Гузаштан ба мундариҷаи асосӣ
Awelior

Ҳуқуқӣ

Сиёсати махфият

Маълумот дар бораи коркарди додаҳои шахсӣ тибқи моддаи 13 GDPR.

Навсозии охирин: 25 Сентябр 2026

Ин нусха танҳо барои осонӣ пешниҳод шудааст. Нусхаи олмонӣ уҳдадоркунандаи ҳуқуқӣ аст — дар сурати фарқият, матни олмонӣ бартарӣ дорад.

Мухтасар

Ин сомона маҳз як cookie-и розигӣталаб мегузорад: ҳамоне, ки тавсияро пайваст мекунад — ва танҳо агар шумо ба он розӣ шавед. Ҳангоми кушодани саҳифа бо тарафҳои сеюм пайваст барқарор намешавад: на хидматҳои воридшудаи бегона, на ҳарфҳои берунӣ, на абзори таҳлил ё пайгирӣ. Вале ду вазифа, ки шумо худатон оғоз мекунед, маълумотро ба берун медиҳанд — ёрдамчии ҳушманд ва, агар танзим шуда бошад, огоҳиномаи push-и мо; ҳар яке дар поён бахши худро дорад. Ҳангоми боздиди аввал мо аз шумо мепурсем ва ҷавоби шуморо дар як cookie сабт мекунем — вагарна ҳамон савол дар ҳар боздиди саҳифа бармегашт. Дар он ҷуз қарори шумо ва рақами версия чизе нест.

Мо додаҳои шахсиро танҳо вақте коркард мекунем, ки шумо худатон ба мо муроҷиат мекунед: тавассути формаи тамос, тавассути конфигуратори лоиҳа бо фармоиши вохӯрӣ, тавассути формаи аризаи шарик ё бо email. Ба ғайр аз ин, ҳангоми муроҷиат ба сомона, мисли ҳар сомона, сабтҳои техникии сервер пайдо мешаванд.

Агар шумо тавассути пайванди тавсияи шарик омада бошед, рамзи ӯ дар навори нишонӣ аст ва якҷоя бо ҳар формаи фиристодашуда нигоҳ дошта мешавад. Дар дастгоҳи шумо барои ин танҳо дар сурате чизе гузошта мешавад, ки шумо ба категорияи «Тавсия» розӣ шуда бошед — тафсилот дар бахши «Барномаи шарикӣ ва рамзи тавсия».

Масъул

Масъули коркарди додаҳо дар ин сомона:

Ширкат
Awelior LLC
Суроға
30 N Gould St, Ste R Sheridan, Wyoming 82801 ИМА
Email
contact@awelior.com

Намоянда дар ИА

Awelior LLC дар Иттиҳодияи Аврупо шӯъба надорад. Аз ин рӯ барои шахсони мавриди маълумот дар Фазои иқтисодии Аврупо ва барои мақомоти назоратӣ намояндае тибқи моддаи 27 GDPR таъин шудааст.

Дар ҳама масъалаҳои ҳифзи маълумот шумо метавонед ҳам ба ӯ ва ҳам бевосита ба мо муроҷиат кунед. Ин таъинот масъулияти худи моро тағйир намедиҳад.

Намоянда
[ҳанӯз таъин нашудааст — намояндаи ИА тибқи моддаи 27 GDPR бояд таъин карда шавад]

Мизбонӣ

Ин сомона назди таъминкунандаи хидмати берунӣ мизбонӣ карда мешавад. Додаҳои шахсие, ки дар ин сомона ҷамъ карда мешаванд, дар серверҳои таъминкунандаи мизбонӣ нигоҳ дошта мешаванд.

Истифодаи таъминкунандаи мизбонӣ бо манфиати таъмини бехатар, зуд ва боэътимоди пешниҳоди мо сурат мегирад (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR). Бо таъминкунандаи мизбонӣ шартномаи коркарди фармоиш тибқи моддаи 28 GDPR мавҷуд аст.

Файлҳои сабти сервер

Ҳангоми муроҷиат ба ин сомона мизбон худкор маълумотеро ҷамъ мекунад, ки браузери шумо мефиристад. Инҳо:

Ин додаҳо бо манбаъҳои дигари дода муттаҳид намешаванд. Ҷамъоварӣ дар асоси моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR сурат мегирад; мо манфиати қонунӣ дар намоиши бехатои техникӣ ва амнияти сомонаи худ дорем.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: 14 Tage.

  • навъ ва версияи браузер
  • системаи оператсионии истифодашуда
  • referrer-URL
  • номи хости дастгоҳи муроҷиаткунанда
  • вақти дархости сервер
  • суроғаи IP

Формаи тамос

Агар шумо тавассути формаи тамос ба мо дархост фиристед, маълумоти шумо аз форма, аз ҷумла маълумоти тамосе, ки дар он ҷо нишон додаед, барои коркарди дархост ва барои ҳолати саволҳои иловагӣ назди мо нигоҳ дошта мешавад.

Дархост иловатан ҳамчун файл дар сервери мо нигоҳ дошта мешавад ва бо email ба мо фиристода мешавад. Шумо тасдиқи худкори қабулро ба суроғаи email-и нишондодаатон мегиред.

Барои ҳифз аз воридоти худкор мо майдони иловагии барои шумо ноаён ва санҷиши муддати пуркуниро истифода мебарем. Барои ин мо иловатан барои ҳар дархост шиносномаи браузери шуморо (ки худаш мефиристад) ва фосилаи вақт байни кушодан ва фиристодани формаро нигоҳ медорем. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR аст; манфиати қонунии мо мубориза бо воридоти оммавии худкор аст. Ҳар ду дар ҳамон файле нигоҳ дошта мешаванд, ки дархост, ба тарафи сеюм дода намешаванд ва якҷоя бо дархост нест карда мешаванд.

Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст, агар дархости шумо ба бастани шартнома алоқаманд бошад. Дар ҳамаи ҳолатҳои дигар коркард ба манфиати қонунии мо дар коркарди самараноки дархостҳои ба мо равонашуда такя мекунад (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR).

Барои коркард мо дар дохил қайд мекунем, ки дархости шумо дар кадом ҳолат аст (масалан «ҷавоб дода шуд» ё «пешниҳод фиристода шуд»), ва дар сурати лозимӣ ёддошт илова мекунем. Ин қайдҳо танҳо барои мо намоёнанд, танҳо ба коркарди дархост хидмат мекунанд ва якҷоя бо он нест карда мешаванд.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: мо додаҳоро то даме нигоҳ медорем, ки шумо аз мо нест карданашро талаб кунед, розигии худро бекор кунед ё мақсад аз байн равад — дертар аз 24 моҳ не. Мӯҳлатҳои қонунии ҳатмии нигоҳдорӣ бетаъсир мемонанд.

  • мавзӯъ (сомона, барнома, автоматикунонӣ, агенти зеҳни сунъӣ, ёвари телефонӣ ё мутмаин нестам)
  • паёми шумо
  • ҳудуди буҷа (ихтиёрӣ)
  • ном
  • суроғаи email
  • рақами телефон (ихтиёрӣ)

Конфигуратори лоиҳа ва фармоиши вохӯрӣ

Дар конфигуратори лоиҳа шумо ба саволҳо дар бораи лоиҳаи худ ҷавоб медиҳед, вақти сӯҳбатро интихоб мекунед ва баъд нархи тахминии ғайриуҳдадоркунандаро мебинед. Дар ин ҳолат коркард мешаванд:

  • навъи лоиҳа, вазъи ибтидоӣ, функсияҳо ва пайвастшавиҳои хостаашуда
  • ҳаҷм (масалан шумораи саҳифаҳо ё равандҳо), забонҳои лоиҳа ва мӯҳлати вақт
  • сана ва вақти сӯҳбати хостаашуда ва забони сӯҳбат
  • ном ва суроғаи email, ихтиёрӣ ширкат ва рақами телефон

Маълумоти шумо дар сервери худи мо нигоҳ дошта мешавад: ҷавобҳо ҳамчун файл, вохӯрӣ дар пойгоҳи додаҳо дар ҳамон сервер. Ягон хидмати фармоиши тарафи сеюм ё тақвими тарафи сеюм истифода намешавад.

Як рӯз пеш аз сӯҳбат шумо ёдоварии яктарафаро бо email бо сана, вақт ва нишондоди чӣ гуна бекор кардан мегиред. Паёмҳои дигари худкор намегиред; алалхусус мо на хабарнома ва на таблиғ намефиристем.

Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст, агар дархости шумо ба бастани шартнома хидмат кунад, дар боқимонда манфиати қонунии мо дар коркарди дархости шумо (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR). Барои ёдоварии вохӯрие, ки худи шумо фармоиш додаед, ҳамон асос амал мекунад — он қисми иҷрои сӯҳбати мувофиқашуда аст.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: мисли формаи тамос, дертар аз 24 моҳ не. Пас аз он дархост, вохӯрӣ ва қайдҳои дохилӣ нест карда мешаванд.

Барномаи шарикӣ ва рамзи тавсия

Мо танҳо дар сурате cookie мегузорем, ки шумо ба категорияи «Тавсия» дар огоҳиномаи розигӣ розӣ шуда бошед. Бидуни розигии шумо рамз танҳо дар сатри суроға мемонад.

Тарафҳои сеюм метавонанд моро тавсия диҳанд ва барои ин рамзи тавсия гиранд. Агар касе саҳифаро тавассути чунин пайванд кушояд, рамз ҳамчун параметр дар навори нишонӣ пайдо мешавад (масалан /tg/project?partner=example-code). Ҳангоми фиристодани форма он якҷоя бо дархости шумо нигоҳ дошта мешавад, то мо тавсияро тахсис карда тавонем.

Аз 22 сентябри соли 2026 инчунин cookie-и пайвастшавӣ ҳаст: он awelior_partner ном дорад, пас аз 30 рӯз мӯҳлаташ мегузарад ва рамзи шарик ва дар сурати мавҷудият нишонаи маъракаро дар бар мегирад — бидуни шиносае, ки бо он шахсро шинохтан мумкин бошад. Он ТАНҲО дар сурате гузошта мешавад, ки шумо ба категорияи «Тавсия» дар огоҳиномаи розигӣ розӣ шуда бошед; асоси ҳуқуқӣ розигии шумо тибқи § 25 банди 1 TDDDG ва моддаи 6 банди 1 ҳарфи a GDPR аст. Шумо метавонед онро ҳар вақт тавассути огоҳиномаи розигӣ бозхонед.

Бидуни розигӣ ҳама чиз чун пештар мемонад: рамз танҳо дар сатри суроға мемонад, ва касе ки сомонаро тарк карда, бидуни пайванд бармегардад, бидуни пайвастшавӣ меояд. Ин пайвастшавии сусттар, вале камхарҷтар аз ҷиҳати маълумот аст — ва он ҳамчун варианти пешфарз мемонад.

Вақте касе пайванди таблиғотии шарикро мекушояд, мо кликро мешуморем: рӯз, рамзи шарик, нишонаи маърака ва як рақам сабт мешаванд. На суроғаи IP, на шиносаи дастгоҳ, на вақти рӯз. Аз ин дида мешавад, кадом эълон кор мекунад, вале касеро шинохтан мумкин нест.

Ин ки тавсия ҳамроҳ аст, дар форма намоён нишон дода мешавад. Шумо метавонед онро дар он ҷо бо як клик нест кунед; параметр он гоҳ аз навори нишонӣ нест мешавад ва фиристода намешавад.

Шарики тавсиякунанда аз мо намедонад, ки кӣ тавассути пайванди ӯ дархост кардааст. Ӯ ба ин барнома дастрасӣ намегирад, на ном, на маълумоти тамос ва на мундариҷаи дархости шуморо; барои ҳисоббаробаркунӣ ба мо нишондоди он ки оё лоиҳа амалӣ шуд, кифоя аст.

Реҷаи презентатсия дар /tg/partners/presentation танҳо саҳифаи намоиш аст. Шарик метавонад дар он ҷо рамзи худро ворид кунад, то пайвандҳои минбаъда онро дошта бошанд; барои ин низ чизе дар дастгоҳ нигоҳ дошта намешавад. Ягон воридот интиқол дода намешавад, ва сабт намешавад, ки саҳифа чанд вақт ё чанд бор дида шудааст.

Агар касе тавассути форма дар /tg/partners ҳамчун шарик ариза диҳад, мо номи ӯ ва суроғаи email-ро, инчунин, агар ихтиёрӣ нишон дода шуда бошад, ширкат, сомона ва тавсифи он ки чӣ гуна қасд дорад моро тавсия диҳад, коркард мекунем. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст (бастан ва иҷрои созишномаи шарикӣ). Ин додаҳо то давоми ҳамкорӣ нигоҳ дошта мешаванд; пас аз анҷоми он ё агар он ба амал наояд, мо онҳоро одатан пас аз мӯҳлати интизории то 24 моҳ нест мекунем, агар мӯҳлати қонунии нигоҳдорӣ монеъ нашавад.

Ҳолати лоиҳа барои фармоишдиҳандагон

Ҳар касе, ки пайванди фиристодашударо дорад, ҳолати фармоиши дахлдорро мебинад — воридшавӣ вуҷуд надорад. Дар ин ҷо низ cookie гузошта намешавад ва чизе дар дастгоҳи шумо нигоҳ дошта намешавад. Шумо метавонед ҳар вақт пайвандро бекор кунонед.

Агар шумо ба мо фармоиш дода бошед, мо бо хоҳиш саҳифае дар /order танзим мекунем, ки дар он ҷо шумо ҳолати лоиҳаи худро дида метавонед. Нишонӣ аломати дастрасии аз 32 байти тасодуфӣ дорад, ки мо як бор ба шумо мефиристем. Барои ин на ҳисоб, на парол ва на сессия вуҷуд дорад — бинобар ин шумо чизе эҷод, дар хотир нигоҳ ё аз нав танзим карда наметавонед лозим надоред.

Танҳо инҳо нишон дода мешаванд: номи фармоиш, ҳолати он, санаи фармоиш, санаи анҷоми банақшагирифташуда (агар бошад), марҳилаҳои мувофиқашуда бо ҳолат ва мӯҳлатҳои онҳо ва вақти тағйироти охирин. Нишон дода намешаванд: маблағи фармоиш, ёддоштҳои дохилӣ, таърихи дохилии коркард, номҳои коркардкунандагон, аломатҳои дохилӣ ва маълумоти тамоси шумо. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст (иҷрои шартнома).

Дар ин ҳолат ба маълумоти дастгоҳи шумо дастрасӣ рух намедиҳад: барои ин саҳифа мо на cookie ва на додаҳо дар захирагоҳи маҳаллӣ ё сессияи браузери шумо нигоҳ намедорем. Аз ин рӯ розигӣ тибқи § 25 TDDDG лозим нест. Ин ҳамон сохтест, ки рамзи тавсия дорад — аломат танҳо дар навори нишонӣ аст.

Азбаски воридшавӣ нест, ҳар шахсе, ки ин пайвандро дорад, ҳолати нишондодашударо дида метавонад. Лутфан онро паҳн накунед. Бо 32 байти тасодуфӣ аломатро тахмин кардан мумкин нест; агар пайванд бо ин ҳама ба дасти нодуруст афтад ё бекора шавад, мо онро тибқи хабари шумо бекор карда, наверо мефиристем. Пайванди бекоршуда пас аз он маҳз ҳамон ҷавобро медиҳад, ки нишонии пурра тахайюлӣ.

Саҳифа барои низомҳои ҷустуҷӯ баста аст: он дастури «noindex, nofollow» дорад, дар ягон харитаи сомона нест ва дар robots.txt-и мо аз дархост истисно шудааст. Ҳангоми муроҷиат файлҳои муқаррарии сабти сервер пайдо мешаванд, ки дар бахши дахлдор тавсиф шудаанд.

Додаҳои фармоиш то давоми лоиҳа ва берун аз он дар доираи мӯҳлати нигоҳдории дархости заминавӣ нигоҳ дошта мешаванд; агар он дархост нест шавад, фармоиш якҷоя бо марҳилаҳо ва дастрасии он низ нест мешавад. Тафсилот дар бораи мӯҳлатҳо ва ҳуқуқҳои шумо дар бахшҳои «Формаи тамос» ва «Ҳуқуқҳои шумо» аст.

Ҳисоби мизоҷ

Кушодани ҳисоби мизоҷ ихтиёрӣ аст. Роҳи пешина — пайванди навъи /order — бидуни тағйирот кор мекунад, бо ҳисоб ё бе он. Агар ҳисоби худро нест кунед, лоиҳаҳои шумо тавассути ин пайванд боз ҳам дастрас мемонанд.

Агар шумо барои ҳисоби мизоҷ бақайдгирӣ кунед, мо почтаи электронии шумо, ҳеши парол (на худи парол дар шакли хониданашаванда — дар бораи ин поёнтар) ва номеро, ки ҳангоми кушодан нишон додаед, нигоҳ медорем. Илова бар ин, мо вақти воридшавии охиринро ва барои ҳар вуруд маълумоти техникӣ, аз қабили шиносномаи браузери шуморо сабт мекунем, то воридшавӣ то 30 рӯз эътибор дошта бошад ва шумо дар ин муддат аз нав ворид нашавед.

Пароли шуморо мо дар шакли кушод НАГОҲ НАМЕДОРЕМ — танҳо ҳамчун ҳеш (scrypt) бо намаки тасодуфии худ. Ин ҳамон усулест, ки воридшавӣ ба қисми маъмурии моро низ ҳимоя мекунад. Аз арзиши сабтшуда пароли аслиро барқарор кардан имконнопазир аст.

Тавассути ҳисоби худ шумо метавонед пайванди мавҷудаи лоиҳа (нигаред ба бахши «Ҳолати лоиҳа барои фармоишдиҳандагон»)-ро бо ҳисоби худ пайваст кунед, то якчанд лоиҳаро дар як ҷо бинед. Дар ин ҳолат маҳз ҳамон маълумоте нишон дода мешавад, ки худи пайванд нишон медиҳад — ном, ҳолат, мӯҳлатҳо, марҳилаҳо ва ҳолати пардохтҳои сабтшуда; на маблағи умумии лоиҳа, на ёддоштҳои дохилӣ, на таърихи дохилӣ ва на номи кормандон.

Кӯшишҳои нокоми воридшавиро мо муваққатан ҳисоб мекунем, то санҷиши худкори парол ошкор ва боздошта шавад; барои ин суроғаи почтаи электронии истифодашуда ҳамчун аломат дар шакли кушод сабт мешавад. Ин сабт танҳо барои ҳифзи ҳисоби шумо аз санҷиши худкори парол хидмат мекунад ва бо ягон истифодаи дигари суроғаи шумо алоқаманд карда намешавад. Асоси ҳуқуқии ин манфиати қонунии мо дар бехатарии ҳисобҳост (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR); худи ҳисоб пас аз 15 дақиқа беэътибор мешавад ва алоҳида нигоҳ дошта намешавад. Барои кушодан, пеш бурдан ва пайваст кардани ҳисоб дар мавридҳои дигар асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст (иҷро ё омодасозии муносибатҳои шартномавӣ).

Пароли фаромӯшшударо шумо тавассути пайванде, ки мо ба почтаи шумо мефиристем, барқарор карда метавонед; он як соат эътибор дорад ва танҳо як бор истифода мешавад. Ҳангоми барқарорсозӣ мо ҳамаи вурудҳои амалкунандаи ҳисоби шуморо — дар ҳар дастгоҳе, ки шумо дар он лаҳза ворид будед — хотима медиҳем.

Шумо метавонед ҳар вақт ҳисоби худро дар бахши «Ҳисоби ман» худатон нест кунед. Дар ин ҳолат ҳисоб хомӯш карда мешавад ва пайванди он бо лоиҳаҳои шумо бекор мешавад — худи лоиҳаҳо боқӣ мемонанд ва тавассути пайванди алоҳидае, ки ба шумо маълум аст, боз ҳам дастрас мебошанд. Мӯҳлати нигоҳдорӣ: сабти худи ҳисоб аз пойгоҳи додаҳои мо НЕСТ КАРДА НАМЕШАВАД — «нест кардан» дар ин ҷо маънои хомӯш кардан ва канда кардани пайванд бо лоиҳаҳои шуморо дорад, на нест кардани сатр. Бинобар ин ҳамон суроғаи почтаи электронӣ пас аз он дигар ҳеҷ гоҳ барои бақайдгирии нав истифода шуда наметавонад.

Ҳисоби мизоҷ дар ҳеҷ ҷо талабот нест: роҳи пешина тавассути /order/<аломати дастрасӣ> бидуни тағйирот ва бидуни ягон воридшавӣ идома меёбад. Тафсилоти бештар дар бахши «Ҳолати лоиҳа барои фармоишдиҳандагон» омадааст.

Пешниҳод ва қабули он

Агар шумо пешниҳодро тавассути пайванди фиристодашуда қабул кунед, мо ҳамчун далел сабт мекунем, ки КӢ, кай ва ЧИРО қабул кардааст — аз ҷумла суроғаи IP ва шиносаи браузери шумо. Бидуни ин сабт қабулро баъдтар исбот кардан мумкин намебуд.

Пешниҳодҳоро мо ба шумо ҳамчун пайванд дар /offer мефиристем. Суроға аломати дастрасӣ аз 32 байти тасодуфӣ дорад; ҳисоб, гузарвожа ё ҷаласа барои он вуҷуд надорад. То он даме ки шумо на қабул ва на рад кунед, саҳифа танҳо матни пешниҳодро мегирад ва дар бораи шумо чизе нигоҳ намедорад.

Дар лаҳзаи қабул мо инҳоро нигоҳ медорем: номе, ки шумо ба шакл ворид кардаед; вақте, ки сервери мо сабт мекунад (на дастгоҳи шумо); маблағи санҷишӣ (SHA-256)-и мундариҷаи қабулшуда — аз ҷумла мавқеъҳо, ҷамъҳо ва тахфифҳо; суроғаи IP-и шумо; ва шиносаи браузер, ки барномаи шумо мефиристад. Ҳангоми рад кардан мо вақт ва, агар шумо нишон диҳед, сабабро нигоҳ медорем.

Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR (чораҳои пешазшартномавӣ ва иҷрои шартнома) ва манфиати қонунии мо ба далели боэътимод тибқи моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR аст.

Агар мо пешниҳодро бозхонем, аломати дастрасӣ фавран қатъ мешавад; пас аз он пайванд ба ҳамон саҳифаи хато мебарад, ки суроғаи сохта. Мӯҳлати нигоҳдорӣ ҳамон аст, ки барои шартномаҳо.

Имзои шартнома

Агар шумо шартномаро тавассути пайванди фиристодашуда имзо кунед, мо ҳамчун далел сабт мекунем, ки КӢ КАЙ ЧИРО имзо кардааст — аз ҷумла суроғаи IP ва шиносномаи браузери шумо. Бидуни ин сабт имзо ҳамчун далел бефоида мебуд. Ҳар ду маълумоти техникиро мо пас аз се сол нест мекунем.

Шартномаҳоро мо ба шумо ҳамчун пайванд дар /contract мефиристем. Нишонӣ аломати дастрасии аз 32 байти тасодуфӣ дорад; барои он ҳисоб, парол ё сессия нест. То даме ки шумо имзо накунед, саҳифа танҳо матни шартномаро мекушояд ва дар бораи шумо чизе нигоҳ намедорад.

Дар лаҳзаи имзо мо нигоҳ медорем: ном ва суроғаи email, ки шумо дар форма нишон додаед; вақти сабтшудаи сервери мо (на дастгоҳи шумо); ҷамъбасти назоратӣ (SHA-256) матне, ки имзо ба он дода шудааст; суроғаи IP-и шумо — пурра барои IPv4, танҳо шабакаи /64 барои IPv6; шиносномаи браузере, ки барномаи шумо мефиристад; ва розигиҳои алоҳида бо матни дақиқи онҳо.

Асосҳои ҳуқуқӣ: ном, email, вақт ва ҷамъбасти назоратиро мо тибқи моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR коркард мекунем, зеро онҳо худи шартномаро ташкил медиҳанд. Суроғаи IP ва шиносномаи браузерро мо тибқи моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR коркард мекунем. Манфиати қонунии мо ҳифзи далел аст: имзои электронии оддӣ тибқи моддаи 25 Низомномаи eIDAS дар суд ҳамчун далел қабул карда мешавад, вале танҳо ба андозае, ки исбот карда метавонад, арзиш дорад. Мо инро баҳо додем ва ин ду маълумотро ба зарурӣ маҳдуд кардем — суроғаи IPv6 кӯтоҳ карда мешавад, ва ҳар ду пас аз се сол (1095 рӯз) нест мешаванд, дар ҳоле ки худи шартнома боқӣ мемонад.

Шартномаи имзошударо мо аз лаҳзаи имзо нигоҳ медорем: ҳафт сол, барои фармоишгароне, ки дар Иттиҳодияи Аврупо ҷойгиранд ё истиқомат доранд — даҳ сол. Awelior LLC ширкати амрикоӣ аст — вазифаҳои нигоҳдории олмонӣ тибқи § 257 HGB ва § 147 AO ба мо бевосита дахл намекунанд. Ҳафт сол мӯҳлатҳои нигоҳдорӣ ва санҷиши андозиро тибқи қонуни ИМА ва ҳамчунин мӯҳлатҳои маъмулии даъво оид ба талаботи шартномавиро дар бар мегирад; мӯҳлати дарозтарро ҳангоми алоқа бо ИА барои он интихоб мекунем, ки ҳуҷҷат барои вазифаҳои нигоҳдории худи шумо низ дастрас бошад. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 зербанди f GDPR мебошад; манфиати қонунии мо нигоҳдории андозӣ ва муқаррар, амалӣ ё ҳимоя кардани талаботи ҳуқуқӣ аст. Дар ин муддат талаби нобудсозӣ тибқи моддаи 17 GDPR нисбати шартнома бартарӣ надорад (моддаи 17 банди 3 зербанди e GDPR) — нисбати суроғаи IP ва шиносаи браузер бартарӣ дорад, ва мо онҳоро дар ҳар сурат пештар нест мекунем.

Барои ин саҳифа мо ягон cookie намегузорем ва чизе дар захирагоҳи маҳаллӣ ё сессияи браузери шумо нигоҳ намедорем. Ба маълумоти дастгоҳи шумо дастрасӣ рух намедиҳад, аз ин рӯ розигӣ тибқи § 25 TDDDG лозим нест. Саҳифа «noindex, nofollow» дорад, дар ягон харитаи сомона нест ва дар robots.txt-и мо аз дархост истисно шудааст.

Пас аз имзо, ҳамон пайванд ба нусхаи шумо табдил меёбад: матни шартнома, вақт ва ҷамъбасти назоратӣ дар он ҷо дастрас мемонанд. Иловатан шумо тасдиқро бо email мегиред; он вақт, ҷамъбасти назоратӣ ва пайвандро дар бар мегирад, вале на худи матни шартномаро. Ин ба шумо имкон медиҳад, ки ҳар вақт худатон санҷед, ки матн тағйир наёфтааст — маҳз барои ин ҷамъбасти назоратӣ вуҷуд дорад. Ҳар касе, ки пайвандро дорад, шартномаро дида метавонад; лутфан онро паҳн накунед. Пайванди бозгирифташуда пас аз он маҳз ҳамон тавре ҷавоб медиҳад, ки нишонии пурра тахайюлӣ.

Маълумоти муштариён ва таърихи муошират

Ҳамин ки бо шумо муносибати корӣ пайдо мешавад, мо дар ин бора сабте мебарем — алоҳида барои ширкат ва алоҳида барои шахсе, ки бо ӯ сухан мегӯем. Дар бораи ширкат мо ном, нишонӣ, кишвар, рақами андоз, сомона ва ёддошти дохилиро нигоҳ медорем. Дар бораи шахси тамос мо ном ва насаб, нишонии почтаи электронӣ, рақами телефон, вазифа дар ширкат, забоне, ки бо шумо сухан мегӯем, ва ҳамчунин ёддошти дохилиро нигоҳ медорем. Сабт бидуни ширкат мумкин аст ва барои муштариёни хусусӣ ҳолати муқаррарист.

Ин маълумот аз дархости шумо ё аз сӯҳбат бо шумо меояд. Мо рӯйхати нишониҳоро намехарем, аз феҳристҳои оммавӣ чизе илова намекунем ва барои касе сабт намекушоем, ки маълумоташро аз худи ӯ нагирифта бошем.

Илова бар ин, мо сабт мекунем, ки байни мо чӣ муҳокима шуд: навъи тамос (занг, почтаи электронӣ, ёддошт, вохӯрӣ), сарлавҳа, худи ёддошт ва санае, ки он рух додааст. Ин ёддоштҳо танҳо барои мо намоёнанд. Вазифаи ягонаи онҳо имкон додан аст, ки ҷараёни муносибати кории мо дар як ҷо пайгирӣ шавад. Забони сабтшуда инчунин муайян мекунад, ки пешниҳод ва шартнома ба шумо бо кадом забон мераванд.

Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст, то он даме ки маълумот ба омодасозӣ ё иҷрои шартнома бо шумо хизмат мекунад. Дар ҳамаи ҳолатҳои дигар коркард ба манфиати қонунии мо дар пешбурди мураттаби тамосҳои корӣ такя мекунад (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR).

Сабт дар ду қадам нест карда мешавад. Аввал он бойгонӣ мешавад: аз рӯйхатҳо нопадид мегардад, вале барои ҳуҷҷатҳои мавҷуда ёфтшаванда мемонад. Пас аз он онро тамоман нест кардан мумкин аст; ҳамроҳи он тамоми таърихи муошират ва вазифаҳои дохилии марбут мераванд. Танҳо он чизеро нест кардан мумкин аст, ки пештар бойгонӣ шудааст — қадами дуюм намегузорад, ки зеркунии тасодуфӣ ба гумшавии додаҳо табдил ёбад.

Ҳуҷҷатҳои аллакай додашуда — фармоишҳо, шартномаҳо, ҳисобномаҳо — дар ин ҳолат нопадид намешаванд. Онҳо маълумоти гирандаро, ки ҳангоми додани онҳо эътибор дошт, дар худ доранд ва ба мӯҳлатҳои нигоҳдорӣ тобеанд; танҳо пайванди онҳо ба сабти несткардашуда канда мешавад. Тафсилот дар бораи мӯҳлатҳо ва ҳуқуқҳои шумо дар бахшҳои «Формаи тамос» ва «Ҳуқуқҳои шумо» аст.

Дар бораи ҳар несткунии ниҳоӣ мо ёддоште мебарем: кай нест карда шуд, аз ҷониби кӣ, ба ширкат дахл дошт ё ба шахс ва чанд сабти таърих ҳамроҳи он нест карда шуд. Ин ёддошт дидаву дониста на ном дорад ва на маълумоти тамос — сабте, ки номҳоро нигоҳ медорад, маҳз ҳамон чизро нигоҳ медорад, ки бояд нест мешуд.

Ин додаҳо ба шахсони сеюм дода намешаванд.

Паёмҳо тавассути WhatsApp ва Telegram

Почтаи электронӣ ҷузъи муносибати корӣ аст. WhatsApp ва Telegram танҳо бо розигии равшани шумо — ва бозхонди шумо фавран ҳардуро қатъ мекунад.

Тасдиқҳо, квитансияҳо, ёдоварии пардохт ва хабарҳо дар бораи ҳолати лоиҳаро мо тавассути почтаи электронӣ мефиристем. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст: бидуни ин паёмҳо шартномаро иҷро кардан мумкин нест.

Илова бар ин шумо метавонед WhatsApp ё Telegram-ро интихоб кунед — ҳангоми пур кардани шакл, дар сӯҳбат бо мо ё тавассути шарик. Барои ин мо рақамеро, ки шумо нишон медиҳед (он метавонад аз телефони шумо фарқ кунад), вақти розигӣ, роҳи гирифтани он ва матни дақиқеро, ки шумо ба он розӣ шудаед, нигоҳ медорем. Асоси ҳуқуқӣ розигии шумо тибқи моддаи 6 банди 1 ҳарфи a GDPR аст.

Тавассути ин маҷроҳо мо танҳо паёмҳо дар бораи кори шуморо мефиристем — ҳеҷ таблиғот. Барои WhatsApp мо қолабҳои тасдиқкардаи провайдерро истифода мебарем; дар Telegram шумо худатон тавассути пайванд пайвастро барқарор мекунед, зеро Telegram ба бот иҷозат намедиҳад қадами аввалро гузорад.

Шумо метавонед ҳар вақт бозхонед — дар саҳифаи пардохти кори худ ё ба таври озод ба мо. Бозхонд рақами нигоҳдошташуда ВА розигиро нест мекунад; пас аз он танҳо мактубҳо ба шумо мерасанд. Бозхонд барои ҳама навъи паёмҳо эътибор дорад, на танҳо барои ҳамоне, ки дар он эълом кардаед.

Гирандагон WhatsApp Ireland Limited ё Meta Platforms, Inc. ва Telegram FZ-LLC мебошанд. Он чи ин ширкатҳо зиёда аз ин коркард мекунанд, тибқи шартҳои худи онҳо муайян мешавад.

Тамос бо email

Агар шумо бевосита бо email ба мо нависед, паёми шумо якҷоя бо ҳамаи додаҳои шахсии аз он бармеомада барои мақсади коркарди дархости шумо назди мо нигоҳ дошта мешавад. Асосҳои ҳуқуқӣ ба он чи барои формаи тамос мувофиқат мекунад, монанданд.

Cookie ва нигоҳдории маҳаллӣ

Дар ин сомона на cookie-и омор ҳаст ва на cookie-и тарафи сеюм. Як cookie ба таблиғот хидмат мекунад — пайвасти тавсия — ва он танҳо бо розигии шумо гузошта мешавад. Танҳо он чи сомона барои кор лозим дорад нигоҳ дошта мешавад: ҷавоби шумо ба огоҳинома дар бораи розигӣ, забоне ки мо ба он ба шумо пешниҳод мекунем ва схемаи рангии шумо. Ба ин он чи шумо худатон оғоз мекунед илова мешавад — интихоби овоз дар намоиши ёрдамчии телефонӣ ва, агар шумо ворид шавед, ҷаласаи шумо дар бахши муштарӣ, шарик ё маъмурият. Рӯйхати пурра дар поён оварда шудааст. Забон дар cookie дар ҳар муроҷиат сабт мешавад; дар боздиди аввалин, вақте ки ин cookie ҳанӯз нест, мо аввал онро аз рӯи суроғаи IP-и шумо муайян мекунем ва дар сурати нобарорӣ — аз рӯи маълумоти браузери шумо; тафсилот дар поён.

Дастрасӣ ба маълумот дар дастгоҳи ниҳоии шумо тибқи § 25 TDDDG танзим мешавад. Ҳар чизе, ки барои пешниҳоди функсияи хостаи шумо қатъан зарур аст, тибқи § 25 банди 2 рақами 2 TDDDG розигӣ лозим надорад. Ҳама чизи дигар танҳо пас аз розигии ошкорои шумо гузошта мешавад — дар айни замон маҳз яке ҳаст: cookie-е, ки тавсияро пайваст мекунад (бахши «Барномаи шарикӣ ва рамзи тавсия»).

Барои забон қадами иловагӣ пеш аз пайдо шудани cookie амал мекунад: дар боздиди аввалин, вақте ки ин cookie ҳанӯз гузошта нашудааст, мо аввал забони эҳтимолиро аз рӯи суроғаи IP-и шумо, бо ёрии пойгоҳи додаҳои ҳамроҳ дар дохил, ки танҳо маҳаллӣ дар сервери худи мо ҷустуҷӯ мешавад, муайян мекунем. Дар ин ҳолат ба тарафи сеюм пайвастшавӣ барпо намешавад, ва суроғаи IP-и шумо барои ин мақсад нигоҳ дошта намешавад — он танҳо ба тахсиси якдафъагӣ ва муваққатӣ ба кишвар ва тавассути он ба забон хидмат мекунад, илова бар сабте, ки дар ҳар сурат мегузарад ва дар бахши «Файлҳои сабти сервер» тавсиф шудааст. Агар кишвар муайян нашавад, мо ба ҷои он забони фиристодаи браузери шуморо истифода мебарем. Ҳамин ки cookie гузошта шуд — тавассути ин муайянкунӣ ё интихоби худи шумо дар иваздиҳандаи забон — ин қадам дигар лозим намешавад, ва ҳар муроҷиати минбаъда бевосита cookie-ро истифода мебарад.

Дар боздиди аввал огоҳиномае бо се роҳи баробарҳуқуқ пайдо мешавад: ҳамаро қабул кунед, танҳо зарурӣ ё танзимотро кушоед. Қарори шуморо мо дар cookie-и дар поён номбаршуда «awelior_consent» сабт мекунем. Он худаш розигӣ лозим надорад, зеро маҳз он чи хостаед мекунад — бидуни он савол дар ҳар боздиди саҳифа бармегашт. Он ҷуз категорияҳои интихобшуда ва рақами версия чизе надорад: на ном, на аломат, на суроғаи IP, ҳеҷ чизе, ки шумо аз он шинохта шавед. Он ба ҳеҷ кас дода намешавад.

Шумо метавонед қарори худро ҳар вақт тавассути «Танзимоти cookie» дар зерсаҳифаи ҳар саҳифа тағйир диҳед ё пурра бекор кунед. Бекоркунӣ бинобар ин ҳамон қадар осон аст, ки додани розигӣ. Ҳангоми бекоркунӣ cookie нест мешавад ва огоҳинома дубора пайдо мешавад. Агар категорияҳои номбаршуда тағйир ёбанд, рақами версия боло меравад ва мо шуморо аз нав мепурсем; розигӣ ба феҳристе, ки дигар дар ин шакл вуҷуд надорад, розигӣ ба ҳозира нест.

Ҳамаи маълумотро шумо инчунин ҳар вақт тавассути танзимоти браузери худ нест карда метавонед. Феҳристи пурра — бо ном, таъминкунанда, мақсад ва муҳлат — дар ин ҷост ва аз ҳамон файле сохта мешавад, ки огоҳинома ва равзанаи танзимот:

Зарурӣ

Ҳамеша фаъол

  • awelior_consent

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Қарори шуморо аз ин огоҳӣ ҳамроҳ бо рақами версияи ин феҳрист захира мекунад. Бидуни он огоҳӣ дар ҳар боздиди саҳифа дубора пайдо мешуд. Он на ном, на шинос ва чизе, ки шуморо аз рӯи он шинохтан мумкин аст, надорад — танҳо категорияҳои интихобшуда ва як рақам. Ба тарафҳои сеюм дода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    182 рӯз

  • AWELIOR_LOCALE

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Забонеро, ки сомона ба шумо пешниҳод мешавад, сабт мекунад. Дар ҳар боздиди саҳифа гузошта ё нав карда мешавад — баъд аз он бо забони охирин истифодашуда. Дар боздиди аввалин, вақте ки ин cookie ҳанӯз нест, забон аввал аз рӯи суроғаи IP-и шумо муайян мешавад (пурсиши танҳо маҳаллӣ дар сервери мо, бе пайвастшавӣ ба тарафи сеюм), дар сурати нобарорӣ — аз рӯи забони фиристодаи браузери шумо. Ҳангоми иваз кардани забон арзиши он тағйир меёбад.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    365 рӯз

  • awelior-theme

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Дар хотир мегирад, ки шумо схемаи рангии равшан ё торикро интихоб кардаед. Танҳо вақте навишта мешавад, ки шумо иваз мекунед, дар захираи маҳаллии браузери шумо мемонад ва ҳаргиз ба сервер фиристода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Захирагоҳи маҳаллӣ
    Муҳлат
    То даме ки шумо дар браузер онро нест кунед

  • awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Дар хотир мегирад, ки шумо дар намоиши телефонӣ кадом овози хониш интихоб кардаед — алоҳида барои ҳар забон, аз ин рӯ чор сабт. Танҳо вақте навишта мешавад, ки шумо дар он ҷо овозе интихоб мекунед, дар захираи маҳаллии браузери шумо мемонад ва ҳаргиз ба сервер фиристода намешавад. Танҳо шиноси овоз, чунон ки браузери шумо ном мебарад, захира мешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Захирагоҳи маҳаллӣ
    Муҳлат
    То даме ки шумо дар браузер онро нест кунед

  • awelior-stimme-nur-lokal

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Сабт мекунад, ки шумо дар намоиши телефонӣ мехоҳед танҳо овозҳое истифода шаванд, ки дар дастгоҳи худи шумо кор мекунанд. Баъзе овозҳои хониши Microsoft ва Google матнро дар сервери истеҳсолкунандаи браузер табдил медиҳанд; бо ин сабт онҳо умуман пешниҳод намешаванд. Дар захираи маҳаллии браузери шумо мемонад ва ҳаргиз ба сервер фиристода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Захирагоҳи маҳаллӣ
    Муҳлат
    То даме ки шумо дар браузер онро нест кунед

  • awelior_kunde

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Шиноси нишасти ҳисоби мизоҷ. Танҳо пас аз воридшавӣ дар /konto гузошта мешавад ва ҳаргиз ҳангоми боздиди оддии саҳифаҳо не. Бе он ворид шудан ба ҳисоб аз ҷиҳати техникӣ имконнопазир аст; барои таҳлил истифода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    30 рӯз

  • awelior_partner

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Шиноси нишасти ҳисоби шарик. Танҳо пас аз воридшавӣ дар /partner-konto гузошта мешавад ва ҳаргиз ҳангоми боздиди оддии саҳифаҳо не. Бе он ворид шудан ба ҳисоб аз ҷиҳати техникӣ имконнопазир аст; барои таҳлил истифода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    30 рӯз

  • awelior_mitarbeiter

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Шиноси нишасти портали кормандон. Танҳо пас аз воридшавӣ дар /staff-account гузошта мешавад ва ҳаргиз ҳангоми боздиди оддии саҳифаҳо не. Бе он ворид шудан ба портал аз ҷиҳати техникӣ имконнопазир аст; барои таҳлил истифода намешавад.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    30 рӯз

  • awelior_admin

    Таъминкунанда
    Awelior (ин сомона)
    Мақсад
    Шиноси нишасти минтақаи дохилии таҳрир дар /admin. Танҳо пас аз воридшавӣ дар он ҷо гузошта мешавад ва ҳаргиз ҳангоми боздиди саҳифаҳои умумӣ не. Дар ин ҷо барои пуррагии ин феҳрист оварда шудааст.
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    12 соат

Омор

Дар он чизе нест

Ин бахш холӣ аст — пас дар ин ҷо чизе нест, ки шумо ба он розигӣ диҳед. Мо воқеан боздиди саҳифаҳоро мешуморем, вале бидуни cookie, бидуни шиноса ва бидуни он ки чизе дар дастгоҳи шумо гузошта шавад. Он чи маҳз сабт мешавад, дар эъломияи ҳифзи маълумот дар бахши «Омори боздидкунандагон» тавсиф шудааст.

Медиаи берунӣ

Дар он чизе нест

Ин категория ҳоло холист. Тамоми мундариҷаи ин сомона аз сервери худи мо меояд; ҳангоми кушодан ҳеҷ пайвастшавӣ ба тарафҳои сеюм барпо намешавад. Дар ин ҷо низ мо пеш аз тағйир ёфтани ин дубора мепурсем.

Тавсия

Розигӣ лозим аст

  • awelior_partner

    Таъминкунанда
    Мақсад
    Нигоҳдорӣ
    Cookie
    Муҳлат
    30 рӯз

Бе пайгирӣ, бе хидматҳои тарафи сеюм

Мо бошуурона ягон абзори таҳлил, пиксели пайгирӣ, шабакаи таблиғотӣ ва дохилкунии шабакаҳои иҷтимоӣ истифода намебарем. Профилҳо дар бораи рафтори шумо сохта намешаванд. Ин ваъда ба тамошои ин сомона дахл дорад. Маҳз ду ҷой ҳаст, ки шумо худатон метавонед ба хидмати тарафи сеюм муроҷиат кунед — ёрдамчӣ (бахши «Ёрдамчии зеҳни сунъӣ») ва пардохти онлайн (бахши «Пайванди пардохт барои фармоишгарон»). Ҳарду дар он ҷо алоҳида шарҳ дода шудаанд, ҳарду амали шуморо талаб мекунанд ва ҳангоми кушодани оддии саҳифа ба ҳеҷ кадоме аз онҳо пайваст барқарор намешавад.

Ҳуруф аз сервери худи мо пешниҳод мешаванд ва аз таъминкунандаи берунӣ бор карда намешаванд. Аз ин рӯ муроҷиат ба ин сомона ягон пайвастшавӣ ба серверҳои тарафи сеюм барпо намекунад.

Демоҳои агенти зеҳни сунъӣ дар ин сомона нишондодашуда шабиясозиҳои пурра пешакӣ навишташудаанд, ки дар браузери шумо иҷро мешаванд; барои ин демоҳо на модели забонӣ ва на хидмати берунӣ даъват карда намешавад. Ин ба ёвари зеҳни сунъӣ воқеии сомона, ки дар бахши «ёвари зеҳни сунъӣ» тавсиф шудааст, дахл надорад — дар он ҷо ҳақиқатан модели забонии сервери истифода мешавад.

Демои ёвари телефонӣ ба таъминкунандаи телефония пайвастшавӣ надорад, ва ҳеҷ чиз сабт, ба мо интиқол ё арзёбӣ намешавад — матни навишташудаи сӯҳбат матни нигоҳдошташудаест, ки бо тартиби вақт нишон дода мешавад. Бар хилофи демоҳои агенти зеҳни сунъӣ дар боло, вале он садо дорад: файлҳои садоии он пешакӣ омода шудаанд — як бор, пеш аз нашр, бо ёрии хидмати берунии синтези нутқ эҷод шуда, ва аз он вақт инҷониб, мисли ҳар файли дигари медиа, аз сервери худи мо пешниҳод мешаванд. Дар ин ҷо берунӣ абзори ин истеҳсоли якдафъагист, на кори ҷории сомона: ҳангоми муроҷиат ба намоиш ин хидмат даъват намешавад. Агар барои қисмате аз сӯҳбат чунин файл истисноан набошад ё пахш нашавад, ба ҷои он синтези нутқи дар браузери шумо ҷойгиршуда мехонад — функсияи худи дастгоҳи шумо, ки моро оғоз намекунем. Агар дар он ҷо овози «Online» ё «Natural» интихоб шуда бошад, браузери шумо худаш матни намоёни сӯҳбатро барои табдил ба таъминкунандаи худ мефиристад; идораи намоиш ҳамеша мегӯяд, ки кадом овоз ҳоло садо медиҳад ва оё он маҳаллӣ кор мекунад ё интиқол медиҳад. Ҳар кӣ мехоҳад инро истисно кунад, метавонад дар он ҷо интихоби овозро танҳо ба овозҳое, ки истисноан дар дастгоҳи худ кор мекунанд, маҳдуд кунад.

Агар дар ин сомона баррасиҳо аз профили худии ширкат дар Google нишон дода шаванд, онҳо дар сервер тибқи ҷадвали вақт гирифта шуда, нигоҳ дошта шудаанд. Ҳангоми муроҷиат ба худи ин сомона бо Google ягон пайвастшавӣ барпо намешавад ва дар ин раванд ягон маълумот дар бораи шумо ба Google интиқол дода намешавад.

Ёвари зеҳни сунъӣ

Барои ёвари сомонаи худ мо дар сервер модели забониро истифода мебарем. Бидуни воридшавӣ вай ба саволҳои шумо танҳо дар асоси мундариҷаи худи нашршудаи ин сомона ҷавоб медиҳад — бидуни ягон додаи шахсӣ. Дар дохили ҳисоби мизоҷи шумо вай иловатан ба саволҳо дар бораи фармоишҳо ва пардохтҳои худи шумо ҷавоб медиҳад; додаҳои дигар мизоҷонро вай ҳаргиз намебинад. Таърихи сӯҳбат назди мо нигоҳ дошта намешавад.

Дар ин сомона ёваре дастрас аст, ки ба саволҳои шумо бо ёрии модели забонӣ ҷавоб медиҳад. Модел танҳо дар сервер даъват карда мешавад — ҳаргиз бевосита аз браузери шумо. Кадом таъминкунанда ва кадом модел истифода мешаванд, дар қисмати идорӣ муайян карда мешавад ва метавонад дар он ҷо ҳар вақт тағйир дода шавад.

Агар шумо ёварро бидуни воридшавӣ истифода баред — масалан дар саҳифаи умумӣ —, модели забонӣ барои саволи шумо танҳо мундариҷаи худи нашршудаи ин сомонаро мегирад: хидматҳо, нархҳо ва саволҳои зуд-зуд додашаванда. Дар ин ҳолат ягон додаи шахсӣ фиристода намешавад. Асоси ҳуқуқӣ манфиати қонунии мо дар пешниҳоди хидмати муштарӣ пеш аз шартнома аст (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR).

Агар шумо ёварро дар дохили ҳисоби мизоҷи худ (дар /konto) истифода баред, модели забонӣ иловатан додаҳои худи шумо дар бораи фармоишҳо ва пардохтҳоро мегирад — номи шумо, маълумоти фармоишҳои шумо ва ҳолати пардохтҳои сабтшуда («пардохтнашуда» / «дар … пардохт шуд»), — то ёвар тавонад ба саволҳои марбут ба ҳисоб низ ҷавоб диҳад. Ин танҳо аз рӯи сессияи воридшудаи шумо муайян мешавад; додаҳои дигар мизоҷонро модел ҳаргиз намегирад. Асоси ҳуқуқӣ моддаи 6 банди 1 ҳарфи b GDPR аст (иҷрои муносибатҳои шартномавӣ).

Вобаста ба он ки дар қисмати идорӣ кадом таъминкунанда муайян шудааст, дархости шумо метавонад ба таъминкунандае берун аз Иттиҳодияи Аврупо (ИА) ё Минтақаи иқтисодии Аврупо фиристода шавад. Кадом таъминкунанда ва кадом ҷой аст, аз танзими феълӣ вобаста аст ва дар ин ҷо ба таври қатъӣ гуфта намешавад.

Воридоти овозӣ: дар паҳлуи майдони воридоти ёрдамчӣ метавонад тугмаи микрофон бошад. Агар онро пахш кунед, эътирофи нутқи браузери шумо гуфтаҳоро ба матн табдил медиҳад. Ин вазифаи браузери шумост, на аз они мо: вобаста ба браузер сабт ба таъминкунандааш фиристода мешавад — Chrome ба Google, Safari ба Apple, — аз ҷумла берун аз кишвари шумо. Мо танҳо матни эътирофшударо мегирем, гӯё шумо онро чоп карда бошед; сабти овоз ҳеҷ гоҳ ба мо намерасад. Пеш аз истифодаи аввал тугма шуморо огоҳ мекунад ва бе пахши шумо ҳеҷ чиз сабт намешавад. Асос розигии шумо бо пахши тугма мебошад; шумо ҳамеша метавонед ба ҷои он чоп кунед.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: таърихи сӯҳбатро мо дар сервер нигоҳ намедорем. Ҳар дархост ба модели забонӣ тамоми сӯҳбати то он лаҳза худаш дорад; пас аз фиристодани ҷавоб мо онро нигоҳ намедорем.

Хабарнома

Хабарномаро танҳо вақте мегиред, ки обуна шуда ВА обунаро бо истиноди мактуби тасдиқи мо тасдиқ карда бошед. Ҳар шумора истинод барои бекор кардани обуна бо як пахш дорад. Мо кушодан ва пахшҳоро намешуморем.

Мақсад: гоҳ-гоҳ мо хабарҳо дар бораи хизматрасониҳо ва лоиҳаҳоямон мефиристем. Барои ин суроғаи почтаи электронӣ, забони обуна, вақти обуна ва тасдиқ ва матни розигии шуморо нигоҳ медорем — то розигии шуморо исбот карда тавонем.

Тасдиқ (розигии дукарата): пас аз обуна мо як мактуб бо истиноди тасдиқ мефиристем. Обуна танҳо пас аз пахши он эътибор дорад. Бе тасдиқ обунаро дертар аз 30 рӯз нест мекунем.

Бе пайгирӣ: хабарномаи мо матни оддӣ аст, бе ҳисобкунак ва истинодҳои гузаронидашуда; мо намедонем, ки шумо онро мекушоед ё ба кадом истинод мегузаред.

Фиристодан: мактубҳо тавассути сервери почтаи худи мо ё таъминкунандаи почтаи домени мо фиристода мешаванд; суроғаи шуморо ба касе намедиҳем.

Асос розигии шумост. Онро дар ҳар вақт бозпас гирифта метавонед — бо истиноди бекор кардан дар ҳар шумора ё бо паёми кӯтоҳ ба мо. Ин ба қонунияти мактубҳои қаблан фиристодашуда таъсир намерасонад.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: то вақте ки обуна ҳастед. Пас аз бекор кардан суроға ва вақти бекор карданро нигоҳ медорем, то тасодуфан боз нанависем; бо хоҳиши шумо инро ҳам нест мекунем.

Омори боздидкунандагон

Танҳо агар мо ин функсияро дар қисмати идорӣ фаъол кунем, боздиди саҳифа як бор сабт мешавад — вақт, шаҳр, кишвар ва пайроҳаи боздидшуда, ҳамин қадар. Дар ин ҳолат ягон cookie гузошта намешавад, суроғаи IP нигоҳ дошта намешавад ва ягон боздидкунанда дар боздидҳои минбаъда дубора шинохта намешавад.

Ин сабт ба таври пешфарз хомӯш аст ва танҳо пас аз он ки мо онро ба таври возеҳ фаъол кунем, амал мекунад. То даме ки он хомӯш аст, ҳангоми боздиди ин сомона ягон сабти иловагӣ пайдо намешавад — ва ин бахш низ дар он сурат намоён намешавад.

Агар он фаъол бошад, мо барои ҳар боздиди саҳифаи мундариҷавӣ инҳоро нигоҳ медорем: вақт, шаҳр ва кишваре ки аз суроғаи IP-и шумо муайян шудаанд (ҳамон муайянкунии маҳаллӣ ва бидуни пайвастшавӣ, ки дар бахши «Cookie ва нигоҳдории маҳаллӣ» тасвир шудааст) ва пайроҳаи боздидшуда. Худи суроғаи IP барои ин мақсад нигоҳ дошта намешавад, ҳамчунин на аломат, на cookie ва на дигар хусусияте, ки якчанд боздидро ба як шахс пайваст карда метавонад. Қисмати идорӣ, дархостҳои техникӣ ва саҳифаҳои шахсии таҳти /order, /contract ва /payment ба ин ҳисоб дохил намешаванд.

Мо ин рақамҳоро танҳо барои баҳогузории тахминии он, ки сомона то чӣ андоза ва аз кадом кишварҳо боздид мешавад, истифода мебарем — барои фаъолияти худи мо, на барои маркетинг ё сохтани профил. Асоси ҳуқуқӣ манфиати қонунии мо дар ин баҳогузории амалиётист (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR); азбаски дар он ба шахси муайян берун аз як боздиди алоҳида пайванде барқарор намешавад, мо дар ин ҷо манфиати бартаридоштаи шуморо, ки ба он мухолиф бошад, намебинем.

Агар илова бар ин барои мо огоҳиномаи push танзим шуда бошад, боздиди сабтшуда бо кишвар ё шаҳри шинохташуда дастгоҳи худи моро кӯтоҳ огоҳ мекунад. Расонидан дар ин раванд тавассути хидмати push-и таъминкунандаи Expo (expo-server-sdk) сурат мегирад, ки огоҳиномаро ба инфрасохтори push-и Apple ё Google мефиристад — яъне дар ин ҳолат маълумот ба тарафҳои сеюм берун аз низоми худи мо дода мешавад, бар хилофи қисми боқимондаи сабти ин бахш, ки бе cookie ва аломат сурат мегирад. Дар ин раванд танҳо худи матни огоҳинома интиқол дода мешавад, ки шаҳр ва/ё кишвари аз суроғаи IP-и шумо муайяншударо дар бар мегирад — на суроғаи IP, на cookie ва на дигар аломате, ки боздидҳоро ба шумо пайваст карда метавонад. Асоси ҳуқуқӣ ҳамон манфиати қонунии дар боло зикршуда аст (моддаи 6 банди 1 ҳарфи f GDPR); азбаски Apple ва Google метавонанд берун аз ИА/МИА низ коркард кунанд, ин интиқол метавонад як кишвари сеюмро дар бар гирад.

Мӯҳлати нигоҳдорӣ: ин сабтҳо ба мӯҳлати алоҳидаи несткунӣ тобеъ нестанд ва ҳамин ки мо функсияро хомӯш кунем ё пойгоҳи додаҳоро тоза кунем, нест мешаванд; онҳоро дар ҳар сурат ба шахси муайян пайваст кардан мумкин нест.

Ҳуқуқҳои шумо

Шумо ҳар вақт ҳуқуқ доред:

  • дархости маълумот дар бораи додаҳои дар бораи шумо нигоҳдошташуда (моддаи 15 GDPR)
  • дархости ислоҳи додаҳои нодуруст (моддаи 16 GDPR)
  • дархости нест кардани додаҳои худ (моддаи 17 GDPR)
  • дархости маҳдуд кардани коркард (моддаи 18 GDPR)
  • гирифтани додаҳои худ дар формати маъмул (моддаи 20 GDPR)
  • эътироз ба коркард (моддаи 21 GDPR)
  • бекор кардани розигии додашуда дар ҳар вақт (моддаи 7 банди 3 GDPR)

Барои ҳамаи ин дархостҳо паёми ғайрирасмӣ ба суроғаи email-и дар боло номбаршуда кифоя аст.

Новобаста аз ин шумо ҳуқуқ доред ба мақомоти назоратии ҳифзи маълумот шикоят кунед (моддаи 77 GDPR). Азбаски Awelior LLC дар ИА шӯъба надорад, мақомоти аз рӯи ҷойгиршавии мо салоҳиятдор вуҷуд надорад: салоҳиятдор мақомоти назоратии маҳалли истиқомати доимии шумо, ҷойи кор ё маҳалли эҳтимолии вайронкунӣ мебошад.

Интиқоли рамзгузошташуда

Ин саҳифа аз сабабҳои амниятӣ рамзгузории SSL ё TLS истифода мебарад. Пайвастшавии рамзгузошташударо шумо аз он мешиносед, ки навори нишонии браузер аз «http://» ба «https://» иваз мешавад. Ҳангоми рамзгузории фаъол додаҳое, ки ба мо мефиристед, аз ҷониби тарафи сеюм хонда намешаванд.

Тағйирот дар ин изҳорот

Мо ин сиёсати махфиятро мутобиқ мекунем, ҳамин ки коркард тағйир ёбад — масалан аз сабаби иловашавии функсияи нав. Нусхаи дар ин саҳифа дастрас амал мекунад.