrufen — auf der Zahlungsseite Ihres Vorgangs, in Ihrem Kundenkonto, formlos an uns oder, bei WhatsApp, indem Sie im Chat mit uns „stop“ schreiben; dann entfernen wir die WhatsApp-Einwilligung für diese Nummer überall, wo sie hinterlegt ist. Der Widerruf löscht die gespeicherte Nummer UND die Einwilligung; danach erreichen Sie nur noch E-Mails. Ein Widerruf gilt für alle Nachrichtenarten, nicht nur für die, bei der Sie ihn erklärt haben.
Schreiben Sie uns über WhatsApp oder Telegram, antwortet zunächst unsere digitale Assistentin Robora; jederzeit kann eine Person aus unserem Team das Gespräch übernehmen und selbst antworten, und auf Ihren Wunsch übergibt Robora an einen Menschen. Dafür speichern wir den Gesprächsverlauf — Ihre Nachrichten, die Antworten von Robora und unserem Team, Ihren angezeigten Namen, Ihre Nummer beziehungsweise Telegram-Kennung und die Sprache, in der Sie schreiben. Der Verlauf wird 90 Tage nach der letzten Nachricht gelöscht. Außerdem merken wir uns den Zwischenstand einer begonnenen Anfrage (gelöscht nach zwölf Stunden ohne Fortsetzung, sonst mit Buchung oder Abbruch) und die Kennungen eingegangener Nachrichten, damit keine doppelt bearbeitet wird (gelöscht nach zwei Tagen). Mit „stop“ werden Zwischenstand und Sprache sofort gelöscht, und wir schreiben Ihnen nicht mehr. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit es um eine Anfrage oder einen Auftrag geht, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Nachricht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schicken Sie uns über WhatsApp oder Telegram eine Sprachnachricht, laden wir sie beim jeweiligen Anbieter herunter und speichern sie als Teil des Gesprächsverlaufs auf unserem Server — mit Dauer, Dateiformat und einer Abschrift. Die Abschrift erstellt der KI-Anbieter (zum Beispiel OpenAI), den wir dafür im Verwaltungsbereich festgelegt haben; mit ihr beantwortet Robora Ihr Anliegen in Ihrer Sprache, und unser Team liest sie übersetzt. Haben wir es so eingestellt, antwortet Robora auf eine Sprachnachricht auch mit einer gesprochenen Nachricht; dafür erhält derselbe oder ein anderer festgelegter KI-Anbieter den Text der Antwort. Auch die Sprachnachrichten unseres Teams können so entstehen: Eine Person aus unserem Team nimmt sie selbst auf, oder ihr geschriebener Text wird übersetzt und von dem KI-Anbieter gesprochen. Wir setzen dafür nur Anbieter ein, mit denen ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung besteht und die die übermittelten Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle verwenden; für eine Übermittlung außerhalb der EU und des EWR gilt dasselbe wie im Abschnitt „KI-Assistent“. Anhören können die Sprachnachrichten nur die Personen in unserem Team, die für den Chat-Posteingang berechtigt sind; öffentlich abrufbar sind sie nie. Sprachnachrichten und Abschriften werden mit dem Gesprächsverlauf 90 Tage nach der letzten Nachricht gelöscht, nach „stop“ sofort, und eine Sprachnachricht, die Sie in Telegram löschen, löschen wir ebenfalls. Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für den Gesprächsverlauf (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schicken Sie uns über WhatsApp oder Telegram ein Bild, ein Dokument, ein Video oder einen Sticker, laden wir die Datei beim jeweiligen Anbieter herunter und speichern sie als Teil des Gesprächsverlaufs auf unserem Server — mit Dateityp, Größe und dem Dateinamen; von Bildern erzeugen wir eine kleine Vorschau. Eine automatische Auswertung findet nicht statt: Weder Robora noch ein KI-Anbieter öffnet, liest oder analysiert die Datei oder ihren Namen, es gibt keine Bilderkennung und keine Texterkennung. Robora bestätigt nur den Eingang, und eine Person aus unserem Team sieht sich die Datei an; einen Begleittext, den Sie dazu schreiben, behandeln wir wie eine gewöhnliche Textnachricht. Auf demselben Weg kann Ihnen unser Team Bilder und Dateien schicken. Sehen und herunterladen können die Dateien nur die Personen in unserem Team, die für den Chat-Posteingang berechtigt sind; öffentlich abrufbar sind sie nie. Dateien und Vorschauen werden mit dem Gesprächsverlauf 90 Tage nach der letzten Nachricht gelöscht, nach „stop“ sofort, und eine Datei, die Sie in Telegram löschen, löschen wir ebenfalls. Rechtsgrundlage ist dieselbe wie für den Gesprächsverlauf (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Empfänger sind WhatsApp Ireland Limited beziehungsweise Meta Platforms, Inc. und Telegram FZ-LLC. Welche Daten diese Unternehmen darüber hinaus verarbeiten, richtet sich nach deren eigenen Bestimmungen.
Benachrichtigungen an unser Team
Geht etwas von Ihnen bei uns ein — eine Anfrage, ein Ticket, eine Zahlung —, benachrichtigen wir die zuständigen Personen in unserem Team, auf deren Wunsch auch per Push auf Telefon oder Browser. Die Nachricht ist kurz: die Art des Ereignisses und zum Beispiel Ihr Name oder ein Betreff — keine Kontaktdaten und kein vollständiger Nachrichtentext.
Damit Ihr Anliegen nicht liegen bleibt, erhalten die zuständigen Personen in unserem Team eine Benachrichtigung, wenn zum Beispiel eine Anfrage, die Annahme eines Angebots, eine Vertragsunterschrift, ein Zahlungseingang, ein Ticket oder eine Antwort darauf, eine Anfrage im Live-Support, eine Rückmeldung in Ihrem Projekt oder eine freizugebende Erstattung eingeht.
Die Benachrichtigung enthält die Art des Ereignisses und einen kurzen Text — etwa den Namen, den Sie angegeben haben, eine Angebots- oder Rechnungsnummer, den Betreff eines Tickets oder den Gegenstand einer Rückfrage. Ihre Kontaktdaten und den vollständigen Text Ihrer Nachricht enthält sie nicht; die Einzelheiten stehen hinter der Anmeldung in unserem Verwaltungsbereich. Gelesene Benachrichtigungen löschen wir dort nach 90 Tagen.
Auf das Telefon gelangt eine Benachrichtigung über unsere Verwaltungs-App. Zugestellt wird sie über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA), der sie an Firebase Cloud Messaging von Google (Android) bzw. an den Apple Push Notification Service (iPhone) weiterreicht. Diese Dienste erhalten den Text der Benachrichtigung. Expo gibt an, den Inhalt nur so lange im Arbeitsspeicher zu halten, bis er an Google bzw. Apple übergeben ist, und ihn nicht in einer Datenbank abzulegen. Im Browser zugestellte Benachrichtigungen laufen über den Push-Dienst des jeweiligen Browserherstellers; ihr Inhalt ist dabei nach RFC 8291 verschlüsselt, sodass dieser Dienst nur Zeitpunkt und Größe sieht. In beiden Fällen ist eine Übermittlung in die USA möglich; Expo gibt an, am EU-US Data Privacy Framework teilzunehmen.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer zügigen Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Benachrichtigung über einen erfassten Seitenaufruf ist gesondert im Abschnitt „Besucherstatistik“ beschrieben.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben, wird Ihre Nachricht samt aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen des Kontaktformulars.
Unser System ruft die E-Mails an unsere Adressen (etwa contact@awelior.net) automatisch aus unseren Postfächern ab und legt sie — je nach Adresse — als neue Anfrage, als Support-Ticket oder zu einem bestehenden Vorgang ab; was sich nicht zuordnen lässt, bleibt als „nicht zugeordnet“ in unserem Posteingang, bis jemand aus unserem Team es bearbeitet. Übernommen werden Absenderadresse und -name, Betreff und Text. Anhänge übernehmen wir nicht, nur ihre Dateinamen; die Mail selbst bleibt im Postfach beim Anbieter unseres Mailservers.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Mail die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der geordneten Bearbeitung der an uns gerichteten Nachrichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Speicherdauer: Gehört eine Mail zu einer Anfrage, gilt die Frist der Anfrage (Abschnitt „Kontaktformular“). Bei allen übrigen Mails leeren wir in unserem Posteingang Absender, Betreff und Text automatisch nach 180 Tagen; diese Frist legen wir im Verwaltungsbereich fest.
Cookies und lokale Speicherung
Es gibt auf dieser Website keine Statistik- und keine Drittanbieter-Cookies. Ein einziges Cookie dient der Werbung — die Zuordnung einer Empfehlung —, und es wird nur gesetzt, wenn Sie zustimmen. Gespeichert wird nur, was die Website zum Arbeiten braucht: Ihre Antwort auf den Einwilligungshinweis, die Sprache, in der wir sie Ihnen ausliefern, und Ihr Farbschema. Dazu kommt, was Sie selbst auslösen — Ihre Stimmenwahl in der Demo des Telefonassistenten und, wenn Sie sich anmelden, Ihre Sitzung im Kunden-, Partner- oder Verwaltungsbereich. Die vollständige Liste steht weiter unten. Die Sprache wird bei jedem Aufruf im Cookie festgehalten; beim allerersten Besuch ohne dieses Cookie bestimmen wir sie zunächst aus Ihrer IP-Adresse, ersatzweise aus der von Ihrem Browser gesendeten Angabe — Näheres dazu weiter unten.
Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät richtet sich nach § 25 TDDDG und vergleichbaren Vorschriften anderer Staaten (z. B. Art. 22.2 LSSI-CE in Spanien). Was unbedingt erforderlich ist, damit die von Ihnen gewünschte Funktion bereitgestellt werden kann, ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei. Alles darüber hinaus setzen wir erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung — derzeit gibt es davon genau eines: das Cookie, mit dem eine Empfehlung zugeordnet wird (Abschnitt „Partnerprogramm und Empfehlungscode“).
Für die Sprache gilt dabei ein zusätzlicher Schritt vor dem Cookie: Ist noch keines gesetzt — also beim allerersten Besuch —, ermitteln wir die vermutlich passende Sprache zunächst aus Ihrer IP-Adresse, mithilfe einer mitgelieferten Datenbank, die rein lokal auf unserem eigenen Server nachschlägt. Dabei wird keine Verbindung zu einem Dritten aufgebaut, und Ihre IP-Adresse wird für diesen Zweck nicht gespeichert — sie dient nur der einmaligen, vorübergehenden Zuordnung zu einem Land und darüber zu einer Sprache, zusätzlich zu der ohnehin anfallenden Protokollierung im Abschnitt „Server-Protokolldateien“. Lässt sich kein Land ermitteln, greifen wir ersatzweise auf die von Ihrem Browser gesendete Sprachangabe zurück. Sobald das Cookie gesetzt ist — durch diese Bestimmung oder durch Ihre eigene Wahl im Sprachumschalter —, entfällt dieser Schritt, und jeder weitere Aufruf verwendet unmittelbar das Cookie.
Zeitangaben zeigen wir in der Zeitzone Ihres Geräts. Dazu liest Ihr Browser seine Zeitzone und legt sie im technisch notwendigen Cookie „tz“ ab (ein Jahr, ohne Namen, ohne Kennung, nicht an Dritte weitergegeben); für angemeldete Konten merken wir die Zeitzone zusätzlich zur E-Mail-Adresse, damit Mails — etwa Terminbestätigungen — die Uhrzeit in Ihrer Ortszeit nennen. Diese Zuordnung löschen wir 400 Tage nach der letzten Meldung. Buchhaltungsunterlagen und rechtliche Fristen bleiben davon ausgenommen und tragen ihre Zeitzone ausdrücklich.
Beim ersten Besuch erscheint ein Hinweis mit drei gleichrangigen Wegen: alle annehmen, nur notwendige, oder Einstellungen öffnen. Ihre Entscheidung halten wir in dem unten aufgeführten Cookie „awelior_consent“ fest. Er ist selbst einwilligungsfrei, weil er genau das tut, worum Sie gebeten haben — ohne ihn käme die Frage bei jedem Seitenaufruf zurück. Er enthält ausschließlich die gewählten Kategorien und eine Fassungsnummer: keinen Namen, keine Kennung, keine IP-Adresse, nichts, woran Sie wiedererkannt werden könnten. Er wird an niemanden weitergegeben.
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern oder ganz zurücknehmen — über „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite. Der Widerruf ist damit genauso einfach wie die Erteilung. Beim Zurücknehmen wird der Cookie gelöscht und der Hinweis erscheint erneut. Ändern sich die aufgeführten Kategorien, erhöht sich die Fassungsnummer und wir fragen Sie von Neuem; eine Zustimmung zu einer Liste, die es so nicht mehr gibt, ist keine Zustimmung zur jetzigen.
Alle Angaben lassen sich außerdem jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Die vollständige Liste — mit Name, Anbieter, Zweck und Laufzeit — steht hier und wird aus derselben Datei erzeugt wie der Hinweis und der Einstellungsdialog:
Notwendig
Immer aktiv
awelior_consent
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Speichert Ihre Entscheidung aus diesem Hinweis sowie die Fassungsnummer dieser Liste. Ohne ihn erschiene der Hinweis bei jedem Seitenaufruf erneut. Er enthält keinen Namen, keine Kennung und nichts, woran Sie wiedererkannt werden könnten — nur die gewählten Kategorien und eine Zahl. Er wird nicht an Dritte weitergegeben.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 182 Tage
AWELIOR_LOCALE
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Hält fest, in welcher Sprache die Website Ihnen zuletzt ausgeliefert wurde. Er wird bei jedem Seitenaufruf mit Sprachkürzel gesetzt oder erneuert. Rufen Sie die Website ohne Sprachkürzel auf und haben Sie die Sprache nie selbst gewählt, bestimmen wir sie aus Ihrer IP-Adresse (eine rein lokale Abfrage auf unserem Server, ohne Verbindung zu einem Dritten), ersatzweise aus der Sprache, die Ihr Browser mitschickt.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 365 Tage
AWELIOR_LOCALE_WAHL
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Wird nur gesetzt, wenn Sie die Sprache selbst über den Sprachumschalter wählen. Solange er besteht, öffnet sich die Website ohne Sprachkürzel in dieser Sprache, statt sie aus Ihrer IP-Adresse zu bestimmen. Er enthält nur das Sprachkürzel.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 365 Tage
awelior-theme
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Merkt sich, ob Sie das helle oder das dunkle Farbschema gewählt haben. Wird erst gespeichert, wenn Sie umschalten, liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen.
- Speicherung
- Lokaler Speicher
- Laufzeit
- Bis Sie ihn im Browser löschen
awelior-projekt-entwurf
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Hält Ihre Angaben in der Projekt-Anfrage fest, bis Sie absenden — damit beim Zurückgehen oder Neuladen nichts verloren geht. Liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers, wird nach dem Absenden gelöscht und spätestens nach 20 Stunden nicht mehr verwendet; vor dem Absenden geht davon nichts an einen Server.
- Speicherung
- Lokaler Speicher
- Laufzeit
- Bis Sie ihn im Browser löschen
awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg / -es / -uz
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Merkt sich, welche Vorlesestimme Sie in der Telefon-Demo gewählt haben — je Sprache ein eigener Eintrag. Wird erst gespeichert, wenn Sie dort eine Stimme auswählen, liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen. Gespeichert wird ausschließlich die Kennung der Stimme, wie Ihr Browser sie nennt.
- Speicherung
- Lokaler Speicher
- Laufzeit
- Bis Sie ihn im Browser löschen
awelior-stimme-nur-lokal
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Hält fest, dass Sie in der Telefon-Demo nur Stimmen zulassen wollen, die auf Ihrem Gerät selbst rechnen. Manche Vorlesestimmen von Microsoft und Google wandeln den Text auf einem Server des Browserherstellers um; mit diesem Eintrag werden sie gar nicht erst angeboten. Liegt im lokalen Speicher Ihres Browsers und wird nie an einen Server übertragen.
- Speicherung
- Lokaler Speicher
- Laufzeit
- Bis Sie ihn im Browser löschen
__Host-awelior_kunde
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Sitzungskennung des Kundenkontos. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist ein angemeldetes Konto technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 30 Tage
__Host-awelior_partner
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Sitzungskennung des Partnerkontos. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /partner-account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist ein angemeldetes Konto technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 30 Tage
__Host-awelior_mitarbeiter
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Sitzungskennung des Mitarbeiterportals. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung unter /staff-account gesetzt und niemals beim bloßen Besuch der Seiten. Ohne dieses Cookie ist eine Anmeldung im Portal technisch nicht möglich; es dient keiner Auswertung.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 30 Tage
__Host-awelior_admin
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Sitzungskennung des internen Redaktionsbereichs unter /admin. Wird ausschließlich nach einer Anmeldung dort gesetzt und niemals beim Besuch der öffentlichen Seiten. Hier aufgeführt, damit diese Liste vollständig ist.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 12 Stunden
__Host-awelior_device
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Wird erst nach einer erfolgreichen Anmeldung im Kundenkonto, Partnerkonto, Mitarbeiterportal oder Redaktionsbereich gesetzt. Er weist dieses Gerät als bereits bekannt aus, damit Sie bei Angriffen auf Ihr Konto nicht gesperrt werden und keine Sicherheitsprüfung lösen müssen. Er enthält keine E-Mail-Adresse und kein Passwort, nur eine signierte Zufallskennung, und wird nicht an Dritte weitergegeben.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 180 Tage
awelior_vorschau
- Anbieter
- Awelior (Vorschau-Adresse <name>.awelior.com)
- Zweck
- Sitzungskennung für die Vorschau einer Website, die wir für einen Auftraggeber bauen. Wird ausschließlich auf der jeweiligen Vorschau-Adresse gesetzt — nie auf awelior.com —, und nur, nachdem sich eine berechtigte Person in ihrem Konto angemeldet und die Vorschau geöffnet hat. Enthält nur ein zufälliges Merkmal, mit dem sich nichts anderes öffnen lässt als diese eine Vorschau. Ohne dieses Cookie ist die Vorschau technisch nicht aufrufbar; es dient keiner Auswertung.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 12 Stunden
tz
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Merkt sich die Zeitzone Ihres Geräts (zum Beispiel „Europe/Berlin“), damit Termine, Uhrzeiten und Verläufe in Ihrer Ortszeit angezeigt werden. Ihr Browser setzt ihn selbst; er enthält nur diese Zeitzone, keinen Namen und keine Kennung, und er wird nicht an Dritte weitergegeben.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 365 Tage
Statistik
Nichts enthalten
In dieser Kategorie ist nichts enthalten — hier gibt es also nichts, worin Sie einwilligen könnten. Wir zählen zwar Seitenaufrufe, aber ohne Cookie, ohne Kennung und ohne dass dabei etwas auf Ihrem Gerät abgelegt wird: Nach dem Laden einer Seite schickt Ihr Browser eine kurze Meldung mit dem aufgerufenen Pfad an unseren eigenen Server. Was genau erfasst wird, steht in der Datenschutzerklärung unter „Besucherstatistik".
Externe Medien
Nichts enthalten
In dieser Kategorie ist derzeit nichts enthalten. Alle Inhalte dieser Website kommen von unserem eigenen Server; beim Aufruf wird keine Verbindung zu Dritten aufgebaut. Auch hier fragen wir erneut, bevor sich das ändert.
Empfehlung
Einwilligung erforderlich
__Host-awelior_referral
- Anbieter
- Awelior (diese Website)
- Zweck
- Merkt sich, über welchen Empfehlungslink Sie gekommen sind, damit eine spätere Anfrage dem richtigen Partner zugeordnet wird. Enthält nur den Partnercode und gegebenenfalls das Kampagnenkürzel — keine Kennung, aus der sich ein Besucher wiedererkennen ließe.
- Speicherung
- Cookie
- Laufzeit
- 30 Tage
Kein Tracking, keine Dienste Dritter
Wir setzen bewusst keine Analyse-Werkzeuge, keine Zählpixel, keine Werbenetzwerke und keine Einbindungen sozialer Netzwerke ein. Es werden keine Profile über Ihr Verhalten gebildet. Dieses Versprechen gilt für das Ansehen dieser Website. Es gibt genau zwei Stellen, an denen Sie selbst einen Dienst Dritter in Anspruch nehmen können — den Assistenten (Abschnitt „KI-Assistent“) und die Online-Zahlung (Abschnitt „Zahlungslink für Auftraggeber“). Beide sind dort einzeln beschrieben, beide setzen eine Handlung von Ihnen voraus, und beim blossen Aufruf einer Seite wird zu keinem von ihnen eine Verbindung aufgebaut.
Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht von einem externen Anbieter nachgeladen. Beim Aufruf dieser Website wird daher keine Verbindung zu Servern Dritter aufgebaut.
Die auf dieser Website gezeigten KI-Agent-Demos sind vollständig vorgeschriebene Simulationen, die in Ihrem Browser ablaufen; für diese Demos wird kein Sprachmodell und kein externer Dienst aufgerufen. Das gilt nicht für den echten Website-Assistenten, der im Abschnitt „KI-Assistent“ beschrieben ist — dort kommt tatsächlich ein serverseitiges KI-Sprachmodell zum Einsatz.
Die Demo des Telefonassistenten enthält keine Anbindung an einen Telefonieanbieter, und es wird nichts aufgezeichnet, nichts an uns übertragen und nichts ausgewertet — der Gesprächsverlauf ist hinterlegter Text, der zeitlich gestaffelt eingeblendet wird. Anders als die KI-Agent-Demos oben enthält sie aber Ton: Die Tondateien dazu sind vorproduziert — einmalig vor der Veröffentlichung mit einem externen Sprachdienst erzeugt und seither, wie jede andere Mediendatei, von unserem eigenen Server ausgeliefert. Extern ist dabei das Werkzeug der einmaligen Produktion, nicht der laufende Betrieb: Beim Abruf der Demo wird dieser Dienst nicht aufgerufen. Fehlt zu einem Gesprächsbeitrag ausnahmsweise eine solche Datei oder lässt sie sich nicht abspielen, liest ersatzweise die in Ihren Browser eingebaute Sprachausgabe vor — eine Funktion Ihres eigenen Geräts, die wir nicht auslösen. Ist dort eine „Online“- oder „Natural“-Stimme ausgewählt, überträgt Ihr Browser dabei von sich aus den angezeigten Gesprächstext zur Umwandlung an seinen Anbieter; die Bedienung der Demo nennt Ihnen dazu immer, welche Stimme gerade läuft und ob sie lokal arbeitet oder überträgt. Wer das ausschließen möchte, beschränkt die Stimmenwahl dort auf Stimmen, die ausschließlich auf dem eigenen Gerät rechnen.
Zeigt diese Website Bewertungen aus dem eigenen Google-Unternehmensprofil, sind sie serverseitig und zeitgesteuert abgerufen und zwischengespeichert worden. Beim Aufruf dieser Website selbst wird dabei keine Verbindung zu Google aufgebaut, und es werden keine Daten über Sie an Google übermittelt.
KI-Assistent
Für Robora, unsere digitale Assistentin auf der Website, setzen wir serverseitig ein KI-Sprachmodell ein. Ohne Anmeldung beantwortet sie Ihre Fragen ausschließlich anhand unserer eigenen veröffentlichten Inhalte — ohne jede personenbezogene Angabe. Innerhalb Ihres Kundenkontos beantwortet sie zusätzlich Fragen zu Ihren eigenen Aufträgen und Zahlungen; die Daten anderer Kundinnen und Kunden sieht sie nie. Gespräche speichern wir 90 Tage, damit unser Team sie bei Bedarf übernehmen kann.
Auf dieser Website steht Ihnen ein Assistent zur Verfügung, der Ihre Fragen mithilfe eines KI-Sprachmodells beantwortet. Das Modell wird ausschließlich serverseitig angesprochen — nie unmittelbar aus Ihrem Browser heraus. Welcher Anbieter und welches Modell dahinterstehen, legen wir im Admin-Bereich fest und können es dort jederzeit ändern.
Nutzen Sie den Assistenten ohne Anmeldung — etwa auf einer öffentlichen Seite —, erhält das Sprachmodell zu Ihrer Frage ausschließlich die eigenen, veröffentlichten Inhalte dieser Website: Leistungen, Preise und häufig gestellte Fragen. Von uns werden dabei keine personenbezogenen Daten hinzugefügt; übermittelt wird nur, was Sie selbst in Ihre Frage schreiben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer vorvertraglichen Kundenauskunft (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Nutzen Sie den Assistenten innerhalb Ihres Kundenkontos (unter /account), erhält das Sprachmodell zusätzlich Ihre eigenen Auftrags- und Zahlungsdaten — Ihren Namen, die Angaben zu Ihren Aufträgen sowie den Status hinterlegter Zahlungen („offen“ / „bezahlt am …“) —, damit der Assistent auch kontobezogene Fragen beantworten kann. Diese Zuordnung erfolgt ausschließlich anhand Ihrer angemeldeten Sitzung; die Daten anderer Kundinnen und Kunden erhält das Modell nie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Vertragsverhältnisses).
Nutzen Sie den Assistenten im Partnerkonto, erhält das Sprachmodell zusätzlich Ihren Namen, Ihre Partnernummer und ob Ihr Konto freigegeben ist, zu Ihren eigenen Angeboten Nummer, Titel, Stand, Einreichungs- und Entscheidungsdatum sowie einen etwaigen Ablehnungsgrund, und zu Ihren Vermittlungen nur Anzahl, Zahl der bezahlten und die Summen Ihrer Beteiligung. Namen, Adressen und Kontaktdaten Ihrer Kunden sowie Positionen und Preise erhält es nicht. Im Mitarbeiterportal erhält es Ihren Namen, Ihre Nummer, Ihren Stand, ob Sie einen Zugang haben und welche Unterlagen noch fehlen, außerdem Nummer, Titel, Stand, Zieldatum und Ihre Rolle in Ihren eigenen Projekten sowie Titel, Projekt, Stand und Fälligkeit Ihrer eigenen Aufgaben — keine Honorare, Zeiten oder Gutschriften. In beiden Fällen erfolgt die Zuordnung ausschließlich über Ihre angemeldete Sitzung; Angaben anderer Personen erhält das Modell nie. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Partnervereinbarung bzw. der Zusammenarbeit).
Unsere digitale Assistentin heißt Robora. Möchten Sie mit einem Menschen sprechen, bietet sie Ihnen — je nachdem, ob gerade jemand aus unserem Support erreichbar ist — den Live-Chat oder eine Support-Anfrage an. Dafür stellt Ihr Browser aus den letzten Nachrichten des Gesprächs eine Zusammenfassung zusammen; Sie sehen und ändern sie und schicken sie selbst ab. Erst dann erhalten wir sie, zusammen mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse — bei Anmeldung aus Ihrem Konto, sonst so, wie Sie sie eintragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihr Anliegen einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Interessieren Sie sich für ein Projekt, kann Robora mit Ihnen im Chat eine Anfrage mit Gesprächstermin anlegen — mit denselben Fragen wie die Projekt-Anfrage. Verarbeitet werden dabei Ihre Antworten, der gewählte Termin, Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, Ihr Land und, wo wir nur Geschäftskunden bedienen, Ihre Angabe, als Unternehmen zu handeln. Wir buchen damit den Termin, bestätigen ihn und bearbeiten die Anfrage wie eine Projekt-Anfrage über die Website (Abschnitt „Projekt-Anfrage, Anhänge und Terminbuchung“). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bis zur Buchung speichern wir nur den Zwischenstand dieser Angaben unter einem zufälligen Merkmal, das nur Ihr Browser kennt (den Gesprächsverlauf selbst behandelt der Abschnitt zur Speicherdauer unten); mit Buchung oder Abbruch wird er gelöscht. Ein Zwischenstand, der zwölf Stunden lang nicht fortgesetzt wurde, wird automatisch gelöscht.
Dasselbe Verfahren setzen wir an weiteren Stellen ein: Unser Bot auf Telegram und WhatsApp beantwortet Ihre Nachrichten mit Hilfe eines Sprachmodells; Nachrichten in Tickets, im Live-Support und Dokumente lassen wir übersetzen, wenn Sie und die zuständige Person in unserem Team verschiedene Sprachen verwenden; und unser Team nutzt einen Assistenten im Verwaltungsbereich. Dabei erhält der Anbieter den jeweiligen Text — also auch Namen oder andere Angaben, die darin stehen. Übersetzungen speichern wir auf unserem Server zwischen, damit derselbe Text nicht erneut übermittelt wird. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit dies der Durchführung unseres Vertrags oder Ihrer Anfrage dient, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer Verständigung in Ihrer Sprache und an zügigen Antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Schreiben Sie uns in einer anderen Sprache als die zuständige Person in unserem Team — ganz gleich in welcher —, erkennt das Sprachmodell Ihre Sprache; Ihre Nachricht wird für unser Team übersetzt und die Antwort in Ihre Sprache, sodass Sie durchgehend in Ihrer Sprache schreiben und lesen.
Für jede dieser Funktionen legen wir im Verwaltungsbereich fest, welcher Anbieter und welches Modell arbeitet; zur Auswahl stehen Anbieter mit Sitz in der EU, in den USA und in anderen Staaten. Deshalb nennen wir hier keinen festen Anbieter. Werden personenbezogene Daten an einen Anbieter außerhalb der EU bzw. des EWR übermittelt, geschieht das nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO: in einen Staat, für den ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht — für die USA gilt er nur für Unternehmen, die am EU-US Data Privacy Framework teilnehmen —, oder auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Dafür gilt eine feste Regel: Funktionen, die personenbezogene Daten verarbeiten, laufen ausschließlich über Anbieter, mit denen ein Datenschutzvertrag bestätigt ist; alle anderen sind für diese Funktionen gesperrt. Ein direkter Anschluss an Anbieter in Staaten, für die keine der genannten Grundlagen trägt, ist für diese Funktionen immer gesperrt. Welcher Anbieter gerade eingesetzt wird, wo er sitzt und auf welcher Grundlage übermittelt wird, teilen wir Ihnen auf Anfrage mit; auf Wunsch erhalten Sie eine Kopie der Garantien.
Spracheingabe: Neben dem Eingabefeld des Assistenten kann ein Mikrofon-Knopf stehen. Tippen Sie ihn an, wandelt die Spracherkennung Ihres Browsers das Gesprochene in Text um. Diese Erkennung ist eine Funktion Ihres Browsers, nicht unsere: Je nach Browser überträgt er die Aufnahme dafür an seinen Anbieter — bei Chrome an Google, bei Safari an Apple —, auch in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR. Wir erhalten davon ausschließlich den erkannten Text, so als hätten Sie ihn getippt; eine Tonaufnahme erreicht uns nie. Vor der ersten Nutzung weist der Knopf Sie darauf hin, und ohne Ihren Klick wird nichts aufgenommen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das Antippen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können jederzeit stattdessen tippen.
Speicherdauer: Gespräche mit Robora auf dieser Website — ohne Anmeldung oder in Ihrem Kundenkonto — speichern wir auf unserem Server, damit eine Person aus unserem Team sie bei Bedarf übernehmen und Ihnen im selben Fenster antworten kann. Gespeichert werden Ihre Nachrichten, die Antworten und eine zufällige Kennung Ihres Gesprächs, die Ihr Browser für die Dauer der Sitzung behält. Der Verlauf wird 90 Tage nach der letzten Nachricht gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihr Anliegen einen Vertrag oder dessen Anbahnung betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Schutz vor Betrug und Missbrauch: Bevor Robora auf dieser Website, über Telegram oder über WhatsApp antwortet, prüft unser eigener Server die Nachricht nach festen Regeln auf Manipulationsversuche (etwa die Aufforderung, Anweisungen zu übergehen oder interne Angaben preiszugeben) und auf Betrugsmuster (etwa die Bitte, Bankverbindungen zu ändern, Zahlungen zu bestätigen oder Passwörter und Einmalcodes zu nennen); auch Roboras Antworten werden vor dem Versand geprüft. Für diese Prüfung geht nichts zusätzlich an einen KI-Anbieter. Fällt eine Nachricht auf, antwortet Robora nicht darauf, sondern bietet die Weitergabe an unser Team an. Wir halten dann Zeitpunkt, Kanal, den Bezug zum Gespräch, die Art und Schwere des Vorfalls und einen kurzen Auszug fest, in dem E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Bankverbindungen und Zugangscodes unkenntlich gemacht sind; das Gespräch wird markiert, und die für den Chat-Posteingang berechtigten Personen in unserem Team werden benachrichtigt. Haben wir es so eingestellt, antwortet Robora nach mehreren solchen Versuchen in diesem Gespräch nicht mehr automatisch, und ein Mensch übernimmt. Die Einträge löschen wir nach 90 Tagen. Zweck ist der Schutz unserer Kunden, Partner und unseres Unternehmens vor Betrug und Missbrauch; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse daran (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
E-Mail-Kampagnen
Wir verschicken E-Mail-Kampagnen an Geschäftskontakte, Kunden, Partner und Newsletter-Abonnenten — nur, wo das Recht Ihres Landes es erlaubt, und immer mit Absender, Anschrift und Abmeldelink. Eine Abmeldung gilt sofort und für immer.
Partner-Gewinnung: Wir schreiben Unternehmen an, deren geschäftliche E-Mail-Adresse öffentlich genannt ist (etwa im Impressum ihrer Website), wenn eine Zusammenarbeit als Partner naheliegt. Gespeichert werden Firma, Ansprechpartner, Branche, Land, Stadt, Sprache, Website, die Fundstelle der Adresse und die Rechtsgrundlage. Ob wir ohne vorherige Einwilligung schreiben, richtet sich nach dem Land des Unternehmens: Wo eine Einwilligung verlangt ist (etwa in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Kanada), schreiben wir nur mit Einwilligung; Privatpersonen schreiben wir ohne Einwilligung nie an. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Gewinnung von Geschäftspartnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) bzw. Ihre Einwilligung (lit. a).
Recherche vor dem Erstkontakt: Bevor wir ein Unternehmen zum ersten Mal ansprechen, stellen wir aus öffentlich zugänglichen, geschäftlichen Quellen (Website, Branchenverzeichnisse wie 2GIS, Registereinträge, Ausschreibungen, Nachrichten, Unternehmensauftritte in sozialen Netzen) ein internes Dossier zusammen: Angaben zum Unternehmen, Name, Rolle und berufliche Sprachkenntnisse von Entscheidern, geschäftliche Kontakte, über die wir das Unternehmen kennen, die Fundstellen mit Datum und unsere Planung für die Ansprache. Private Angaben (Privatanschrift, Familie, private Telefonnummern) erheben wir nicht, und wir lesen keine Seiten automatisch aus. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sorgfältig vorbereiteten Geschäftsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); in Tadschikistan beachten wir das Gesetz „Über den Schutz personenbezogener Daten“. Zugriff haben nur die Mitarbeiter im Vertrieb, die das Unternehmen betreuen; jede Änderung wird protokolliert. Speicherdauer: Widersprechen Sie der Ansprache oder steht Ihre Adresse auf unserer Sperrliste, löschen wir das Dossier spätestens am folgenden Tag; nach einem „kein Interesse“ 12 Monate nach dem letzten Kontakt, ohne jede Aktivität nach 24 Monaten. Auf Wunsch löschen wir es sofort und teilen Ihnen mit, welche Angaben wir hatten.
Kunden, Partner, Team und Newsletter: Kunden, Partner und unser Team erhalten Informationen aus der Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Werbung an Kunden schicken wir nur, wo das Recht ihres Landes das ohne Einwilligung erlaubt, sonst nur mit Newsletter-Einwilligung. Newsletter-Abonnenten erhalten Kampagnen auf Grundlage ihrer Einwilligung (lit. a).
Versand: Kampagnen verschicken wir über eine eigene Versand-Subdomain, entweder über einen Versanddienstleister — Amazon Web Services EMEA SARL (Luxemburg) mit Amazon SES in der Region Frankfurt oder Sendinblue SAS (Brevo, Paris) — oder über unseren eigenen Mailserver. Der Dienstleister verarbeitet Adresse und Inhalt der Mail in unserem Auftrag (Art. 28 DSGVO). Einen Zugriff aus den USA kann Amazon nicht ausschließen; Amazon nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil.
Auswertung: Wir zählen nur zusammengefasst je Kampagne, wie viele Mails zugestellt wurden, zurückkamen, abgemeldet oder als Spam gemeldet wurden, wie oft ein Link geklickt und — als Schätzung über ein kleines Bild — wie oft eine Mail geöffnet wurde. Diese Zahlen sind keiner Person zugeordnet, ein Profil entsteht nicht. In Kampagnen an Newsletter-Abonnenten zählen wir weder Öffnungen noch Klicks.
Abmeldung und Sperrliste: Jede Mail enthält einen Abmeldelink und die Angabe für die Abmeldung mit einem Klick in Ihrem Postfach. Nach einer Abmeldung, einer dauerhaft unzustellbaren Adresse oder einer Spam-Beschwerde schreiben wir die Adresse nie wieder an. Auf der Sperrliste speichern wir dafür nur einen Prüfwert der Adresse, nicht die Adresse selbst. Sie können der Verarbeitung jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).
Speicherdauer: Kontaktdaten von Interessenten löschen wir, sobald Sie widersprechen oder wir sie nicht mehr brauchen; das Versandprotokoll einer Kampagne (Adresse, Zeitpunkt, Stand) 180 Tage nach ihrem Ende. Der Prüfwert auf der Sperrliste bleibt, damit wir Ihnen nicht erneut schreiben.
Besucherstatistik
Nur wenn wir diese Funktion im Admin-Bereich einschalten, wird jeder Seitenaufruf erfasst — Zeitpunkt, Stadt, Land, Art des Netzes und aufgerufener Pfad, sonst nichts. Dazu schickt Ihr Browser nach dem Laden der Seite eine kurze Meldung an unseren eigenen Server. Es wird kein Cookie gesetzt, nichts auf Ihrem Gerät gespeichert, keine IP-Adresse gespeichert und kein Besucher über mehrere Aufrufe hinweg wiedererkannt.
Diese Erfassung ist standardmäßig ausgeschaltet und wirkt erst, wenn wir sie ausdrücklich aktivieren. Ist sie aus, entsteht beim Aufruf dieser Website keinerlei zusätzlicher Datensatz — dieser Abschnitt hier erscheint dann auch nicht.
Ist sie eingeschaltet, speichern wir zu jedem Aufruf einer inhaltlichen Seite: den Zeitpunkt, die aus Ihrer IP-Adresse ermittelte Stadt und das ebenso ermittelte Land (dieselbe lokale, verbindungslose Zuordnung wie im Abschnitt „Cookies und lokale Speicherung“ beschrieben) und den aufgerufenen Pfad. Die IP-Adresse selbst nutzen wir dafür nur kurz im Arbeitsspeicher — für diese Zuordnung und um missbräuchlich viele Meldungen zu begrenzen — und speichern sie nicht, ebenso wenig eine Kennung, ein Cookie oder ein anderes Merkmal, mit dem sich mehrere Aufrufe derselben Person zuordnen ließen. Der Admin-Bereich, das Kundenkonto, das Partner- und das Mitarbeiterportal, technische Aufrufe und die personalisierten Seiten unter /order, /contract und /payment fließen nicht in diese Zählung ein. Gezählt wird ein Aufruf erst, wenn die Seite tatsächlich in Ihrem Browser geladen und angezeigt wurde: Ein kleines Skript der Seite schickt dann — nach dem vollständigen Laden und sobald die Seite sichtbar ist — per „sendBeacon“ (ersatzweise per „fetch“, ohne Cookies) eine kurze Meldung an unseren eigenen Server. Sie enthält nur den aufgerufenen Pfad und die Angabe, ob es die erste Seite Ihres Besuchs ist. Dafür prüft das Skript lokal in Ihrem Browser zwei Werte: ob die vorherige Seite (Referrer) zu unserer eigenen Website gehört, und ob sich der Browser als automatisiert gesteuert ausweist („navigator.webdriver“) — dann wird nichts geschickt. Weder der Referrer noch dieser Wert verlassen Ihren Browser, und auf Ihrem Gerät wird nichts gespeichert. Abrufe ohne Browser, etwa durch automatisierte Programme, werden so nicht mitgezählt. Ist die Funktion ausgeschaltet, wird auch diese Meldung nicht geschickt.
Außerdem halten wir fest, ob der Aufruf aus einem gewöhnlichen Zugangsnetz (Privatanschluss, Mobilfunk, Firmennetz) kommt oder nicht zugeordnet werden kann. Auch das ermitteln wir nur kurz im Arbeitsspeicher aus der IP-Adresse, lokal anhand einer Netzdatenbank auf unserem eigenen Server (IP to ASN Lite von DB-IP), ohne Verbindung zu Dritten. Aufrufe aus Rechenzentren (Hosting- und Cloud-Netze, über die typischerweise automatisierte Programme zugreifen) zählen wir nicht als Besuch, und sie lösen keine Benachrichtigung aus; von ihnen speichern wir nur eine Gesamtzahl je Tag und Land — ohne IP-Adresse, Stadt oder Pfad — und löschen sie nach 35 Tagen.
Wir nutzen diese Zahlen ausschließlich zur groben Einschätzung, wie stark die Website besucht wird und aus welchen Ländern — für den eigenen Betrieb, nicht für Marketing oder Profilbildung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an dieser betrieblichen Auswertung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da über den einzelnen Aufruf hinaus kein Bezug zu einer bestimmten Person hergestellt wird, sehen wir kein überwiegendes Interesse Ihrerseits, das dem entgegensteht.
Ist zusätzlich eine Push-Benachrichtigung für uns eingerichtet, löst die erste Seite eines Besuchs (wenn Sie nicht von einer anderen Seite unserer Website kommen) eine kurze Benachrichtigung auf den Geräten unseres Teams aus — unabhängig davon, ob Stadt oder Land erkannt wurden. Die Zahl dieser Benachrichtigungen ist begrenzt; bei vielen Besuchen fassen wir sie zu einer zusammen. Die Benachrichtigung enthält nur den Hinweis auf einen neuen Besuch und, soweit erkannt, die aus Ihrer IP-Adresse ermittelte Stadt und/oder das Land — keine IP-Adresse, kein Cookie und keine sonstige Kennung, mit der sich Aufrufe Ihnen zuordnen ließen. Auf das Telefon wird sie über den Push-Dienst von Expo (650 Industries, Inc., USA) zugestellt, der sie an die Push-Infrastruktur von Google (Android) bzw. Apple (iPhone) weiterreicht; im Browser über den Push-Dienst des Herstellers des jeweiligen Browsers (zum Beispiel Google, Mozilla, Apple oder Microsoft). Insofern werden hierbei Daten an Dritte außerhalb unseres eigenen Systems übermittelt, anders als bei der übrigen, cookie- und kennungsfreien Erfassung in diesem Abschnitt. Rechtsgrundlage ist dasselbe berechtigte Interesse wie oben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da diese Anbieter auch außerhalb der EU/des EWR verarbeiten können, kann diese Übermittlung ein Drittland betreffen. Unabhängig davon erscheint derselbe Hinweis als Meldung im Admin-Bereich bei den Teammitgliedern, die die Besucherstatistik sehen dürfen. Diese Meldung speichern wir auf unserem eigenen Server; sie enthält die Stadt und das Land (soweit erkannt), den aufgerufenen Pfad und den Zeitpunkt — keine IP-Adresse, kein Cookie und keine Kennung —, fasst mehrere Besuche innerhalb einer Stunde zu einem Eintrag mit ihrer Anzahl zusammen und wird 90 Tage nach dem letzten darin erfassten Besuch gelöscht, auch wenn sie nicht gelesen wurde.
Speicherdauer: Diese Datensätze unterliegen keiner eigenen Frist und werden gelöscht, sobald wir die Funktion abschalten oder die Datenbank bereinigen; einer bestimmten Person lassen sie sich ohnehin nicht zuordnen.
Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu verlangen (Art. 15 DSGVO)
- die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
- die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
- Ihre Daten in einem gängigen Format zu erhalten (Art. 20 DSGVO)
- der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
- eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Für alle diese Anliegen genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Da Awelior LLC keine Niederlassung in der EU hat, gibt es keine nach unserem Firmensitz zuständige Behörde: Zuständig ist die Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.
Verschlüsselte Übertragung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt. Bei aktiver Verschlüsselung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
Einladung ins Team per E-Mail
Wenn Ihnen jemand aus unserem Team eine Einladung schickt, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (lateinisch und, wenn angegeben, in Ihrer eigenen Schrift), die vorgesehene Rolle, die Sprache der Einladung, den Anlass (zum Beispiel den Titel einer Aufgabe oder eines Projekts), wer eingeladen hat, und Zeitpunkte. Rechtsgrundlage ist die Anbahnung und Durchführung der Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Zugang (lit. f). Der Einladungslink ist einmalig und sieben Tage gültig und wird bei uns nur als nicht umkehrbarer Hashwert gespeichert. Bis Sie Ihr Konto eingerichtet haben, hat die Einladung keinen Zugriff auf Daten. Nicht eingelöste Einladungen löschen wir 30 Tage nach Ablauf samt dem vorbereiteten Konto; der Einladende kann sie auch früher zurückziehen.
Änderungen dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert — etwa weil eine neue Funktion hinzukommt. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.