Правовая информация
Политика конфиденциальности
Информация об обработке персональных данных согласно ст. 13 GDPR.
Последнее обновление: 29 октября 2026 г.
Эта версия предоставлена для удобства. Юридически обязательной является немецкая версия — в случае расхождений преимущественную силу имеет немецкий текст.
Кратко
Этот сайт устанавливает ровно один cookie, требующий согласия: тот, что привязывает рекомендацию, — и только если вы на это согласитесь. При открытии страницы не устанавливается соединение с третьими лицами: никаких встроенных сторонних сервисов, никаких внешних шрифтов, никаких инструментов аналитики или отслеживания. Некоторые функции всё же передают данные наружу — например, ИИ-ассистент, онлайн-оплата, уведомления нашей команде и календари нашей команды; каждой посвящён отдельный раздел ниже. При первом посещении мы спрашиваем вас и фиксируем ваш ответ в одном cookie — иначе тот же вопрос возвращался бы при каждом просмотре страницы. В нём нет ничего, кроме вашего решения и номера версии.
Мы обрабатываем персональные данные только тогда, когда вы сами к нам обращаетесь: через контактную форму, через заявку на проект с записью на встречу, через форму заявки партнёра или по email. Кроме того, при обращении к сайту, как и у любого сайта, технически неизбежно возникают серверные журналы.
Если вы попали к нам по реферальной ссылке партнёра, его код находится в адресной строке и сохраняется вместе с любой отправленной формой. На вашем устройстве для этого сохраняется что-либо только в том случае, если вы согласились с категорией «Рекомендация», — подробнее в разделе «Партнёрская программа и реферальный код».
Оператор
Оператором обработки данных на этом сайте является:
- Компания
- Awelior LLC
- Адрес
- 30 N Gould St, Ste R Sheridan, Wyoming 82801 США
- contact@awelior.net
Хостинг
Этот сайт размещён у внешнего поставщика услуг. Персональные данные, собираемые на этом сайте, хранятся на серверах этого поставщика.
Использование поставщика хостинга происходит в интересах безопасного, быстрого и надёжного предоставления нашего предложения (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). С поставщиком хостинга заключён договор об обработке заказа согласно ст. 28 GDPR.
Дополнительно мы ежедневно сохраняем данные в зашифрованном виде в отдельном хранилище вне основного сервера (Hetzner Online GmbH, Европейский союз). Копии хранятся по ступенчатой схеме до семи лет, чтобы выполнять установленные законом сроки хранения и восстанавливать данные после сбоя.
Для пользователей из Узбекистана: ваши персональные данные хранятся на серверах в Финляндии (Европейский союз). Согласно постановлению № 415 от 29.07.2026 Финляндия относится к государствам, обеспечивающим адекватную защиту персональных данных. Awelior LLC с местонахождением в США получает доступ к этим данным на основании вашего согласия в соответствии со статьёй 15 Закона Республики Узбекистан «О персональных данных» № ЗРУ-547 либо на основании стандартных договорных условий. Биометрические и генетические данные лиц из Узбекистана, которые согласно статье 27¹ этого закона могут обрабатываться только в Узбекистане, мы не обрабатываем.
Это согласие мы запрашиваем везде, где собираем ваши данные, — в форме обратной связи, запросе проекта с записью, при регистрации, в чате с Robora, а также в Telegram и WhatsApp — до сохранения и фиксируем текст, версию, язык и время. Без согласия мы ваши данные не сохраняем. Отозвать его можно в любой момент — в личном кабинете в разделе «Профиль» или в произвольной форме по электронной почте; отзыв действует на будущее. То же относится к другим странам, право которых требует такого согласия.
Серверные лог-файлы
При обращении к этому сайту хостинг-провайдер автоматически собирает информацию, передаваемую вашим браузером. Это:
Эти данные не объединяются с другими источниками данных. Сбор осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR; у нас есть законный интерес в технически безошибочном представлении и безопасности нашего сайта.
Срок хранения: 14 Tage.
- тип и версия браузера
- используемая операционная система
- referrer-URL
- имя хоста обращающегося устройства
- время серверного запроса
- IP-адрес
Контактная форма
Если вы присылаете нам запросы через контактную форму, ваши данные из формы, включая указанные вами контактные данные, сохраняются у нас с целью обработки запроса и на случай последующих вопросов.
Запрос дополнительно сохраняется в виде файла на нашем сервере и передаётся нам по email. Вы получаете автоматическое подтверждение получения на указанный вами адрес email.
Для защиты от автоматизированных отправок мы используем невидимое для вас дополнительное поле, а также проверку времени заполнения. Для этого мы дополнительно сохраняем для каждого запроса идентификацию вашего браузера (которую он передаёт самостоятельно) и промежуток времени между открытием и отправкой формы. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR; наш законный интерес — защита от автоматизированных массовых рассылок. Оба сохраняются в том же файле, что и запрос, не передаются третьим лицам и удаляются вместе с запросом.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос связан с заключением договора. Во всех остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе в эффективной обработке адресованных нам запросов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Для обработки мы внутренне фиксируем, на какой стадии находится ваш запрос (например, «отвечено» или «предложение отправлено»), и при необходимости добавляем заметку. Эти записи видны только нам, служат исключительно обработке запроса и удаляются вместе с ним.
Из некоторых стран мы не вправе принимать заказы, например из-за санкций. Если в одной из наших форм вы укажете такую страну как место нахождения, мы не принимаем запрос и не сохраняем его. Мы лишь подсчитываем, сколько таких запросов было за день по стране и форме, — без имени, адреса, IP-адреса и какой-либо иной связи с вами. Значение имеет только указанная страна, а не язык, на котором вы пользуетесь сайтом. При посещении по-прежнему возникают лишь обычные серверные лог-файлы.
Срок хранения: мы сохраняем данные, пока вы не потребуете их удаления, не отзовёте согласие или пока не отпадёт цель — но не более 24 месяцев. Обязательные законные сроки хранения остаются незатронутыми.
- тема (сайт, приложение, автоматизация, ИИ-агент, телефонный ассистент или не уверен)
- ваше сообщение
- диапазон бюджета (добровольно)
- имя
- адрес email
- номер телефона (добровольно)
Заявка на проект, вложения и запись на встречу
В заявке на проект вы отвечаете на вопросы о вашем проекте, можете прикрепить файлы и в конце выбираете, записаться ли сразу на разговор или отправить заявку без встречи. Затем вы видите необязывающую ориентировочную цену. При этом обрабатываются:
- вид проекта, исходная ситуация, желаемые функции и интеграции
- объём (например, число страниц или процессов), языки проекта и временные рамки
- если вы записываетесь на встречу: дата и время разговора, а также язык разговора
- имя, адрес email, компания, номер телефона и страна (обязательные данные)
- добровольно: ваши примечания и прикреплённые файлы (документы, изображения, эскизы, PDF, голосовые заметки)
Ваши данные сохраняются на нашем собственном сервере: ответы — в виде файла, встреча — в базе данных на том же сервере. Сторонний сервис бронирования или сторонний календарь не используются. Однако ваша встреча может появиться в календаре сотрудника, который проводит с вами разговор, — что при этом передаётся его поставщику календаря, описано в разделе «Встречи в календарях нашей команды».
Прикреплённые файлы мы проверяем по их содержимому при загрузке и храним на собственном сервере вне общедоступной области под случайным именем. Изображения мы сохраняем заново без метаданных — место съёмки (GPS) и данные камеры удаляются. Доступ есть только у сотрудников с правом на работу с заявками. Файлы, которые вы загрузили, но не отправили с заявкой, удаляются автоматически не позднее чем через 48 часов; прикреплённые файлы удаляются вместе с заявкой. Чтобы ничего не потерялось при перезагрузке страницы, ваш браузер хранит ваши ответы до отправки локально на вашем устройстве (local storage, не дольше 20 часов); к нам ничего из этого не попадает до отправки. Если вы записываетесь на встречу, вы получаете подтверждение с файлом календаря (.ics).
За день до разговора вы получаете однократное напоминание по email с датой, временем и указанием, как отменить встречу. Других автоматических сообщений вы не получаете; в частности, мы не рассылаем ни новостную рассылку, ни рекламу.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваш запрос служит заключению договора, в остальном — наш законный интерес в обработке вашего запроса (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Для напоминания о забронированной вами самостоятельно встрече действует то же основание — оно относится к проведению согласованного разговора.
Срок хранения: как для контактной формы, не более 24 месяцев. После этого запрос, встреча и внутренние заметки удаляются.
Встречи в календарях нашей команды
Те, кто проводит у нас встречи, могут перенести их в свой собственный календарь по личной ссылке. Если там окажется ваша встреча, в ней видны ваше имя, при наличии — ваша компания, дата, время и язык разговора; ни адреса электронной почты, ни номера телефона, ни вашего сообщения, ни заметок.
Каждый, кто работает с нами — в административной части, на портале сотрудников или как партнёр, — может создать для своих встреч личную ссылку на календарь в формате ICS и подписаться на неё в выбранном им календарном приложении. Ссылка содержит ключ из 32 случайных байт; мы храним только его хеш (SHA-256) и показываем ссылку ровно один раз. Тот, кто использует неверный или недействительный ключ, получает лишь ответ «не найдено».
В календаре есть только встречи, закреплённые за этим человеком. Для разговора, забронированного с вами, это: ваше имя и, при наличии, компания в заголовке, дата и время, язык разговора и ссылка в нашу административную часть, которая без входа ничего не раскрывает. Ваш адрес электронной почты, номер телефона, ваше сообщение и наши внутренние заметки туда не попадают. Кроме того, календарь содержит внутренние задачи и сроки, а также собственное отсутствие этого человека. Записи старше 30 дней исчезают; отменённая встреча отображается как отменённая.
Ссылку запрашиваем не мы, а поставщик календаря соответствующего человека — например, Google, Apple или Microsoft — со своих серверов и с интервалом, который он определяет сам. После этого записи хранятся в календарном аккаунте этого человека у данного поставщика; в этой части он является получателем ваших данных. Эти поставщики обрабатывают данные и за пределами ЕС и ЕЭЗ, в частности в США. Каким поставщиком пользоваться, человек решает сам. Мы сохраняем лишь время последнего запроса ссылки и их количество; кроме того, при запросе возникают обычные серверные лог-файлы.
Кроме того, сотрудники нашей команды могут создавать в разделе администрирования собственные записи в календаре и связывать их с делом — например, с запросом, заказом или проектом; тогда в названии может стоять ваше имя или ваша компания. Вместо подписки человек может также подключить собственный календарь по CalDAV. Тогда мы сами отправляем его записи этому провайдеру календаря — только в одну сторону: из этого календаря мы ничего не считываем и ничего не переносим. Участники указываются там только как имена сотрудников в описании, никогда как приглашение по электронной почте. Если человек удаляет запись, мы удаляем её и там; если он отключает календарь, уже переданные записи остаются в его учётной записи у этого провайдера, пока он сам их не удалит. Данные доступа к этому подключению мы храним в зашифрованном виде. Для этой передачи действуют то же правовое основание и те же сведения о провайдерах, что и для подписки.
Кроме того, человек может подключить свой Google Календарь (Google LLC, США; в ЕЭЗ — Google Ireland Limited) или календарь Microsoft 365 либо Outlook (Microsoft Corporation, США; в ЕЭЗ — Microsoft Ireland Operations Limited). Он сам входит в учётную запись у провайдера и разрешает нам записывать события в его календарь; для этого мы храним только ключ доступа провайдера в зашифрованном виде и адрес подключённой учётной записи. Передаются название, время, место, онлайн-ссылка и описание записей этого человека — в названии могут быть ваше имя или название вашей компании. И здесь передача идёт только в одну сторону: мы не читаем события из этого календаря, а только записываем и удаляем свои собственные записи. Оба провайдера обрабатывают данные и в США и сертифицированы по EU-U.S. Data Privacy Framework. Если человек отключит календарь или отзовёт разрешение у провайдера, передача прекращается; уже переданные записи остаются в его учётной записи, пока он их там не удалит. Правовое основание и право на возражение те же, что и для подписки.
Правовое основание для ваших данных — наш законный интерес в том, чтобы согласованная с вами встреча надёжно состоялась (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Поэтому мы ограничили содержание тем, что нужно, чтобы в нужное время оказаться в нужном разговоре; все прочие подробности остаются за входом в нашу административную часть. Вы вправе возразить против этой обработки согласно ст. 21 GDPR; достаточно неформального сообщения.
Человек может в любой момент создать новую ссылку — старая тогда сразу перестаёт действовать — или полностью отключить подписку. Недействительная ссылка больше не выдаёт встреч. Когда поставщик календаря удалит уже перенесённые записи, зависит от его собственных правил; доступа к этому у нас нет.
Партнёрская программа и реферальный код
Мы устанавливаем cookie для привязки рекомендации только в том случае, если вы согласились с категорией «Рекомендация» в уведомлении о согласии. Без вашего согласия код существует только в адресной строке.
Третьи лица могут рекомендовать нас и получать за это реферальный код. Если кто-то открывает страницу по такой ссылке, код появляется как параметр в адресной строке (например, /ru/project?partner=example-code). При отправке формы он сохраняется вместе с вашим запросом, чтобы мы могли привязать рекомендацию.
С 22 сентября 2026 года есть также cookie привязки: он называется __Host-awelior_referral, истекает через 30 дн. и содержит код партнёра и, при наличии, метку кампании — без идентификатора, по которому можно было бы узнать человека. Он устанавливается ТОЛЬКО в том случае, если вы согласились с категорией «Рекомендация» в уведомлении о согласии; правовое основание — ваше согласие по § 25 абз. 1 TDDDG и ст. 6 абз. 1 п. a GDPR. Вы можете отозвать его в любой момент через уведомление о согласии.
Без согласия всё остаётся как прежде: код существует только в адресной строке, и тот, кто уйдёт с сайта и вернётся без ссылки, придёт без привязки. Это более слабая, но более экономная к данным привязка — и она остаётся вариантом по умолчанию.
Когда кто-то открывает рекламную ссылку партнёра, мы считаем клик: сохраняются день, код партнёра, метка кампании и число. Ни IP-адреса, ни идентификатора устройства, ни времени суток. По этому видно, какое объявление работает, но узнать никого нельзя.
То, что рекомендация прикреплена, видимо отображается в форме. Вы можете удалить её там одним щелчком; параметр тогда исчезает из адресной строки и не передаётся.
Партнёр, который привёл вас или сопровождает, получает от нас ваше имя и основные сведения, необходимые для сопровождения, — и именно их: в своём партнёрском аккаунте и в виде уведомления (по желанию push-уведомлением) он узнаёт, что по его ссылке или коду поступил запрос, с указанным вами именем; что предложение принято, с номером предложения и вашим именем; что появился заказ, с его названием и суммой; и что поступил платёж, с суммой и наименованием счёта. Если он настроил подписку на календарь, там отображаются встречи с вами: ваше имя, при наличии компания, дата, время и язык разговора. В своём обзоре он видит по каждой рекомендации дату поступления, статус и то, оплачено ли всё полностью. Если он сам зарегистрировал вас у нас через партнёрский аккаунт, он и дальше видит там внесённые им данные и то, подтверждено ли предложение. Ваш адрес электронной почты и номер телефона, содержание вашего запроса, наши внутренние заметки и доступ к нашей административной части он не получает. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, поскольку партнёр участвует в подготовке или исполнении вашего заказа, в остальном — наш законный интерес в сопровождении вас вашим партнёром и в расчёте его вознаграждения (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Вы вправе возразить согласно ст. 21 GDPR.
Режим презентации на /ru/partners/presentation — это лишь страница отображения. Партнёр может ввести там свой код, чтобы дальнейшие ссылки несли его; для этого также ничего не сохраняется на устройстве. Ввод не передаётся, и не фиксируется, как долго или как часто страница просматривалась. В заявке мы также обрабатываем имя и фамилию (латиницей и в собственной письменности), дату рождения, страну и город, а также добровольно улицу, номер дома, индекс и ссылки на профили в соцсетях. Цели: проверка личности и минимального возраста 18 лет, заключение договора и налоговые обязанности (ст. 6(1)(b) и (c) GDPR).
Если кто-то подаёт заявку как партнёр через форму на /ru/partners, мы обрабатываем его имя и адрес email, а также, если указано добровольно, компанию, сайт и описание того, как он намерен нас рекомендовать. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (заключение и исполнение партнёрского соглашения). Эти данные остаются сохранёнными, пока длится сотрудничество; после его завершения или если оно не состоялось, мы, как правило, удаляем их по истечении срока ожидания до 24 месяцев, если этому не препятствует законный срок хранения.
Каталог сертифицированных партнёров, знак и сертификат
Партнёр попадает в открытый каталог только с его явного согласия, которое он может в любой момент отозвать в кабинете партнёра. Его адрес почты мы никогда не публикуем.
Партнёры могут быть показаны как сертифицированные партнёры на странице /partners/certified. Тогда публикуются компания или имя, фото профиля, город, страна, сайт, языки, отрасли, краткое описание и программа; уровень партнёра – только если мы это явно включим. Правовое основание – согласие партнёра (ст. 6(1)(a) GDPR), данное при заявке или в кабинете партнёра. После отзыва согласия запись сразу исчезает; публикация до этого момента остаётся законной.
Тот, кто связывается с партнёром через каталог, заполняет форму на нашем сайте. Мы пересылаем имя, адрес почты, по желанию компанию и сообщение по электронной почте на адрес кабинета партнёра и сами сообщение не храним. Правовое основание – установление запрошенного контакта (ст. 6(1)(b) GDPR) и наш законный интерес в защищённом от злоупотреблений канале связи (ст. 6(1)(f) GDPR); для защиты от злоупотреблений мы кратковременно считаем запросы по источнику, не сохраняя их. За дальнейшую обработку отвечает сам партнёр.
Каждый одобренный партнёр получает сертификат с номером, уровнем и датой. По номеру любой может проверить на странице проверки, действителен ли сертификат, и увидеть имя или компанию, программу, уровень и дату выдачи. Знак для вставки содержит только уровень и номер и доступен, только пока партнёр его включил. При загрузке размещённого знака мы получаем обычные данные соединения браузера (см. журналы сервера), но не устанавливаем cookies.
Налоговые формы и налоговые документы (партнёры, сотрудники, фрилансеры)
Как компании из США нам для выплат партнёрам, сотрудникам и фрилансерам нужна налоговая форма США: W-8BEN (физические лица вне США), W-8BEN-E (организации вне США) или W-9 (лица США). Сведения Вы вводите сами в кабинете партнёра или портале сотрудника: имя, страна, постоянный адрес, при необходимости вид организации, налоговый идентификационный номер, дата и имя подписи.
Налоговые идентификационные номера мы храним только в зашифрованном виде; видны лишь последние четыре знака. В открытом виде система читает их только для файла, который нужен нашему налоговому консультанту для отчётности в США (форма 1099-NEC), — и только для лиц с W-9, чьи выплаты достигают установленного порога. Доступ есть только у лиц с соответствующим правом, по умолчанию у руководства.
Цель — исполнение налоговых обязанностей и расчёты с Вами (ст. 6 абз. 1 лит. b и c GDPR, если он применим). Из наших документов мы формируем для Вас годовую и квартальную сводку; данных Ваших клиентов она не содержит. Сведения мы храним столько, сколько требуют налоговые сроки хранения; заменённая форма сохраняется как подтверждение.
Реклама в Meta, TikTok и Google
Мы размещаем рекламу в Meta (Facebook, Instagram), TikTok и в поиске Google. На нашем сайте не встроены ни пиксель, ни тег, ни иной скрипт этих компаний, и мы не передаём им персональные данные. Если вы пришли по объявлению и отправили нам запрос, мы сохраняем в связи с этим только код кампании.
Наши объявления ведут на страницы этого сайта. Целевой адрес содержит код кампании вида «ads-» и восемь символов как параметр в адресной строке (например, /ru/project?campaign=ads-1a2b3c4d), а также обычные параметры utm_source, utm_medium и utm_campaign, которые называют только платформу, вид рекламы и кампанию. Если вы отправляете запрос через контактную форму, заявку на проект или ассистента сайта, пока код стоит в адресной строке, он сохраняется вместе с вашим запросом. Параметры utm мы не анализируем и отдельно не сохраняем.
Единственная цель — понять, какое объявление приводит к запросам и заказам, и в соответствии с этим распределять бюджет и кампании. Анализ — это только подсчёт: по каждой кампании число запросов и заказов и, исходя из этого, стоимость одного запроса. Правовое основание — наш законный интерес в экономичном управлении рекламой (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Вы вправе возразить против такой обработки согласно ст. 21 GDPR; достаточно сообщения в свободной форме. Если вы вообще не хотите передавать код, удалите параметр из адресной строки перед отправкой.
Для этого мы не устанавливаем cookie и ничего не сохраняем на вашем устройстве: код считывается только, пока он стоит в адресной строке. Поэтому согласие по § 25 TDDDG не требуется. Тот, кто покидает страницу и возвращается без ссылки, приходит без кода. Cookie привязки из раздела «Партнёрская программа и реферальный код» возникает только при ссылках с кодом партнёра — наши рекламные ссылки его не содержат.
Никакой передачи рекламным платформам: на нашем сайте не встроены ни пиксель Meta, ни пиксель TikTok, ни какой-либо тег Google (Google Ads, Google Analytics, Google Tag Manager), и мы не передаём платформам никаких данных о посетителях, запросах или клиентах — ни зашифрованных или хешированных адресов электронной почты или номеров телефонов, ни списков клиентов, ни сообщений о том, что клик превратился в запрос. Аудиторию мы выбираем исключительно по признакам, которые предлагает сама платформа, например страна, язык, возраст, интересы или поисковые запросы. От платформ мы получаем только сводные цифры по кампании и дню — показы, клики, расходы и, при наличии, результаты, подсчитанные самой платформой, — без привязки к отдельным людям.
При клике по объявлению платформа может добавить к целевому адресу собственный идентификатор клика (например, gclid, fbclid или ttclid). Мы его не считываем и не сохраняем. То, что происходит при просмотре объявления или клике по нему в самих Facebook, Instagram, TikTok или поиске Google, регулируется уведомлением о конфиденциальности соответствующей компании; свои настройки рекламы вы управляете в своём аккаунте там. На нашем сайте при открытии страницы возникают только обычные файлы журнала сервера.
Срок хранения: код разделяет судьбу вашего запроса и удаляется вместе с ним — как и в случае контактной формы, не позднее чем через 24 месяца; если из запроса возникает заказ, действуют сроки, указанные для заказов. Сводные цифры и расходы по кампаниям не содержат персональных данных и сохраняются для нашей бухгалтерии.
Статус проекта для заказчиков
Кто владеет присланной ссылкой, видит статус соответствующего заказа — входа в систему нет. И здесь cookie не устанавливается и ничего не сохраняется на вашем устройстве. Вы можете в любой момент попросить отозвать ссылку.
Если вы нам что-то заказали, мы по желанию настраиваем страницу на /order, где вы можете посмотреть статус вашего проекта. Адрес содержит признак доступа из 32 случайных байт, который мы присылаем вам один раз. Для этого нет ни аккаунта, ни пароля, ни сессии — поэтому вам не нужно ничего создавать, запоминать или сбрасывать.
Отображается исключительно: название заказа, его статус, дата заказа, возможная запланированная дата завершения, согласованные этапы с их статусом и сроками, а также время последнего изменения. Не отображаются: сумма заказа, внутренние заметки, внутренняя история обработки, имена исполнителей, внутренние идентификаторы и ваши контактные данные. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора).
При этом доступа к информации на вашем устройстве не происходит: для этой страницы мы не сохраняем ни cookie, ни данные в локальном хранилище или хранилище сессии вашего браузера. Согласие согласно § 25 TDDDG поэтому не требуется. Это та же конструкция, что и у реферального кода — признак находится исключительно в адресной строке.
Поскольку входа в систему нет, любой, у кого есть эта ссылка, может увидеть показанный там статус. Пожалуйста, не передавайте её. С 32 случайными байтами признак невозможно угадать; если ссылка всё же попадёт не в те руки или станет непригодной, мы отзовём её по вашему сообщению и пришлём новую. Отозванная ссылка после этого даёт точно такой же ответ, как и полностью выдуманный адрес.
Страница закрыта для поисковых систем: она несёт указание «noindex, nofollow», не входит ни в одну карту сайта и исключена из обхода в нашем robots.txt. При обращении возникают обычные серверные лог-файлы, описанные в соответствующем разделе.
Данные заказа остаются сохранёнными, пока проект длится, и сверх того — в рамках срока хранения для лежащего в основе запроса; если этот запрос удаляется, заказ вместе с этапами и доступом удаляется вместе с ним. Подробнее о сроках и о ваших правах — в разделах «Контактная форма» и «Ваши права».
Аккаунт клиента
Аккаунт клиента создаётся добровольно. Прежний способ — ссылка вида /order — продолжает работать без изменений, с аккаунтом или без него. Если вы удалите аккаунт, ваши проекты останутся доступны по этой ссылке.
Если вы регистрируете аккаунт клиента, мы сохраняем ваш адрес электронной почты, хеш пароля (не сам пароль в читаемом виде — подробнее об этом ниже) и имя, указанное вами при регистрации. Дополнительно мы фиксируем время последнего входа и для каждого сеанса технические данные, например идентификатор вашего браузера, чтобы вход оставался действительным до 30 дней без необходимости входить заново в течение этого времени.
Если вы регистрируетесь сами, аккаунт создаётся только после того, как вы нажмёте ссылку в нашем письме с подтверждением. До этого мы храним заявку на регистрацию: ваш адрес электронной почты, имя, хеш пароля, при наличии ссылку на заказ, которую вы хотели привязать, а также время создания и окончания срока; саму ссылку мы храним только в виде хеша. Она действует 48 часов. После нажатия заявка становится аккаунтом и удаляется; заявка с истёкшим сроком удаляется при следующей подаче любой заявки на регистрацию, как и более старая заявка на тот же адрес. Если для адреса уже есть аккаунт, мы ничего не создаём, а вместо этого пишем на этот адрес, что аккаунт уже существует. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Мы можем также создать аккаунт клиента для вас — например, чтобы вы могли видеть статус своего проекта или предпросмотр своего сайта. В этом случае мы вносим ваше имя, адрес электронной почты, язык и при необходимости привязку к вашей компании, а наша система создаёт стартовый пароль. Как и любой пароль, он хранится только в виде хеша; сотрудник, создающий аккаунт, видит его ровно один раз, чтобы при необходимости передать его вам. Сначала вы получаете письмо со ссылкой для подтверждения адреса; она действует семь дней и только один раз, и мы храним её лишь в виде хеша. До вашего подтверждения стартовый пароль хранится у нас в зашифрованном виде; эта копия удаляется при отправке ваших данных для входа после подтверждения, но не позднее истечения срока ссылки через семь дней. Пока вы не сменили стартовый пароль, ваш аккаунт просит вас сделать это. Если мы исправляем ваш адрес электронной почты, пока аккаунт ещё не используется, мы фиксируем, кто, когда и с какого адреса на какой его изменил, и отправляем на новый адрес новую ссылку для подтверждения. Эту историю мы автоматически удаляем через один год. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Когда ваш аккаунт используется, наша команда не меняет напрямую ни пароль, ни адрес электронной почты. Если вы забыли пароль, команда может отправить вам ссылку для сброса; ни ссылку, ни новый пароль она никогда не видит. Новый адрес электронной почты вступает в силу только после того, как вы подтвердите ссылку, которую мы отправляем на новый адрес (действует семь дней); прежний адрес получает об этом уведомление. Эти события — отправка ссылки для сброса, запрос и подтверждение смены адреса — мы фиксируем со временем и действующим лицом, без ссылок и паролей; эти записи, как и историю адресов, мы удаляем через один год, а незавершённые смены адреса — по истечении их срока. Если вы сами меняете пароль, все другие активные сеансы вашего аккаунта завершаются. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, для фиксации событий — наш законный интерес в безопасности вашего аккаунта (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Ваш пароль мы НЕ храним в открытом виде — только в виде хеша (scrypt) с собственной случайной солью. Это тот же метод, которым защищён вход в нашу административную часть. Восстановить пароль из сохранённого значения невозможно.
Через свой аккаунт вы можете привязать существующую ссылку на проект (см. раздел «Статус проекта для заказчиков») к своему аккаунту, чтобы видеть несколько проектов в одном месте. При этом показываются ровно те же сведения, что и в отдельной ссылке — название, статус, сроки, этапы и статус зафиксированных платежей; но не общая сумма проекта, внутренние заметки, внутренняя история или имена сотрудников.
Неудачные попытки входа мы временно подсчитываем, чтобы распознать и заблокировать автоматический подбор паролей; для этого используемый адрес электронной почты фиксируется в открытом виде как идентификатор. Эта запись служит исключительно защите вашего аккаунта от автоматического подбора паролей и не связывается ни с каким иным использованием вашего адреса. Правовым основанием для этого служит наш законный интерес в безопасности аккаунтов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR); сам подсчёт теряет силу через 15 минут и отдельно не хранится. Для создания, ведения и привязки аккаунта в остальном правовым основанием служит ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение либо подготовка договорных отношений).
Забытый пароль вы можете сбросить по ссылке, которую мы отправляем на вашу почту; она действует один час и может быть использована только один раз. При сбросе пароля мы завершаем все действующие сеансы вашего аккаунта — на каждом устройстве, где вы были в это время авторизованы.
Вы можете в любой момент самостоятельно удалить свой аккаунт в разделе «Мой аккаунт». При этом аккаунт отключается, а связь с вашими проектами удаляется — сами проекты остаются и по-прежнему доступны по известной вам отдельной ссылке. Срок хранения: сама запись аккаунта при этом НЕ удаляется из нашей базы данных — «удаление» здесь означает отключение аккаунта и снятие связи с вашими проектами, а не удаление строки. Поэтому тот же адрес электронной почты после этого уже никогда нельзя будет использовать повторно для регистрации.
Аккаунт клиента нигде не является обязательным: прежний способ через /order/<признак доступа> продолжает работать без изменений и без какого-либо входа в систему. Подробнее об этом — в разделе «Статус проекта для заказчиков».
Доступ поддержки к вашему аккаунту клиента
Наша поддержка видит ваш аккаунт клиента только после того, как вы заранее это разрешили, — на ограниченное время, только для чтения и с журналом, который вы видите сами. Вы можете в любой момент отозвать разрешение; оно тогда сразу прекращается.
Если вам нужна помощь, нашей поддержке может понадобиться увидеть то, что видите вы в своём аккаунте. Это происходит только с вашего разрешения в разделе /account/support-access: на один час, 24 часа или семь дней, по желанию с привязкой к определённому обращению (тикету). Если наша команда сама просит об этом, вы получаете письмо с именем запрашивающего сотрудника и причиной; разрешить или отклонить запрос можно только в вашем аккаунте.
Пока разрешение действует, сотрудники с соответствующим правом — владелец, менеджеры и поддержка — могут открыть просмотр вашего аккаунта, причём только с указанием причины. Они видят то же, что и вы: ваше имя, номер клиента и адрес электронной почты, ваши заказы со статусом платежей, ваши обращения с сообщениями в том виде, в каком они показываются вам, и поданные вами идеи. Просмотр предназначен только для чтения: никто не может ничего изменить, писать от вашего имени, скачивать файлы или перехватить ваш вход; на вашем устройстве для этого ничего не сохраняется. Открытый просмотр действует не более восьми часов и сразу прекращается, когда истекает разрешение или вы его отзываете.
Каждое открытие и каждый переход внутри просмотра записываются в журнал: время, имя сотрудника, указанная причина, при наличии обращение и просмотренный раздел. Этот журнал вы видите сами в своём аккаунте по тому же адресу; в нашей команде его видит владелец. Кроме того, сохраняются ваши разрешения (начало, окончание, отзыв) и запросы нашей команды с их причиной.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR: помощь, о которой идёт речь, входит в услуги вашего аккаунта клиента, и в некоторых случаях без такого просмотра её невозможно оказать. Ваше разрешение при этом является не согласием в смысле ст. 6 абз. 1 лит. a GDPR, а условием, которое мы установили для себя сами: без него доступа нет. Журнал мы ведём на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR; наш законный интерес — как и ваш — состоит в том, чтобы можно было проследить каждый доступ и выявить злоупотребление.
Срок хранения: записи журнала, разрешения и запросы мы автоматически удаляем через один год. По вашему запросу мы рассмотрим более раннее удаление согласно ст. 17 GDPR.
По каждой учётной записи мы ведём внутреннюю карточку с историей, которую нельзя изменить задним числом: входы (время, веб или приложение, общее обозначение устройства, например «Chrome · Windows», без IP-адреса), действия нашей поддержки с вашей учётной записью с указанием причины (например, отправленная ссылка для сброса пароля, блокировка, завершение всех сеансов), а также внутренние заметки и заметки о закрытии ваших тикетов и чатов. Цель — безопасность вашей учётной записи и подтверждение того, кто, что и когда сделал (законный интерес). Просматривать её могут только владельцы, менеджеры и поддержка. Если поддержка вмешивается в вашу учётную запись (блокировка, разблокировка, завершение всех сеансов, сброс двухфакторного входа), вы получаете письмо. Записи удаляются через шесть лет.
Предпросмотр вашего сайта
Если мы создаём ваш сайт, вы можете посмотреть его до публикации по отдельному адресу <name>.awelior.com — после входа в аккаунт клиента и только при наличии права доступа. Для этого адрес предпросмотра устанавливает собственный технически необходимый cookie.
Пока мы работаем над вашим сайтом, мы размещаем текущее состояние как предпросмотр на отдельном поддомене awelior.com, на нашем собственном сервере у указанного выше хостинг-провайдера. Мы храним не более трёх последних загруженных версий и фиксируем, кто и когда загрузил какую версию.
Доступ есть только у аккаунтов клиентов, связанных с проектом или дополнительно названных вами, и у сотрудников с соответствующим правом. При каждом отдельном запросе наш сервер заново проверяет, есть ли у человека право доступа; поэтому отозванный доступ перестаёт действовать не позднее чем примерно через полминуты. Для аккаунтов клиентов дополнительно действует срок показа, который мы устанавливаем и можем продлить; после него предпросмотр для них недоступен. Предпросмотр закрыт для поисковых систем.
Как происходит вход: вы входите в свой аккаунт клиента на awelior.com и открываете предпросмотр в разделе /account/previews. awelior.com выдаёт для этого одноразовую передачу, действующую две минуты; адрес предпросмотра обменивает её на собственный cookie с именем awelior_vorschau. Он действует двенадцать часов, только для этого адреса предпросмотра, недоступен скриптам страницы (HttpOnly) и содержит лишь случайный ключ, который мы храним только в виде хеша. Ваш вход на awelior.com при этом никогда не покидает awelior.com.
Когда вы открываете предпросмотр, наш сервер при каждом обращении определяет по вашему IP-адресу страну и передаёт предпросмотру только её — в виде кода страны, например «DE», — чтобы будущий сайт мог выбрать по нему язык; это касается предпросмотров, работающих как отдельное приложение. Для этого мы используем базу данных на нашем собственном сервере (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, CC BY 4.0), которую обновляем раз в месяц без каких-либо данных посетителей. Ваш IP-адрес при этом никому не передаётся, и ни он, ни страна для этой цели не сохраняются; возникают лишь обычные серверные лог-файлы. Правовое основание — наш законный интерес в том, чтобы показать предпросмотр так, как будет работать готовый сайт (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Этот cookie строго необходим, чтобы вы могли посмотреть предпросмотр, который сами запросили; согласие согласно § 25 абз. 2 № 2 TDDDG не требуется. Правовое основание обработки — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора). При обращении возникают обычные серверные лог-файлы.
Для приёмки мы размещаем в вашем аккаунте клиента инструкцию и доступы к вашему предпросмотру — например, к его административной части: название, путь на предпросмотре, имя пользователя, пароль и примечание. Пароль мы храним в зашифрованном виде; остальные сведения — нет. Он показывается только по явному нажатию, и каждый показ мы фиксируем — какой доступ, кем, когда, — будь то наша команда или вы. Этот журнал видит наша команда; по вашему запросу мы сообщим его вам. Когда мы добавляем что-то новое, мы уведомляем вас по электронной почте и в аккаунте клиента; письмо не содержит данных доступа. У инструкции, доступов и журнала нет отдельного срока удаления: они удаляются вместе с предпросмотром. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, для журнала — наш законный интерес в прослеживаемости (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Что содержит сам предпросмотр — например, формы или функции вашего будущего сайта, — является предметом нашего заказа и согласуется с вами; мы не добавляем сервисов аналитики или рекламы. При удалении предпросмотра мы удаляем его файлы с сервера.
Задачи и уведомления в вашем аккаунте
В аккаунте клиента, партнёрском аккаунте и на портале сотрудников вы видите задачи, назначенные вам. Уведомления в браузере вы получаете, только если явно их включите.
В рамках проекта или заказа мы можем назначать вам задачи — клиентам, например, «предоставить логотип». Для этого мы обрабатываем название, заметку, приоритет, срок, статус, связь с проектом или заказом, кто создал задачу и кто за неё отвечает, а также комментарии не более чем с одним файлом (PDF, изображение или файл Office, до 10 МБ) и ваше сообщение о выполнении задачи. Клиенты видят только задачи по своим заказам. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение проекта или нашего сотрудничества).
Срок хранения: фиксированного срока нет. Задача хранится, пока наша команда её не удалит; вместе с ней удаляются комментарии и файлы. Задачи, привязанные к компании или контакту, удаляются вместе с этой записью.
При назначении, новом комментарии, сообщении о выполнении и перед наступлением срока мы уведомляем участников — в списке вашего аккаунта, по электронной почте и, если включено, в браузере. Какие из этих способов вам нужны, вы настраиваете в аккаунте; для этого мы сохраняем ваш выбор и язык, на котором вы в последний раз пользовались аккаунтом.
Уведомления в браузере (web push) доступны, только если вы нажмёте в аккаунте «Разрешить уведомления» и ваш браузер это подтвердит. Тогда мы сохраняем подписку вашего браузера — адрес доставки у push-сервиса производителя браузера и соответствующие ключи — и время. Доставка идёт через этот push-сервис (например, Google, Mozilla, Apple или Microsoft, в том числе за пределами ЕС); содержимое зашифровано по RFC 8291, сервис видит только время и размер. Это одинаково действует для аккаунта клиента, партнёрского аккаунта, портала сотрудников и административной части. Отключить уведомления можно в любой момент в аккаунте или в настройках браузера; подписку, которую push-сервис сообщает как недействительную, мы удаляем, как и все подписки удалённого или заблокированного аккаунта. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Ссылка на оплату для заказчиков
Мы отмечаем в вашей ссылке на оплату, поступил ли к нам указанный платёж («Не оплачено» / «Оплачено …»). При банковском переводе мы проставляем эту отметку вручную, после того как увидим поступление на своём счёте. Если вы платите онлайн, кнопка на этой странице ведёт вас в Stripe, PayPal или BitPay, и отметку проставляет платёж, подтверждённый соответствующим провайдером. Данные вашей карты и счёта, а также данные вашего кошелька мы не видим и не храним — они вводятся только у соответствующего провайдера.
Если по вашему заказу предстоит оплата, мы по желанию настраиваем страницу на /payment, где вы можете посмотреть название, сумму, назначение платежа и наши банковские реквизиты. Адрес содержит признак доступа из 32 случайных байт, который мы присылаем вам один раз. Для этого нет ни аккаунта, ни пароля, ни сессии — та же конструкция, что и у статуса проекта для заказчиков.
Отображается исключительно: название платежа, сумма, назначение платежа, возможный срок оплаты и статус. Не отображаются: внутренние заметки, внутренняя история обработки, имена исполнителей, внутренние идентификаторы и ваши контактные данные. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора).
Статус намеренно простой: «Не оплачено» или «Оплачено …», ничего промежуточного. Вы можете перевести сумму — тогда эта страница является цифровым аналогом платёжного поручения с рукописной отметкой о том, погашено ли оно. Если настроена онлайн-оплата, рядом дополнительно появляется кнопка, ведущая к нашему платёжному провайдеру; что при этом происходит, описано в следующем абзаце.
Для онлайн-оплаты мы используем Stripe (Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, США; для субъектов данных в ЕС: Stripe Payments Europe Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Дублин, Ирландия). При нажатии на кнопку ссылка ведёт к форме Stripe. **Данные вашей карты никогда не попадают на наш сервер** — вы вводите их непосредственно у Stripe. Мы передаём сумму, валюту, назначение платежа и его номер; Stripe сообщает нам, прошёл ли платёж. Основание — исполнение договора (ст. 6 п. 1 подп. b GDPR). Stripe выступает в двух ролях: как наш обработчик при проведении расчёта (ст. 28 GDPR) и как самостоятельный контролёр в части собственных надзорных обязанностей — противодействия отмыванию денег и мошенничеству. Для второй части действует собственная политика конфиденциальности Stripe на stripe.com/privacy, и на неё мы не влияем. Возможна передача данных в США. Пока онлайн-оплата не настроена, эта кнопка не показывается и в Stripe ничего не передаётся.
Счета в евро или долларах США можно также оплатить через PayPal. Поставщик услуги для субъектов данных в ЕС — PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург, в остальных случаях — PayPal, Inc., 2211 North First Street, San Jose, CA 95131, США. Если вы нажмёте «Оплатить через PayPal», ссылка приведёт вас в PayPal, где вы войдёте в свой аккаунт и подтвердите платёж. **Ваши данные для входа в PayPal никогда не попадают на наш сервер.** Мы передаём только номер счёта, сумму, валюту, внутренний идентификатор платежа, язык страницы и адрес, на который PayPal затем вернёт вас; PayPal сообщает нам, завершён ли платёж. Из этого мы храним только идентификатор платежа в PayPal, который нужен для возможного возврата; имя и адрес электронной почты, которые PayPal при этом передаёт, мы не сохраняем. Основание — исполнение договора (ст. 6 п. 1 подп. b GDPR). За обработку данных в вашем аккаунте PayPal отвечает сам PayPal; действует собственная политика конфиденциальности PayPal, на которую мы не влияем. Возможна передача данных в США. Пока PayPal не настроен, эта кнопка не показывается и в PayPal ничего не передаётся.
**Оплата криптовалютой через BitPay.** Для отдельных счетов и платежей по рассрочке в евро или долларах США мы можем дополнительно предложить оплату криптовалютой (например, Bitcoin, Ethereum или стейблкоинами, такими как USDC и USDT); для подписок этот способ недоступен. Поставщик — BitPay, Inc., 1870 The Exchange SE, Ste 220, PMB 91017, Atlanta, GA 30339-2171, США. Если вы нажмёте «Оплатить криптовалютой», ссылка приведёт вас на страницу оплаты BitPay, которая действует около 15 минут. Мы передаём только сумму, валюту, внутренний идентификатор платежа, номер счёта и адреса, на которые BitPay затем вернёт вас и сообщит нам статус, — без имени и адреса электронной почты. От BitPay мы храним только идентификатор счёта BitPay, его статус, сумму и валюту; они хранятся так же, как остальные данные платежа (сроки см. ниже). Цель — проведение выбранного вами платежа, основание — ст. 6 п. 1 подп. b GDPR. За то, что вы сами указываете на странице оплаты или что при этом возникает (например, адрес электронной почты, адрес кошелька, IP-адрес и данные устройства), а также за обработку для исполнения собственных обязанностей по закону (например, проверку личности, проверки в целях противодействия отмыванию денег и санкционные проверки) отвечает сам BitPay; действует собственная политика конфиденциальности BitPay (bitpay.com/legal/privacy; для субъектов данных в ЕЭЗ — уведомление для ЕС на bitpay.com/about/privacy-eu, где контролёром названа BitPay B.V., Keizersgracht 520H, 1017 EK Амстердам, Нидерланды), на которую мы не влияем. Наша передача данных в BitPay осуществляется в США. Решение о достаточности уровня защиты её не охватывает: в своих уведомлениях о конфиденциальности BitPay не заявляет об участии в EU-U.S. Data Privacy Framework. Поэтому передача основана на ст. 49 п. 1 подп. b GDPR — она необходима для выбранного вами платежа, — а если договор заключён с вашей компанией, на ст. 49 п. 1 подп. c GDPR. Если вы этого не хотите, вы в любое время можете оплатить банковским переводом или другим предложенным способом. Как регулируются пересчёт, сетевые комиссии и возвраты при оплате криптовалютой, указано в условиях договора; кратко: определяющей остаётся сумма счёта, а счёт считается оплаченным, как только BitPay подтвердит платёж. Пока BitPay не настроен и не включён, кнопка не показывается и в BitPay ничего не передаётся.
При этом доступа к информации на вашем устройстве не происходит: для этой страницы мы не сохраняем ни cookie, ни данные в локальном хранилище или хранилище сессии вашего браузера. Согласие согласно § 25 TDDDG поэтому не требуется. Это та же конструкция, что и у статуса проекта для заказчиков — признак находится исключительно в адресной строке.
Поскольку входа в систему нет, любой, у кого есть эта ссылка, может увидеть показанные там сведения. Пожалуйста, не передавайте её. С 32 случайными байтами признак невозможно угадать; если ссылка всё же попадёт не в те руки или станет непригодной, мы отзовём её по вашему сообщению и пришлём новую. Отозванная ссылка после этого даёт точно такой же ответ, как и полностью выдуманный адрес.
Страница закрыта для поисковых систем: она несёт указание «noindex, nofollow», не входит ни в одну карту сайта и исключена из обхода в нашем robots.txt. При обращении возникают обычные серверные лог-файлы, описанные в соответствующем разделе.
Данные платежа хранятся, пока существует связанный с ним заказ. Сверх того счета и относящиеся к ним корректировочные документы мы храним семь лет, а для заказчиков с местонахождением или местом жительства в Европейском союзе — десять лет, считая с даты выставления или, если позже, оплаты счёта. Обоснование то же, что и для договора (раздел «Подписание договора»); правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. После этого лежащий в основе запрос удаляется вместе с заказом, платежами и доступами. Подробнее о ваших правах — в разделе «Ваши права».
**Напоминания через WhatsApp.** Когда наступает срок согласованного взноса, мы напоминаем вам по электронной почте. По вашему прямому желанию — дополнительно через WhatsApp: включить это можно на странице вашего счёта и там же в любой момент отозвать. Только после этого мы передаём ваш номер телефона вместе с названием, суммой, сроком оплаты и адресом страницы вашего счёта в WhatsApp Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, Ирландия), а также её материнской компании Meta Platforms, Inc. в США. Правовое основание — ваше согласие, ст. 6 п. 1 подп. a GDPR; мы фиксируем, когда вы его дали и какой формулировке. Без согласия передача не происходит, а напоминание по электронной почте в любом случае остаётся. Сообщение отправляется в виде шаблона, заранее одобренного WhatsApp, — иначе провайдер такое сообщение не пропускает.
**Напоминания и сообщения в Telegram.** На странице оплаты вы можете подключиться к нашему Telegram-боту: одно нажатие открывает Telegram, и только когда вы нажмёте там «Старт», ваш чат будет связан с вашим заказом. После этого мы присылаем туда напоминания о взносах, и вы можете писать нам там; переписку мы храним вместе с заказом. Командой /stop в чате или на странице оплаты вы отключаетесь в любой момент. Бот получает от Telegram ваше отображаемое имя, имя пользователя, фото профиля и сообщения, которые вы ему отправляете. Оператор сервиса — Telegram Messenger Inc. Основание обработки — ваше согласие, которое вы даёте подключением и отзываете отключением. Напоминания по электронной почте сохраняются в любом случае.
При поступлении платежа мы выставляем квитанцию с собственным номером и отправляем её вам по электронной почте и по каналам, на которые вы дали согласие. НДС в ней не указывается; Awelior LLC не зарегистрирована как плательщик НДС в Германии и ЕС. При длящихся договорах (сопровождение, обслуживание) каждый наступивший период становится обычным счётом по тому же заказу — с теми же данными и той же ссылкой на оплату, что и любой другой.
**Возвраты и корректировка счетов.** Если мы возвращаем платёж полностью или частично, мы фиксируем сумму, валюту, способ возврата и внутреннюю причину, а также кто и когда запросил, одобрил и провёл возврат. При проведении возврата создаётся корректировочный документ с собственным номером, который ссылается на исходный счёт и перенимает из него данные получателя. Вы получаете об этом письмо, а документ появляется на вашей странице оплаты; внутренняя причина там не показывается. Если вы платили через Stripe, мы поручаем Stripe вернуть сумму; для этого мы передаём идентификатор вашего платежа в Stripe, сумму и внутренний идентификатор возврата, а Stripe сообщает нам статус. В отношении Stripe действует сказанное выше. Если вы платили через PayPal, мы так же поручаем возврат PayPal; для этого мы передаём идентификатор вашего платежа в PayPal, сумму, валюту и внутренний идентификатор возврата, а PayPal сообщает нам статус. В отношении PayPal действует сказанное выше. Если вы оплатили криптовалютой через BitPay, мы даём поручение о возврате в кабинете продавца BitPay — с указанием идентификатора счёта BitPay и суммы в валюте счёта. Затем BitPay запросит у вас, как правило по электронной почте, адрес для возврата и выплатит сумму в той криптовалюте, которой был оплачен счёт, по курсу на момент возврата; сетевую комиссию за возврат BitPay может удержать из суммы. В отношении BitPay действует сказанное выше. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR; для хранения действуют указанные выше сроки.
**Банковские реквизиты для длящихся услуг.** Если вы договариваетесь с нами о длящейся услуге (подписке), мы сохраняем к этому заказу банковский счёт, с которого оплачиваются повторяющиеся платежи, — указанный вами в аккаунте клиента или нашей командой от вашего имени: владелец счёта, IBAN и при наличии BIC, а в странах без IBAN — номер счёта, банк и SWIFT/BIC. Кроме того, мы фиксируем, когда вы дали согласие, формулировку заявления, с которой вы согласились, и то, исходят ли данные от вас или от нашей команды. Без этих данных подписку нельзя активировать. Владельца счёта и номер счёта или IBAN мы храним в зашифрованном виде; из номера отображаются только последние четыре символа, в том числе в журнале изменений. Вы сами в аккаунте клиента или наша команда можете в любой момент удалить банковские реквизиты. Автоматически они удаляются, как только по заказу больше не действует ни одна подписка и не осталось неоплаченных счетов по подписке, но не позднее чем вместе с заказом. Сами счета ваших банковских реквизитов не содержат. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договора).
**Сохранённый способ оплаты для подписок.** Для повторяющихся платежей вы можете на странице Stripe сохранить карту или — если вы находитесь в ЕС и расчёт ведётся в евро — дать мандат на прямое дебетование SEPA. Данные карты и счёта вы вводите только у Stripe; на наш сервер они никогда не попадают. Для настройки мы передаём Stripe ваше имя, адрес электронной почты и идентификатор заказа, а при каждом списании — сумму, краткое описание и идентификаторы счёта. Мы храним только идентификаторы в Stripe (клиент, способ оплаты и при наличии мандат и его статус), а для отображения — вид, марку, последние четыре цифры, страну и срок действия карты, кроме того, по каждой попытке списания — время, результат и при наличии код ошибки. В отношении Stripe действует сказанное выше о ролях и передаче в США. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. Вы сами можете в любой момент удалить способ оплаты в своём аккаунте клиента, так же как и наша команда; при этом мы отвязываем его и в Stripe, для SEPA это прекращает мандат. Автоматически это происходит, как только по заказу больше не действует ни одна подписка и не осталось неоплаченных счетов по подписке, но не позднее чем вместе с заказом.
**PayPal как способ оплаты подписок.** Для подписок в евро или долларах США вместо карты или дебетования можно также сохранить PayPal. Для этого мы переводим вас в PayPal, где вы входите в свой аккаунт и соглашаетесь, что мы списываем счета по этой подписке с вашего аккаунта PayPal. Ваши данные для входа в PayPal никогда не попадают на наш сервер. Для настройки мы передаём PayPal только язык страницы и адреса, на которые PayPal вернёт вас, а при каждом списании — сумму, валюту, номер счёта и внутренний идентификатор счёта. Мы храним только идентификатор вашего согласия в PayPal, для отображения — ваш адрес электронной почты PayPal в сокращённом виде (первая буква и домен), а также по каждой попытке списания — время, результат и при наличии код ошибки. С его помощью мы по каждому наступившему счёту подписки списываем ровно его сумму, пока вы не удалите способ оплаты или пока не закончится последняя подписка. В отношении PayPal действует сказанное выше о поставщике, его ответственности и передаче в США. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. Вы можете в любой момент удалить согласие в своём аккаунте клиента — тогда мы удаляем его и в PayPal — или отменить его в своём аккаунте PayPal; тогда PayPal сообщает нам об этом, и мы просим вас указать новый способ оплаты. Автоматически оно удаляется так, как описано выше для способа оплаты в Stripe.
Предложение и его принятие
Если вы принимаете предложение по присланной ссылке, мы фиксируем в качестве доказательства, КТО, когда и ЧТО принял — включая ваш IP-адрес и идентификацию браузера. Без этой записи принятие позже нельзя было бы подтвердить.
Предложения мы присылаем вам ссылкой по адресу /offer. Адрес содержит признак доступа из 32 случайных байтов; учётной записи, пароля или сессии для него нет. Пока вы не приняли и не отклонили предложение, страница лишь загружает его текст и ничего о вас не сохраняет.
В момент принятия мы сохраняем: имя, которое вы ввели в форму; время, зафиксированное нашим сервером (не вашим устройством); контрольную сумму (SHA-256) содержания, которое вы приняли, — включая позиции, суммы и скидки; ваш IP-адрес; и идентификацию браузера, которую отправляет ваша программа. При отклонении мы сохраняем время и, если вы его указали, причину.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR (преддоговорные меры и исполнение договора), а также наш законный интерес в надёжном доказательстве по ст. 6 абз. 1 п. f GDPR.
Если мы отзываем предложение, признак доступа немедленно прекращает действовать; после этого ссылка ведёт на ту же страницу ошибки, что и выдуманный адрес. Сроки хранения те же, что и для договоров.
Подписание договора
Если вы подписываете договор по присланной ссылке, мы фиксируем в качестве доказательства, КТО, КОГДА и ЧТО подписал — включая ваш IP-адрес и идентификацию браузера. Без этого доказательства подпись была бы бесполезна как средство доказывания. Оба технических сведения мы удаляем через три года.
Договоры мы присылаем вам в виде ссылки на /contract. Адрес содержит признак доступа из 32 случайных байт; аккаунта, пароля или сессии для этого нет. Пока вы не подписали, страница лишь показывает текст договора и ничего о вас не сохраняет.
В момент подписания мы сохраняем: имя и адрес email, которые вы указали в форме; время, зафиксированное нашим сервером (не вашим устройством); контрольную сумму (SHA-256) текста, под которым была поставлена подпись; ваш IP-адрес — полностью для IPv4, только сеть /64 для IPv6; идентификацию браузера, которую передаёт ваша программа; а также отдельные согласия с их точной формулировкой.
Перед подписанием вы отдельно соглашаетесь с тем, что договор может быть подписан электронно; мы фиксируем формулировку этого соглашения и время. Затем мы отправляем шестизначный код подтверждения на указанный вами адрес электронной почты. Он действует десять минут и допускает не более пяти попыток ввода; хранится он только в виде хеша вместе с именем, адресом электронной почты, временем отправки и числом попыток. Эти сведения о коде мы удаляем через 30 дней — при следующей отправке кода системой. Формулировка и время соглашения, адрес, на который был отправлен код, и время подтверждения становятся частью подтверждения подписи и хранятся столько же, сколько договор. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, для подтверждения дополнительно ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR (сохранение доказательств).
Правовые основания: имя, email, время и контрольную сумму мы обрабатываем согласно ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, поскольку они составляют сам договор. IP-адрес и идентификацию браузера мы обрабатываем согласно ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Наш законный интерес — обеспечение доказательств: простая электронная подпись согласно ст. 25 Регламента eIDAS допустима в суде как доказательство, но стоит ровно столько, сколько может подтвердить. Мы взвесили это и ограничили эти два сведения необходимым — адрес IPv6 усекается, и оба удаляются через три года (1095 дней), тогда как сам договор остаётся.
Подписанный договор мы храним с момента подписания: семь лет, а для заказчиков, находящихся или проживающих в Европейском союзе, — десять лет. Awelior LLC — американская компания, поэтому немецкие обязанности по хранению согласно § 257 HGB и § 147 AO на нас напрямую не распространяются. Семь лет покрывают налоговые сроки хранения и проверки по праву США, а также обычные сроки исковой давности по договорным требованиям; более длительный срок при связи с ЕС мы выбираем для того, чтобы документ оставался доступен и для ваших собственных обязанностей по хранению. Правовое основание — ст. 6 п. 1 подп. f GDPR; наш законный интерес состоит в налоговом хранении документов и в установлении, осуществлении или защите правовых требований. В течение этого срока требование об удалении по ст. 17 GDPR в отношении договора не имеет преимущественной силы (ст. 17 п. 3 подп. e GDPR) — в отношении IP-адреса и идентификатора браузера имеет, и мы удаляем их в любом случае раньше.
Для этой страницы мы не устанавливаем cookie и ничего не сохраняем в локальном хранилище или хранилище сессии вашего браузера. Доступа к информации на вашем устройстве не происходит, поэтому согласие согласно § 25 TDDDG не требуется. Страница несёт «noindex, nofollow», не входит ни в одну карту сайта и исключена из обхода в нашем robots.txt.
После подписания та же ссылка становится вашим экземпляром: текст договора, время и контрольная сумма остаются доступны там. Дополнительно вы получаете подтверждение по email; оно содержит время, контрольную сумму и ссылку, но не сам текст договора. Это позволяет вам в любой момент самостоятельно проверить, что текст не изменён — для этого и нужна контрольная сумма. Кто владеет ссылкой, может просмотреть договор; пожалуйста, не передавайте её. Отозванная ссылка после этого отвечает точно так же, как полностью выдуманный адрес.
Данные клиентов и история общения
Как только у нас возникают деловые отношения с вами, мы ведём соответствующую запись — отдельно по компании и отдельно по человеку, с которым мы говорим. По компании мы сохраняем название, адрес, страну, налоговый номер, сайт и внутреннюю заметку. По контактному лицу мы сохраняем имя и фамилию, адрес электронной почты, номер телефона, должность в компании, язык, на котором мы с вами говорим, и также внутреннюю заметку. Запись без компании возможна и является обычным случаем для частных клиентов.
Эти сведения происходят из вашего запроса или из разговора с вами. Мы не покупаем адресные базы, не дополняем данные из открытых реестров и не заводим запись на того, чьи сведения мы не получили от него самого.
Кроме того, мы фиксируем, что между нами обсуждалось: вид контакта (звонок, письмо, заметка, встреча), заголовок, саму запись и дату, когда это происходило. Эти пометки видны исключительно нам. Их единственная задача — дать возможность проследить ход наших деловых отношений в одном месте. Указанный язык определяет также, на каком языке к вам уходят предложение и договор.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, поскольку сведения служат подготовке или исполнению договора с вами. Во всех остальных случаях обработка опирается на наш законный интерес в упорядоченном ведении деловых контактов (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Запись удаляется в два шага. Сначала она архивируется: она исчезает из списков, но остаётся доступной для существующих документов. После этого её можно удалить окончательно; вместе с ней уходят вся история общения и связанные внутренние задачи. Удалить можно только то, что было предварительно заархивировано, — второй шаг не даёт случайному нажатию превратиться в потерю данных.
Уже выставленные документы — заказы, договоры, счета — при этом не исчезают. Они сами несут в себе данные получателя, действовавшие на момент их выставления, и подлежат срокам хранения; разрывается лишь их связь с удалённой записью. Подробнее о сроках и о ваших правах — в разделах «Контактная форма» и «Ваши права».
О каждом окончательном удалении мы ведём пометку: когда удалено, кем, касалось ли это компании или человека и сколько записей истории было при этом удалено. Эта пометка сознательно не содержит ни имени, ни контактных данных — журнал, сохраняющий имена, сохраняет именно то, что следовало удалить.
Третьим лицам эти данные не передаются — за одним исключением: партнёр, который привёл вас или сопровождает, получает ваше имя и основные сведения, перечисленные по отдельности в разделе «Партнёрская программа и реферальный код».
Сообщения через WhatsApp и Telegram
Электронная почта — часть деловых отношений. WhatsApp и Telegram — только при вашем прямом согласии, и ваш отзыв немедленно прекращает оба канала.
Подтверждения, квитанции, напоминания об оплате и сообщения о ходе проекта мы отправляем по электронной почте. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 п. b GDPR: без этих сообщений договор исполнить нельзя.
Дополнительно вы можете выбрать WhatsApp или Telegram — при заполнении формы, в разговоре с нами или через партнёра. Для этого мы сохраняем номер, который вы для этого указываете (он может отличаться от вашего телефона), время вашего согласия, способ его получения и точную формулировку, с которой вы согласились. Правовое основание — ваше согласие по ст. 6 абз. 1 п. a GDPR.
Если у вас есть аккаунт клиента, вы можете сами указать там свои номера WhatsApp и Telegram, изменить или удалить их и выбрать, будем ли мы уведомлять вас через них; при этом мы фиксируем формулировку, которую вы отметили. Наша команда тоже может внести номера, если вы дали согласие в разговоре с нами или через партнёра, — и тогда с указанием времени, способа и формулировки. Номера хранятся в одном месте — в вашей записи в нашей клиентской базе (раздел «Данные клиентов и история общения»); если вы вводите их в аккаунте клиента, а такой записи ещё нет, мы создаём её для этого. Оттуда номер берут все уведомления по вашим заказам, например квитанции и напоминания об оплате. Отозвать согласие можно также в аккаунте клиента, сняв там выбор.
По этим каналам мы отправляем только сообщения по вашему делу — никакой рекламы. Для WhatsApp мы используем одобренные провайдером шаблоны; в Telegram вы сами устанавливаете связь по ссылке, поскольку Telegram не позволяет боту сделать первый шаг.
Вы можете в любой момент отозвать согласие — на странице оплаты вашего дела, в аккаунте клиента, неформальным сообщением нам или, в WhatsApp, написав в чате с нами «stop»; тогда мы удаляем согласие на WhatsApp для этого номера везде, где оно хранится. Отзыв удаляет сохранённый номер И согласие; после этого до вас доходят только письма. Отзыв действует для всех видов сообщений, а не только для того, при котором вы его заявили.
Если вы пишете нам через WhatsApp или Telegram, сначала отвечает наша цифровая помощница Robora; в любой момент сотрудник нашей команды может взять разговор на себя и ответить сам, а по вашей просьбе Robora передаёт разговор человеку. Для этого мы сохраняем историю переписки — ваши сообщения, ответы Robora и нашей команды, ваше отображаемое имя, ваш номер или идентификатор в Telegram и язык, на котором вы пишете. История удаляется через 90 дней после последнего сообщения. Кроме того, мы сохраняем промежуточное состояние начатого запроса (удаляется через двенадцать часов без продолжения, иначе при бронировании или отмене) и идентификаторы входящих сообщений, чтобы ни одно не обрабатывалось дважды (удаляются через два дня). Сообщение «stop» сразу удаляет промежуточное состояние и язык, и мы больше вам не пишем. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если речь идёт о запросе или заказе, в остальном — наш законный интерес в ответе на ваше сообщение (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Если вы присылаете нам голосовое сообщение через WhatsApp или Telegram, мы загружаем его у соответствующего поставщика и сохраняем на нашем сервере как часть истории переписки — вместе с длительностью, форматом файла и расшифровкой. Расшифровку выполняет поставщик ИИ (например, OpenAI), которого мы определили для этого в административной части; по ней Robora отвечает на ваш запрос на вашем языке, а наша команда читает её в переводе. Если мы так настроили, Robora отвечает на голосовое сообщение также озвученным сообщением; для этого тот же или другой определённый поставщик ИИ получает текст ответа. Так же могут создаваться голосовые сообщения нашей команды: сотрудник записывает их сам, либо его письменный текст переводится и озвучивается поставщиком ИИ. Мы используем для этого только поставщиков, с которыми заключён договор об обработке данных по поручению и которые не используют переданное содержание для обучения своих моделей; для передачи за пределы ЕС и ЕЭЗ действует то же, что и в разделе «ИИ-ассистент». Прослушивать голосовые сообщения могут только сотрудники нашей команды, имеющие право на работу с чатами; публично они никогда не доступны. Голосовые сообщения и расшифровки удаляются вместе с историей переписки через 90 дней после последнего сообщения, после «stop» — сразу, а голосовое сообщение, которое вы удалили в Telegram, мы тоже удаляем. Правовое основание то же, что и для истории переписки (ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, в остальном ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Если вы присылаете нам через WhatsApp или Telegram изображение, документ, видео или стикер, мы загружаем файл у соответствующего поставщика и сохраняем его на нашем сервере как часть истории переписки — вместе с типом файла, размером и именем файла; для изображений мы создаём небольшое превью. Автоматического анализа нет: ни Robora, ни какой-либо поставщик ИИ не открывает, не читает и не анализирует файл или его имя, распознавания изображений и распознавания текста нет. Robora лишь подтверждает получение, а файл просматривает сотрудник нашей команды; подпись, которую вы добавите к файлу, мы обрабатываем как обычное текстовое сообщение. Тем же путём наша команда может отправлять вам изображения и файлы. Просматривать и загружать файлы могут только сотрудники нашей команды, имеющие право на работу с чатами; публично они никогда не доступны. Файлы и превью удаляются вместе с историей переписки через 90 дней после последнего сообщения, после «stop» — сразу, а файл, который вы удалили в Telegram, мы тоже удаляем. Правовое основание то же, что и для истории переписки (ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, в остальном ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Получатели — WhatsApp Ireland Limited либо Meta Platforms, Inc. и Telegram FZ-LLC. Что эти компании обрабатывают сверх этого, определяется их собственными условиями.
Уведомления нашей команде
Когда от вас к нам что-то поступает — запрос, обращение, платёж, — мы уведомляем ответственных сотрудников нашей команды, по их желанию также push-уведомлением на телефон или в браузер. Сообщение короткое: вид события и, например, ваше имя или тема — без контактных данных и без полного текста сообщения.
Чтобы ваше обращение не осталось без ответа, ответственные сотрудники нашей команды получают уведомление, когда поступает, например, запрос, принятие предложения, подпись договора, платёж, обращение или ответ на него, запрос в чат поддержки, отклик в вашем проекте или возврат, ожидающий одобрения.
Уведомление содержит вид события и короткий текст — например, указанное вами имя, номер предложения или счёта, тему обращения или предмет вопроса. Ваших контактных данных и полного текста вашего сообщения в нём нет; подробности остаются за входом в нашу административную часть. Прочитанные уведомления мы удаляем там через 90 дней.
На телефон уведомление попадает через наше административное приложение. Оно доставляется через push-сервис Expo (650 Industries, Inc., США), который передаёт его в Firebase Cloud Messaging от Google (Android) или в Apple Push Notification Service (iPhone). Эти сервисы получают текст уведомления. По данным Expo, содержимое хранится только в оперативной памяти до передачи в Google или Apple и не записывается в базу данных. Уведомления в браузере проходят через push-сервис производителя соответствующего браузера; их содержимое при этом зашифровано по RFC 8291, так что этот сервис видит только время и размер. В обоих случаях возможна передача в США; Expo заявляет об участии в EU-U.S. Data Privacy Framework.
Правовое основание — наш законный интерес в быстрой обработке вашего обращения (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Уведомление о зафиксированном просмотре страницы описано отдельно в разделе «Статистика посещений».
Контакт по email
Если вы пишете нам напрямую по email, ваше сообщение вместе со всеми возникающими из него персональными данными сохраняется у нас с целью обработки вашего обращения. Правовые основания соответствуют основаниям для контактной формы.
Наша система автоматически забирает письма, отправленные на наши адреса (например, contact@awelior.net), из наших почтовых ящиков и сохраняет их — в зависимости от адреса — как новый запрос, как обращение в поддержку или к уже существующему делу; то, что не удаётся сопоставить, остаётся в нашем почтовом входящем как «не сопоставлено», пока кто-то из нашей команды этим не займётся. Сохраняются адрес и имя отправителя, тема и текст. Вложения мы не переносим, только их имена файлов; само письмо остаётся в почтовом ящике у поставщика нашего почтового сервера.
Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваше письмо касается подготовки или исполнения договора, в остальном — наш законный интерес в упорядоченной обработке адресованных нам сообщений (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Срок хранения: если письмо относится к запросу, действует срок хранения запроса (раздел «Контактная форма»). Для всех остальных писем мы автоматически удаляем в нашем почтовом входящем отправителя, тему и текст через 180 дней; этот срок мы устанавливаем в административной части.
Cookie-файлы и локальное хранение
На этом сайте нет ни статистических, ни сторонних cookie. Единственный cookie служит рекламе — привязке рекомендации — и устанавливается только при вашем согласии. Сохраняется только то, что нужно сайту для работы: ваш ответ на уведомление о согласии, язык, на котором мы вам его показываем, и ваша цветовая схема. К этому добавляется то, что вы запускаете сами, — выбор голоса в демонстрации телефонного помощника и, если вы входите в систему, ваш сеанс в клиентском, партнёрском или административном разделе. Полный перечень приведён ниже. Язык фиксируется в cookie при каждом обращении; при самом первом посещении, пока этого cookie ещё нет, мы сначала определяем его по вашему IP-адресу, а при неудаче — по данным, которые передаёт ваш браузер; подробнее об этом ниже.
Доступ к информации на вашем терминальном устройстве регулируется § 25 TDDDG и аналогичными нормами других государств (например, ст. 22.2 LSSI-CE в Испании). Всё, что строго необходимо для предоставления запрошенной вами функции, не требует согласия согласно § 25 абз. 2 № 2 TDDDG. Всё сверх этого мы устанавливаем только после вашего явного согласия — в настоящее время такой ровно один: cookie, привязывающий рекомендацию (раздел «Партнёрская программа и реферальный код»).
Для языка действует дополнительный шаг до появления этого cookie: при самом первом посещении, пока cookie ещё не установлен, мы сначала определяем вероятный язык по вашему IP-адресу с помощью встроенной базы данных, поиск в которой происходит исключительно локально на нашем собственном сервере. При этом не устанавливается соединение с третьей стороной, а ваш IP-адрес для этой цели не сохраняется — он служит лишь для однократного, кратковременного сопоставления со страной и, через неё, с языком, в дополнение к протоколированию, которое в любом случае происходит и описано в разделе «Серверные лог-файлы». Если страну определить не удаётся, мы вместо этого используем язык, который передаёт ваш браузер. Как только cookie установлен — благодаря этому определению или вашему собственному выбору в переключателе языка — этот шаг больше не выполняется, и каждое следующее обращение использует cookie напрямую.
Время мы показываем в часовом поясе вашего устройства. Для этого ваш браузер считывает свой часовой пояс и сохраняет его в технически необходимом cookie «tz» (один год, без имени и идентификатора, третьим лицам не передаётся); для учётных записей мы дополнительно храним часовой пояс вместе с адресом электронной почты, чтобы в письмах — например, в подтверждениях встреч — время указывалось по вашему местному времени. Эту связь мы удаляем через 400 дней после последней передачи. Бухгалтерские документы и юридические сроки исключены и указывают свой часовой пояс явно.
При первом посещении появляется уведомление с тремя равнозначными путями: принять всё, только необходимое или открыть настройки. Ваше решение мы фиксируем в перечисленном ниже cookie «awelior_consent». Он сам не требует согласия, поскольку делает именно то, о чём вы попросили — без него вопрос возвращался бы при каждом просмотре страницы. Он содержит исключительно выбранные категории и номер версии: ни имени, ни идентификатора, ни IP-адреса, ничего, по чему вас можно было бы узнать. Он никому не передаётся.
Вы можете изменить или полностью отозвать своё решение в любой момент через «Настройки cookie-файлов» в подвале каждой страницы. Отзыв поэтому так же прост, как и предоставление согласия. При отзыве cookie удаляется, и уведомление появляется снова. Если перечисленные категории меняются, номер версии повышается, и мы спрашиваем вас заново; согласие на список, которого больше не существует в таком виде, не является согласием на нынешний.
Все данные можно также в любой момент удалить через настройки вашего браузера. Полный список — с названием, поставщиком, целью и сроком действия — приведён здесь и создаётся из того же файла, что и уведомление, и диалог настроек:
Необходимые
Всегда включено
awelior_consent
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Сохраняет ваше решение из этого уведомления, а также номер версии этого списка. Без него уведомление появлялось бы заново при каждом просмотре страницы. Он не содержит ни имени, ни идентификатора, ничего, по чему вас можно было бы узнать — только выбранные категории и число. Третьим лицам он не передаётся.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 182 дня
AWELIOR_LOCALE
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Фиксирует, на каком языке вам в последний раз показывался сайт. Устанавливается или обновляется при каждом просмотре страницы с языковым префиксом. Если вы открываете сайт без языкового префикса и ни разу не выбирали язык сами, мы определяем его по вашему IP-адресу (исключительно локальный запрос на нашем сервере, без соединения с третьей стороной), а при неудаче — по языку, который передаёт ваш браузер.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 365 дней
AWELIOR_LOCALE_WAHL
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Устанавливается только тогда, когда вы сами выбираете язык переключателем языков. Пока он существует, сайт без языкового префикса открывается на этом языке, а не определяет его по вашему IP-адресу. Содержит только код языка.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 365 дней
awelior-theme
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Запоминает, выбрали ли вы светлую или тёмную цветовую схему. Записывается только тогда, когда вы переключаете её, хранится в локальном хранилище вашего браузера и никогда не передаётся на сервер.
- Хранение
- Локальное хранилище
- Срок хранения
- До удаления вами в браузере
awelior-projekt-entwurf
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Сохраняет ваши ответы в заявке на проект до отправки — чтобы ничего не потерялось при возврате назад или перезагрузке страницы. Хранится в локальном хранилище вашего браузера, удаляется после отправки и не используется дольше 20 часов; до отправки ничего не передаётся на сервер.
- Хранение
- Локальное хранилище
- Срок хранения
- До удаления вами в браузере
awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg / -es / -uz
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Запоминает, какой голос озвучивания вы выбрали в телефонной демонстрации — отдельная запись для каждого языка. Записывается только тогда, когда вы выбираете там голос, хранится в локальном хранилище вашего браузера и никогда не передаётся на сервер. Сохраняется исключительно идентификатор голоса, как его называет ваш браузер.
- Хранение
- Локальное хранилище
- Срок хранения
- До удаления вами в браузере
awelior-stimme-nur-lokal
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Фиксирует, что в телефонной демонстрации вы хотите использовать только голоса, которые работают на вашем собственном устройстве. Некоторые голоса озвучивания от Microsoft и Google преобразуют текст на сервере производителя браузера; с этой записью они вообще не предлагаются. Хранится в локальном хранилище вашего браузера и никогда не передаётся на сервер.
- Хранение
- Локальное хранилище
- Срок хранения
- До удаления вами в браузере
__Host-awelior_kunde
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Идентификатор сессии клиентского аккаунта. Устанавливается только после входа в разделе /account и никогда при обычном посещении страниц. Без него вход в аккаунт технически невозможен; для аналитики он не используется.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 30 дней
__Host-awelior_partner
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Идентификатор сессии партнёрского аккаунта. Устанавливается только после входа в разделе /partner-account и никогда при обычном посещении страниц. Без него вход в аккаунт технически невозможен; для аналитики он не используется.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 30 дней
__Host-awelior_mitarbeiter
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Идентификатор сессии портала сотрудников. Устанавливается только после входа в разделе /staff-account и никогда при обычном посещении страниц. Без него вход в портал технически невозможен; для аналитики он не используется.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 30 дней
__Host-awelior_admin
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Идентификатор сессии внутренней редакционной области на /admin. Устанавливается только после входа там и никогда при посещении публичных страниц. Указан здесь для полноты этого реестра.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 12 часов
__Host-awelior_device
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Устанавливается только после успешного входа в личный кабинет клиента, кабинет партнёра, портал сотрудников или редакционную область. Он отмечает это устройство как уже известное, чтобы атаки на вашу учётную запись не блокировали вам вход и вам не приходилось проходить проверку безопасности. Он не содержит ни адреса электронной почты, ни пароля, только подписанный случайный идентификатор, и не передаётся третьим лицам.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 180 дней
awelior_vorschau
- Поставщик
- Awelior (адрес предпросмотра <name>.awelior.com)
- Цель
- Идентификатор сессии для предпросмотра сайта, который мы создаём для заказчика. Устанавливается только на соответствующем адресе предпросмотра — никогда на awelior.com — и только после того, как уполномоченное лицо вошло в свой аккаунт и открыло предпросмотр. Содержит лишь случайный ключ, который не открывает ничего, кроме этого предпросмотра. Без него предпросмотр технически недоступен; для аналитики он не используется.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 12 часов
tz
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Запоминает часовой пояс вашего устройства (например, «Europe/Berlin»), чтобы встречи, время и истории показывались в вашем местном времени. Его устанавливает сам браузер; он содержит только этот часовой пояс, без имени и идентификатора, и не передаётся третьим лицам.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 365 дней
Статистика
Пусто
Эта категория пуста — значит, здесь нечему давать согласие. Мы действительно считаем просмотры страниц, но без cookie, без идентификатора и ничего не сохраняя на вашем устройстве: после загрузки страницы ваш браузер отправляет на наш собственный сервер короткое сообщение с посещённым путём. Что именно фиксируется, описано в политике конфиденциальности в разделе «Статистика посещений».
Внешние медиа
Пусто
Эта категория в настоящее время пуста. Весь контент этого сайта поступает с нашего собственного сервера; при открытии соединение с третьими лицами не устанавливается. И здесь мы спросим снова, прежде чем это изменится.
Рекомендация
Требуется согласие
__Host-awelior_referral
- Поставщик
- Awelior (этот сайт)
- Цель
- Запоминает, по какой партнёрской ссылке вы пришли, чтобы последующая заявка была закреплена за нужным партнёром. Содержит только код партнёра и, при необходимости, метку кампании — без идентификатора, по которому можно было бы узнать посетителя.
- Хранение
- Cookie
- Срок хранения
- 30 дней
Без отслеживания, без сторонних сервисов
Мы сознательно не используем инструменты аналитики, пиксели учёта, рекламные сети и встраивания социальных сетей. Профили вашего поведения не создаются. Это обещание относится к просмотру сайта. Есть ровно два места, где вы сами можете обратиться к стороннему сервису, — ассистент (раздел «ИИ-ассистент») и онлайн-оплата (раздел «Ссылка на оплату для заказчиков»). Оба описаны там отдельно, оба требуют вашего действия, и при простом открытии страницы соединение ни с одним из них не устанавливается.
Шрифты доставляются с нашего собственного сервера и не загружаются от внешнего поставщика. При обращении к этому сайту поэтому не устанавливается соединение с серверами третьих лиц.
Демонстрации ИИ-агентов, показанные на этом сайте, представляют собой полностью заранее написанные симуляции, работающие в вашем браузере; для этих демонстраций не вызывается ни языковая модель, ни внешний сервис. Это не относится к настоящему ИИ-ассистенту сайта, описанному в разделе «ИИ-ассистент», — там действительно используется серверная языковая модель.
Демонстрация телефонного ассистента не имеет подключения к оператору телефонии, и ничего не записывается, ничего не передаётся нам и ничего не анализируется — расшифровка разговора представляет собой сохранённый текст, показываемый с временной задержкой. В отличие от демонстраций ИИ-агентов выше, здесь, однако, есть звук: звуковые файлы для неё заранее подготовлены — созданы один раз, до публикации, с помощью внешнего сервиса синтеза речи, и с тех пор доставляются с нашего собственного сервера, как любой другой медиафайл. Внешним здесь является инструмент для этой однократной подготовки, а не текущая работа сайта: при обращении к демонстрации этот сервис не вызывается. Если для какой-то реплики разговора исключительно такого файла нет или он не воспроизводится, вместо него читает встроенный в ваш браузер синтез речи — функция вашего собственного устройства, которую мы не запускаем. Если там выбран голос «Online» или «Natural», ваш браузер самостоятельно передаёт показанный текст разговора своему поставщику для преобразования; управление демонстрацией всегда называет, какой голос сейчас звучит и работает ли он локально или передаёт данные. Кто хочет это исключить, может ограничить там выбор голосов теми, что работают исключительно на собственном устройстве.
Если на этом сайте показаны отзывы из собственного профиля компании в Google, они были получены на сервере по расписанию и сохранены. При обращении к этому сайту соединение с Google при этом не устанавливается, и никакие данные о вас Google не передаются.
ИИ-ассистент
Для Robora, нашей цифровой помощницы на сайте, мы используем серверную языковую модель. Без входа в систему она отвечает на ваши вопросы исключительно на основе наших собственных опубликованных материалов — без каких-либо персональных данных. Внутри вашего личного кабинета она дополнительно отвечает на вопросы о ваших собственных заказах и платежах; данные других клиентов она никогда не видит. Разговоры мы храним 90 дней, чтобы наша команда при необходимости могла взять их на себя.
На этом сайте доступен ассистент, который отвечает на ваши вопросы с помощью языковой модели. Модель вызывается исключительно на сервере — никогда напрямую из вашего браузера. Какой поставщик и какая модель используются, определяется в административной части и может быть изменено там в любой момент.
Если вы пользуетесь ассистентом без входа в систему — например, на публичной странице, — языковая модель получает по вашему вопросу исключительно собственные опубликованные материалы этого сайта: сведения об услугах, ценах и часто задаваемые вопросы. Мы не добавляем при этом никаких персональных данных; передаётся только то, что вы сами напишете в своём вопросе. Правовое основание — наш законный интерес в предоставлении доконтрактной консультации клиентам (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Если вы пользуетесь ассистентом внутри своего личного кабинета (в разделе /account), языковая модель дополнительно получает ваши собственные данные о заказах и платежах — ваше имя, сведения о ваших заказах и статус зафиксированных платежей («не оплачено» / «оплачено …»), — чтобы ассистент мог отвечать и на вопросы, связанные с вашим аккаунтом. Это определяется исключительно вашей авторизованной сессией; данные других клиентов модель никогда не получает. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение договорных отношений).
Если вы пользуетесь ассистентом в партнёрском аккаунте, языковая модель дополнительно получает ваше имя, партнёрский номер и то, одобрен ли ваш аккаунт; по вашим собственным предложениям — номер, название, статус, даты подачи и решения, а также возможную причину отказа; по вашим рекомендациям — только их количество, число оплаченных и суммы вашего вознаграждения. Имён, адресов и контактных данных ваших клиентов, а также позиций и цен она не получает. На портале сотрудников она получает ваше имя, номер, статус, наличие у вас доступа и то, каких документов ещё не хватает, а также номер, название, статус, целевую дату и вашу роль в ваших собственных проектах и название, проект, статус и срок ваших собственных задач — без гонораров, часов и кредит-нот. В обоих случаях привязка происходит исключительно через вашу авторизованную сессию; данных других лиц модель никогда не получает. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR (исполнение партнёрского соглашения или нашего сотрудничества).
Нашу цифровую помощницу зовут Robora. Если вы хотите поговорить с человеком, она предлагает вам — в зависимости от того, доступен ли сейчас кто-то из нашей поддержки, — чат поддержки или обращение в поддержку. Для этого ваш браузер составляет из последних сообщений разговора краткое изложение; вы видите его, можете изменить и отправляете сами. Только тогда мы получаем его вместе с вашим именем и адресом электронной почты — при входе в систему из вашего аккаунта, иначе в том виде, в каком вы их укажете. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваше обращение касается договора или его подготовки, в остальном — наш законный интерес в обработке вашего обращения (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Если вас интересует проект, Robora может вместе с вами в чате создать запрос со встречей — с теми же вопросами, что и в заявке на проект. При этом обрабатываются ваши ответы, выбранное время встречи, ваше имя, адрес электронной почты, при наличии номер телефона, страна и — там, где мы обслуживаем только бизнес-клиентов, — ваше указание, что вы действуете как предприятие. Мы используем эти данные, чтобы забронировать встречу, подтвердить её и обработать запрос так же, как заявку на проект с сайта (раздел «Заявка на проект, вложения и запись на встречу»). Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR. До бронирования мы храним только промежуточное состояние этих данных под случайным ключом, известным только вашему браузеру (о самой переписке см. ниже в разделе о сроке хранения); при бронировании или отмене оно удаляется. Промежуточное состояние, которое не продолжалось двенадцать часов, удаляется автоматически.
Тот же подход мы используем и в других местах: наш бот в Telegram и WhatsApp отвечает на ваши сообщения с помощью языковой модели; сообщения в обращениях и в чате поддержки, а также документы мы переводим, если вы и ответственный сотрудник нашей команды пользуетесь разными языками; кроме того, наша команда пользуется ассистентом в административной части. Во всех этих случаях поставщик получает соответствующий текст — в том числе имена или иные сведения, которые в нём содержатся. Переводы мы временно сохраняем на нашем сервере, чтобы один и тот же текст не передавался повторно. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, поскольку это служит исполнению нашего договора или вашего запроса, в остальном — наш законный интерес в общении на вашем языке и в быстрых ответах (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR). Если вы пишете нам на языке, отличном от языка ответственного сотрудника нашей команды, — на любом языке, — языковая модель распознаёт ваш язык; ваше сообщение переводится для нашей команды, а ответ — на ваш язык, так что вы всё время пишете и читаете на своём языке.
Для каждой из этих функций мы в административной части определяем, какой поставщик и какая модель работают; на выбор есть поставщики с местонахождением в ЕС, в США и в других государствах. Поэтому мы не называем здесь постоянного поставщика. Если персональные данные передаются поставщику за пределами ЕС или ЕЭЗ, это происходит только на условиях ст. 44 и след. GDPR: в государство, в отношении которого действует решение Европейской комиссии об адекватности, — для США оно распространяется только на компании, участвующие в EU-U.S. Data Privacy Framework, — либо на основании стандартных договорных условий Европейской комиссии (ст. 46 абз. 2 лит. c GDPR). Для этого действует твёрдое правило: функции, обрабатывающие персональные данные, работают только через поставщиков, с которыми подтверждён договор о защите данных; все остальные для этих функций заблокированы. Прямое подключение к поставщикам в государствах, для которых ни одно из названных оснований не применимо, для этих функций заблокировано всегда. По запросу мы сообщим вам, какой поставщик используется сейчас, где он находится и на каком основании передаются данные; по желанию вы получите копию гарантий.
Голосовой ввод: рядом с полем ввода ассистента может находиться кнопка микрофона. Если вы нажмёте её, распознавание речи вашего браузера превратит сказанное в текст. Это функция вашего браузера, а не наша: в зависимости от браузера запись передаётся его поставщику — Chrome в Google, Safari в Apple, — в том числе за пределы вашей страны. Мы получаем только распознанный текст, как если бы вы его напечатали; аудиозапись к нам никогда не попадает. Перед первым использованием кнопка сообщает вам об этом, и без вашего нажатия ничего не записывается. Основанием является ваше согласие, выраженное нажатием; вы всегда можете напечатать вопрос вместо этого.
Срок хранения: разговоры с Robora на этом сайте — без входа в систему или в вашем личном кабинете — мы сохраняем на нашем сервере, чтобы сотрудник нашей команды при необходимости мог взять разговор на себя и ответить вам в том же окне. Сохраняются ваши сообщения, ответы и случайный идентификатор вашего разговора, который ваш браузер хранит в течение сеанса. История удаляется через 90 дней после последнего сообщения. Правовое основание — ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR, если ваше обращение касается договора или его подготовки, в остальном — наш законный интерес в ответе на ваше обращение (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
Защита от мошенничества и злоупотреблений: прежде чем Robora ответит на этом сайте, в Telegram или в WhatsApp, наш собственный сервер проверяет сообщение по установленным правилам на попытки манипуляции (например, просьбы обойти инструкции или раскрыть внутренние сведения) и на признаки мошенничества (например, просьбы изменить банковские реквизиты, подтвердить платёж или назвать пароль либо одноразовый код); ответы Robora тоже проверяются перед отправкой. Для этой проверки ничего дополнительно не передаётся поставщику ИИ. Если сообщение вызывает подозрение, Robora на него не отвечает, а предлагает передать обращение нашей команде. В этом случае мы фиксируем время, канал, связь с перепиской, вид и степень инцидента и короткий отрывок, в котором адреса электронной почты, номера телефонов, банковские реквизиты и коды доступа скрыты; переписка помечается, а сотрудники нашей команды, имеющие право на работу с чатами, получают уведомление. Если мы так настроили, после нескольких таких попыток Robora в этой переписке больше не отвечает автоматически, и её продолжает сотрудник. Эти записи мы удаляем через 90 дней. Цель — защита наших клиентов, партнёров и нашей компании от мошенничества и злоупотреблений; правовое основание — наш законный интерес в этом (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR).
E-mail-кампании
Мы отправляем e-mail-кампании деловым контактам, клиентам, партнёрам и подписчикам рассылки — только там, где это допускает право вашей страны, и всегда с указанием отправителя, адреса и ссылки для отписки. Отписка действует сразу и навсегда.
Привлечение партнёров: мы пишем компаниям, чей деловой e-mail опубликован (например, в выходных данных их сайта), если сотрудничество в качестве партнёра выглядит уместным. Мы храним компанию, контактное лицо, отрасль, страну, город, язык, сайт, место, где найден адрес, и правовое основание. Можно ли писать без предварительного согласия, зависит от страны компании: где требуется согласие (например, в Германии, Австрии, Швейцарии или Канаде), мы пишем только с согласием; частным лицам без согласия мы не пишем никогда. Правовое основание — наш законный интерес в поиске деловых партнёров (ст. 6(1)(f) GDPR) или ваше согласие (ст. 6(1)(a)).
Подготовка к первому контакту: прежде чем впервые обратиться к компании, мы составляем внутреннее досье из открытых деловых источников (сайт, справочники вроде 2GIS, записи в реестрах, тендеры, новости, страницы компании в соцсетях): сведения о компании, имя, должность и рабочие языки лиц, принимающих решения, деловые контакты, через которых мы знаем компанию, источники с датой и наш план обращения. Личные сведения (домашний адрес, семья, личные телефоны) мы не собираем и не считываем сайты автоматически. Правовое основание — наш законный интерес в тщательно подготовленном деловом контакте (ст. 6 п. 1 лит. f GDPR); в Таджикистане мы соблюдаем Закон «О защите персональных данных». Доступ есть только у сотрудников отдела продаж, которые ведут компанию; каждое изменение фиксируется. Срок хранения: если вы возражаете против обращения или ваш адрес в нашем стоп-листе, досье удаляется не позднее следующего дня; после ответа «нет интереса» — через 12 месяцев после последнего контакта, без какой-либо активности — через 24 месяца. По запросу мы удалим его сразу и сообщим, какие сведения у нас были.
Клиенты, партнёры, команда и рассылка: клиенты, партнёры и наша команда получают информацию о совместной работе (ст. 6(1)(b) и (f) GDPR). Рекламу клиентам мы отправляем только там, где право их страны допускает это без согласия, иначе — только с согласием на рассылку. Подписчики рассылки получают кампании на основании своего согласия (ст. 6(1)(a)).
Отправка: кампании мы отправляем через отдельный поддомен — либо через сервис рассылки (Amazon Web Services EMEA SARL, Люксембург, сервис Amazon SES в регионе Франкфурт, или Sendinblue SAS, Brevo, Париж), либо через собственный почтовый сервер. Сервис обрабатывает адрес и содержание письма по нашему поручению (ст. 28 GDPR). Amazon не исключает доступ из США; Amazon участвует в EU-U.S. Data Privacy Framework.
Анализ: по каждой кампании мы считаем только суммарно, сколько писем доставлено, вернулось, отписано или отмечено как спам, сколько раз нажата ссылка и — как оценка через небольшое изображение — сколько раз письмо открыто. Эти числа не связаны ни с одним человеком, профиль не создаётся. В кампаниях для подписчиков рассылки мы не считаем ни открытия, ни клики.
Отписка и стоп-лист: каждое письмо содержит ссылку для отписки и заголовок для отписки одним нажатием в вашем почтовом ящике. После отписки, постоянно недоставляемого адреса или жалобы на спам мы больше никогда не пишем на этот адрес. Для этого в стоп-листе хранится только контрольное значение адреса, а не сам адрес. Вы можете в любое время возразить против обработки (ст. 21 GDPR).
Срок хранения: контактные данные потенциальных партнёров мы удаляем, как только вы возражаете или они нам больше не нужны; журнал отправки кампании (адрес, время, статус) — через 180 дней после её окончания. Контрольное значение в стоп-листе остаётся, чтобы мы не написали вам снова.
Статистика посещений
Только если мы включим эту функцию в административной части, фиксируется каждый просмотр страницы — время, город, страна, тип сети и посещённый путь, и ничего больше. Для этого ваш браузер после загрузки страницы отправляет короткое сообщение на наш собственный сервер. При этом не устанавливается cookie, на вашем устройстве ничего не сохраняется, не сохраняется IP-адрес и ни один посетитель повторно не распознаётся при следующих посещениях.
Этот учёт по умолчанию выключен и начинает действовать только после того, как мы явно его включим. Пока он выключен, при посещении этого сайта не возникает вообще никакой дополнительной записи — и сам этот раздел в таком случае не отображается.
Если учёт включён, при каждом посещении содержательной страницы мы сохраняем: время, город и страну, определённые по вашему IP-адресу (то же локальное определение без установления соединения, что описано в разделе «Cookie-файлы и локальное хранение»), и посещённый путь. Сам IP-адрес мы используем лишь кратковременно в оперативной памяти — для этого определения и чтобы ограничить злоупотребления большим числом сообщений — и не сохраняем его, как и какой-либо идентификатор, cookie или иной признак, по которому несколько посещений можно было бы связать с одним и тем же человеком. Административная часть, личный кабинет клиента, порталы партнёров и сотрудников, технические запросы и персональные страницы под /order, /contract и /payment в этот подсчёт не входят. Посещение учитывается только после того, как страница действительно загрузилась и отобразилась в вашем браузере: небольшой скрипт страницы тогда — после полной загрузки и как только страница видна — отправляет на наш собственный сервер короткое сообщение с помощью «sendBeacon» (в качестве запасного варианта — «fetch» без cookie). Оно содержит лишь посещённый путь и признак того, первая ли это страница вашего посещения. Для этого скрипт локально в вашем браузере проверяет два значения: относится ли предыдущая страница (referrer) к нашему собственному сайту и сообщает ли браузер о себе, что он управляется автоматически («navigator.webdriver»), — в этом случае ничего не отправляется. Ни referrer, ни это значение не покидают ваш браузер, и на вашем устройстве ничего не сохраняется. Запросы без браузера, например от автоматических программ, поэтому не учитываются. Пока функция выключена, это сообщение тоже не отправляется.
Кроме того, мы фиксируем, поступил ли запрос из обычной сети доступа (домашнее подключение, мобильная сеть, сеть компании) или его нельзя отнести к какому-либо типу. Это также определяется лишь кратковременно в оперативной памяти по IP-адресу, локально с помощью базы данных сетей на нашем собственном сервере (IP to ASN Lite от DB-IP), без обращения к третьим лицам. Запросы из центров обработки данных (хостинговые и облачные сети, через которые обычно обращаются автоматические программы) мы не считаем посещениями, и они не вызывают уведомлений; по ним мы сохраняем только общее число за день по стране — без IP-адреса, города и пути — и удаляем его через 35 дней.
Мы используем эти цифры исключительно для приблизительной оценки того, насколько посещается сайт и из каких стран — для собственных операционных нужд, а не для маркетинга или профилирования. Правовое основание — наш законный интерес в этой операционной оценке (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR); поскольку связь с конкретным человеком за пределами отдельного посещения не устанавливается, мы не видим здесь преобладающего интереса с вашей стороны, который бы этому противоречил.
Если для нас дополнительно настроено push-уведомление, первая страница посещения (если вы пришли не с другой страницы нашего сайта) вызывает короткое уведомление на устройствах нашей команды — независимо от того, удалось ли распознать город или страну. Количество таких уведомлений ограничено; при большом числе посещений мы объединяем их в одно. Уведомление содержит лишь сообщение о новом посещении и, если они распознаны, определённые по вашему IP-адресу город и/или страну — ни IP-адрес, ни cookie, ни какой-либо иной идентификатор, по которому посещения можно было бы связать с вами. На телефон оно доставляется через push-сервис Expo (650 Industries, Inc., США), который передаёт его в push-инфраструктуру Google (Android) или Apple (iPhone); в браузер — через push-сервис производителя соответствующего браузера (например, Google, Mozilla, Apple или Microsoft). То есть в этом случае данные передаются третьим лицам за пределами нашей собственной системы, в отличие от остального учёта в этом разделе, не использующего cookie и идентификаторы. Правовое основание — тот же законный интерес, что и выше (ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR); поскольку эти поставщики могут обрабатывать данные и за пределами ЕС/ЕЭЗ, эта передача может затрагивать третью страну. Независимо от этого то же сообщение появляется в виде уведомления в административной части у тех членов команды, которым разрешено просматривать статистику посещений. Это уведомление мы храним на нашем собственном сервере; оно содержит город и страну (если они распознаны), посещённый путь и время — без IP-адреса, cookie и какого-либо идентификатора, — объединяет несколько посещений в течение одного часа в одну запись с указанием их числа и удаляется через 90 дней после последнего учтённого в нём посещения, даже если оно не было прочитано.
Срок хранения: эти записи не подчиняются отдельному сроку удаления и удаляются, как только мы отключаем функцию или очищаем базу данных; в любом случае связать их с конкретным человеком нельзя.
Ваши права
У вас есть право в любой момент:
- запросить информацию о сохранённых о вас данных (ст. 15 GDPR)
- потребовать исправления неверных данных (ст. 16 GDPR)
- потребовать удаления ваших данных (ст. 17 GDPR)
- потребовать ограничения обработки (ст. 18 GDPR)
- получить ваши данные в распространённом формате (ст. 20 GDPR)
- возразить против обработки (ст. 21 GDPR)
- в любой момент отозвать данное согласие (ст. 7 абз. 3 GDPR)
Для всех этих обращений достаточно неформального сообщения на указанный выше адрес email.
Независимо от этого вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных (ст. 77 GDPR). Поскольку у Awelior LLC нет подразделения в ЕС, органа, компетентного по месту нашего нахождения, не существует: компетентен надзорный орган по месту вашего обычного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения.
Зашифрованная передача данных
Из соображений безопасности этот сайт использует шифрование SSL/TLS. Зашифрованное соединение вы узнаёте по тому, что адресная строка браузера меняется с «http://» на «https://». При активном шифровании данные, которые вы нам передаёте, не могут быть прочитаны третьими лицами.
Приглашение в команду по электронной почте
Когда кто-то из нашей команды отправляет вам приглашение, мы обрабатываем ваш адрес электронной почты, имя (латиницей и, если указано, в вашем написании), предусмотренную роль, язык приглашения, повод (например, название задачи или проекта), кто пригласил, а также время событий. Правовое основание — подготовка и исполнение сотрудничества (ст. 6 (1)(b) GDPR) и наш законный интерес в защищённом доступе (п. (f)). Ссылка-приглашение одноразовая, действует семь дней и хранится у нас только в виде необратимого хеша. Пока вы не настроили учётную запись, приглашение не даёт доступа к данным. Неиспользованные приглашения удаляются через 30 дней после истечения вместе с подготовленной учётной записью; пригласивший может отозвать их и раньше.
Изменения этой политики
Мы адаптируем эту политику конфиденциальности, как только меняется обработка данных — например, из-за добавления новой функции. Действует та версия, которая доступна на этой странице.