Asosiy mazmunga oʻtish

Huquqiy maʼlumot

Maxfiylik siyosati

GDPRning 13-moddasiga muvofiq shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov berish haqida maʼlumot.

Holat: 29-oktabr, 2026

Ushbu tahrir faqat maʼlumot uchun taqdim etilgan. Yuridik kuchga ega tahrir — nemis tilidagi tahrir; farqlar boʻlsa, nemischa matn ustun turadi.

Qisqacha

Ushbu veb-sayt rozilik talab qiladigan faqat bitta cookie faylni oʻrnatadi: tavsiyani hamkorga bogʻlash uchun, va faqat Siz bunga rozilik bersangiz. Sahifa ochilganda uchinchi shaxslar bilan ulanish oʻrnatilmaydi: joylashtirilgan begona xizmatlar, tashqi shriftlar, tahlil yoki kuzatuv vositalari yoʻq. Biroq ayrim funksiyalar maʼlumotlarni tashqariga uzatadi, masalan, SI yordamchisi, onlayn toʻlov, jamoamizga bildirishnomalar va jamoamiz kalendarlari; ularning har biri uchun quyida alohida boʻlim bor. Birinchi tashrifda Sizdan soʻraymiz va javobingizni bitta cookie faylda saqlaymiz, aks holda xuddi shu savol har bir sahifa ochilganda qaytib chiqardi. Unda faqat qaroringiz va tahrir raqami bor, boshqa hech narsa yoʻq.

Shaxsga doir maʼlumotlarga faqat Siz bizga oʻzingiz murojaat qilganingizda ishlov beramiz: aloqa shakli, uchrashuvni band qilish imkoniyati bor loyiha soʻrovi, hamkor sifatida ariza berish shakli yoki elektron pochta orqali. Bundan tashqari, har qanday veb-saytdagi kabi, sahifa ochilganda texnik jihatdan zarur server jurnallari yuritiladi.

Agar Siz hamkorning tavsiya havolasi orqali kelsangiz, uning kodi manzil satrida turadi va shakl yuborilganda birga saqlanadi. Buning uchun qurilmangizda biror narsa faqat Siz «Tavsiya» toifasiga rozilik bergan boʻlsangiz saqlanadi — batafsil hamkorlik dasturi haqidagi boʻlimda.

Nazoratchi

Ushbu veb-saytda maʼlumotlarga ishlov berish uchun javobgar nazoratchi:

Company
Awelior LLC
Address
30 N Gould St, Ste R Sheridan, Wyoming 82801 AQSh
Email
contact@awelior.net

Xosting

Ushbu veb-sayt tashqi xizmat koʻrsatuvchida joylashtirilgan. Ushbu veb-saytda yigʻiladigan shaxsga doir maʼlumotlar xosting provayderining serverlarida saqlanadi.

Xosting provayderidan xizmatlarimizni xavfsiz, tez va ishonchli taqdim etish manfaatida foydalaniladi (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Xosting provayderi bilan GDPRning 28-moddasiga muvofiq maʼlumotlarga ishlov berish toʻgʻrisidagi shartnoma tuzilgan.

Bundan tashqari, maʼlumotlarning shifrlangan zaxira nusxasini har kuni alohida tashqi xotirada saqlaymiz (Hetzner Online GmbH, Yevropa Ittifoqi). Qonuniy saqlash majburiyatlarini bajarish va nosozlikdan keyin maʼlumotlarni tiklash uchun zaxira nusxalari bosqichma-bosqich yetti yilgacha saqlanadi.

Oʻzbekistondan boʻlgan foydalanuvchilar uchun: shaxsga doir maʼlumotlaringiz Finlyandiyadagi (Yevropa Ittifoqi) serverlarda saqlanadi. 2026-yil 29-iyuldagi 415-son qarorga muvofiq Finlyandiya shaxsga doir maʼlumotlarning adekvat himoyasini taʼminlaydigan davlatlar qatoriga kiradi. AQShda joylashgan Awelior LLC ushbu maʼlumotlarga Oʻzbekiston Respublikasining «Shaxsga doir maʼlumotlar toʻgʻrisida»gi ZRU-547-son Qonunining 15-moddasiga muvofiq Sizning roziligingiz asosida yoki standart shartnoma shartlari asosida kiradi. Ushbu Qonunning 27¹-moddasiga koʻra faqat Oʻzbekistonda ishlov berilishi mumkin boʻlgan Oʻzbekistondan boʻlgan shaxslarning biometrik va genetik maʼlumotlariga biz ishlov bermaymiz.

Bu rozilikni maʼlumotlaringizni yigʻadigan har bir joyda — aloqa shakli, uchrashuv bilan loyiha soʻrovi, roʻyxatdan oʻtish, Robora bilan chat hamda Telegram va WhatsAppda — biror narsani saqlashdan oldin soʻraymiz va matn, versiya, til hamda vaqtni qayd etamiz. Roziliksiz maʼlumotlaringizni saqlamaymiz. Uni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin — mijoz kabinetidagi «Profil» boʻlimida yoki elektron pochta orqali erkin shaklda; qaytarib olish kelajak uchun amal qiladi. Xuddi shu qoida bunday rozilikni talab qiladigan boshqa mamlakatlarga ham tegishli.

Server jurnal fayllari

Ushbu veb-sayt ochilganda xosting provayderi brauzeringiz uzatadigan maʼlumotlarni avtomatik ravishda yigʻadi. Bular:

Bu maʼlumotlar boshqa maʼlumot manbalari bilan birlashtirilmaydi. Yigʻish GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi asosida amalga oshiriladi; veb-saytimizning texnik jihatdan xatosiz koʻrsatilishi va xavfsizligida qonuniy manfaatimiz bor.

Saqlash muddati: 14 Tage.

  • Brauzer turi va versiyasi
  • foydalanilayotgan operatsion tizim
  • Referrer URL manzili
  • murojaat qilayotgan kompyuterning xost nomi
  • serverga soʻrov yuborilgan vaqt
  • IP manzil

Aloqa shakli

Agar Siz aloqa shakli orqali bizga soʻrov yuborsangiz, shakldagi maʼlumotlaringiz, shu jumladan u yerda koʻrsatgan aloqa maʼlumotlaringiz soʻrovni koʻrib chiqish va keyingi savollar yuzaga kelgan holatlar uchun bizda saqlanadi.

Soʻrov qoʻshimcha ravishda serverimizda fayl sifatida saqlanadi va bizga elektron pochta orqali yuboriladi. Siz koʻrsatgan elektron pochta manziliga avtomatik qabul qilinganlik tasdigʻi keladi.

Avtomatlashtirilgan kiritishlardan himoyalanish uchun Sizga koʻrinmaydigan qoʻshimcha maydon va toʻldirish davomiyligini tekshirishdan foydalanamiz. Buning uchun har bir soʻrovga qoʻshimcha ravishda brauzeringiz identifikatorini (u oʻzi yuboradi) va shaklni ochish bilan yuborish orasidagi vaqtni saqlaymiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi; qonuniy manfaatimiz — avtomatlashtirilgan ommaviy joʻnatmalarning oldini olish. Ikkalasi ham soʻrov bilan bir faylda saqlanadi, uchinchi shaxslarga uzatilmaydi va soʻrov bilan birga oʻchiriladi.

Agar soʻrovingiz shartnoma tuzishga tayyorgarlik bilan bogʻliq boʻlsa, huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi. Boshqa barcha hollarda ishlov berish bizga yuborilgan soʻrovlarni samarali koʻrib chiqishdagi qonuniy manfaatimizga asoslanadi (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Ishlov berish uchun ichki tartibda soʻrovingiz qaysi holatda ekanini (masalan, «javob berildi» yoki «taklif yuborildi») qayd etamiz va kerak boʻlsa, izoh qoʻshamiz. Bu qaydlar faqat bizga koʻrinadi, faqat soʻrovni koʻrib chiqish uchun xizmat qiladi va soʻrov bilan birga oʻchiriladi.

Ayrim mamlakatlardan, masalan, sanksiyalar sababli, buyurtma qabul qila olmaymiz. Agar shakllarimizning birida bunday mamlakatni joylashuv joyi sifatida koʻrsatsangiz, soʻrovni qabul qilmaymiz va saqlamaymiz. Biz faqat har bir kun, mamlakat va shakl boʻyicha bunday soʻrovlar sonini sanaymiz — ism, manzil, IP manzil yoki shaxsingizga boshqa aloqasiz. Bunda faqat koʻrsatilgan mamlakat hal qiluvchi ahamiyatga ega, veb-saytdan qaysi tilda foydalanishingiz emas. Sahifa ochilganda avvalgidek faqat odatiy server jurnal fayllari yuritiladi.

Saqlash muddati: maʼlumotlarni Siz oʻchirishni talab qilguningizcha, roziligingizni qaytarib olguningizcha yoki maqsad yoʻqolguncha saqlaymiz — koʻpi bilan 24 oy. Qonunda belgilangan majburiy saqlash muddatlari bundan mustasno.

  • Murojaat mavzusi (veb-sayt, ilova, avtomatlashtirish, SI agenti, telefon yordamchisi yoki aniq emas)
  • Xabaringiz
  • Byudjet doirasi (ixtiyoriy)
  • Ism
  • Elektron pochta manzili
  • Telefon raqami (ixtiyoriy)

Loyiha soʻrovi, ilovalar va uchrashuvni band qilish

Loyiha soʻrovida Siz rejangiz haqidagi savollarga javob berasiz, fayllar biriktirishingiz mumkin va oxirida darhol suhbat uchun uchrashuvni band qilish yoki soʻrovni uchrashuvsiz yuborishni tanlaysiz. Soʻngra majburiyatsiz taxminiy qiymatni koʻrasiz. Bunda quyidagilarga ishlov beriladi:

  • Loyiha turi, boshlangʻich holat, kerakli funksiyalar va integratsiyalar
  • Hajm (masalan, sahifalar yoki jarayonlar soni), loyiha tillari va muddatlar
  • uchrashuvni band qilsangiz: suhbat sanasi va vaqti hamda suhbat tili
  • Ism, elektron pochta manzili, kompaniya, telefon raqami va mamlakat (majburiy maʼlumotlar)
  • ixtiyoriy: izohlaringiz va biriktirilgan fayllar (hujjatlar, rasmlar, eskizlar, PDF fayllar, ovozli xabarlar)

Maʼlumotlaringiz bizning oʻz serverimizda saqlanadi: javoblar fayl sifatida, uchrashuv esa oʻsha serverdagi maʼlumotlar bazasida. Hech qanday band qilish xizmati yoki uchinchi shaxs kalendari ulanmagan. Biroq uchrashuvingiz Siz bilan suhbat oʻtkazadigan xodimning kalendarida koʻrinishi mumkin — bunda uning kalendar provayderiga nima uzatilishi «Jamoamiz kalendaridagi uchrashuvlar» boʻlimida yozilgan.

Biriktirilgan fayllarni yuklash paytida ularning mazmuni boʻyicha tekshiramiz va oʻz serverimizda, ommaga ochiq boʻlmagan qismda, tasodifiy nom ostida saqlaymiz. Rasmlarni metamaʼlumotlarsiz qayta saqlaymiz — bunda suratga olingan joy (GPS) va kamera maʼlumotlari olib tashlanadi. Ularga faqat soʻrovlar bilan ishlash huquqiga ega jamoamiz kira oladi. Siz yuklagan, lekin soʻrov yubormagan fayllar 48 soatdan kechiktirmay avtomatik oʻchiriladi; biriktirilgan fayllar soʻrov bilan birga oʻchiriladi. Sahifani qayta yuklaganda hech narsa yoʻqolmasligi uchun brauzeringiz kiritgan maʼlumotlaringizni yuborguningizcha qurilmangizda mahalliy saqlaydi (Local Storage, koʻpi bilan 20 soat); yubormaguningizcha ulardan hech narsa bizga kelmaydi. Agar uchrashuv band qilsangiz, tasdiqni kalendar fayli (.ics) bilan olasiz.

Suhbatdan bir kun oldin elektron pochta orqali sana, vaqt va uni qanday bekor qilish mumkinligi koʻrsatilgan bir martalik eslatma olasiz. Boshqa avtomatik xabarlar yuborilmaydi; xususan, biz axborot byulleteni va reklama yubormaymiz.

Huquqiy asos — soʻrovingiz shartnoma tuzishga tayyorgarlik koʻrishga xizmat qilsa, GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa soʻrovingizni koʻrib chiqishdagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Oʻzingiz band qilgan uchrashuv haqidagi eslatma uchun ham asos shu — u kelishilgan suhbatni oʻtkazishning bir qismidir.

Saqlash muddati: aloqa shaklidagi kabi, koʻpi bilan 24 oy. Shundan soʻng soʻrov, uchrashuv va ichki qaydlar oʻchiriladi.

Jamoamiz kalendaridagi uchrashuvlar

Bizda uchrashuvlarni oʻtkazadigan xodim ularni shaxsiy havola orqali oʻz kalendariga koʻchirishi mumkin. Agar u yerda sizning suhbat uchrashuvingiz boʻlsa, unda ismingiz, zarur boʻlsa kompaniyangiz, sana, vaqt va suhbat tili koʻrinadi — elektron pochta manzili, telefon raqami, xabar va qaydlar koʻrinmaydi.

Bizda ishlaydigan har bir shaxs — boshqaruv boʻlimida, xodimlar portalida yoki hamkor sifatida — oʻz uchrashuvlari uchun ICS formatidagi shaxsiy kalendar havolasini yaratishi va unga oʻzi tanlagan kalendar dasturida obuna boʻlishi mumkin. Havolada 32 ta tasodifiy baytdan iborat belgi mavjud; undan biz faqat nazorat summasini (SHA-256) saqlaymiz va havolani faqat bir marta koʻrsatamiz. Notoʻgʻri yoki yaroqsiz belgidan foydalangan kishi faqat «topilmadi» degan javob oladi.

Kalendarda faqat shu shaxsga biriktirilgan uchrashuvlar boʻladi. Siz bilan band qilingan suhbat uchun bular: sarlavha sifatida ismingiz va zarur boʻlsa kompaniyangiz, sana va vaqt, suhbat tili hamda boshqaruv boʻlimimizga havola, u tizimga kirmasdan hech narsani ochib bermaydi. Elektron pochta manzilingiz, telefon raqamingiz, xabaringiz va ichki qaydlarimiz unda boʻlmaydi. Bundan tashqari, kalendarda ichki vazifalar va muddatlar hamda shu shaxsning oʻz yoʻqligi koʻrsatiladi. 30 kundan oldingi yozuvlar chiqib ketadi; bekor qilingan uchrashuv bekor qilingan sifatida koʻrinadi.

Havolani biz emas, balki tegishli shaxsning kalendar provayderi — masalan, Google, Apple yoki Microsoft — oʻz serverlaridan va provayder belgilagan oraliqlarda chaqiradi. Shundan soʻng yozuvlar shu shaxsning ushbu provayderdagi kalendar akkauntida saqlanadi; shu jihatdan provayder maʼlumotlaringizni oluvchi hisoblanadi. Bu provayderlar maʼlumotlarga YeI yoki YeIH tashqarisida ham, xususan AQShda ishlov beradi. Qaysi provayderdan foydalanishni shaxsning oʻzi hal qiladi. Biz bu borada faqat havola oxirgi marta qachon va necha marta chaqirilganini saqlaymiz; chaqiruv paytida odatiy server jurnal fayllari ham yaratiladi.

Bundan tashqari, jamoa aʼzolari boshqaruv boʻlimida oʻz kalendar yozuvlarini yaratib, ularni biror ish bilan, masalan soʻrov, buyurtma yoki loyiha bilan bogʻlashi mumkin; bunda sarlavhada ismingiz yoki kompaniyangiz koʻrsatilishi mumkin. Obuna oʻrniga shaxs qoʻshimcha ravishda oʻz kalendarini CalDAV orqali ulashi ham mumkin. Bunday holda uning yozuvlarini ushbu kalendar provayderiga oʻzimiz yuboramiz — faqat bir yoʻnalishda: bu kalendardan hech narsani qayta oʻqimaymiz va hech narsani olmaymiz. Ishtirokchilar u yerda tavsifda faqat jamoa aʼzolarining ismlari sifatida koʻrsatiladi, hech qachon elektron pochta orqali taklif sifatida emas. Shaxs yozuvni oʻchirsa, uni u yerdan ham olib tashlaymiz; ulanishni uzsa, allaqachon uzatilgan yozuvlar shu provayderdagi akkauntda u ularni oʻchirmaguncha qoladi. Bu ulanishning kirish maʼlumotlarini shifrlangan holda saqlaymiz. Ushbu uzatishga obunadagi kabi huquqiy asos va provayderlar haqidagi maʼlumotlar tatbiq etiladi.

Shaxs bundan tashqari oʻzining Google Kalendarini (Google LLC, AQSh; YeIHda Google Ireland Limited) yoki Microsoft 365 yoxud Outlookdagi kalendarini (Microsoft Corporation, AQSh; YeIHda Microsoft Ireland Operations Limited) ulashi mumkin. Buning uchun u provayderda oʻzi tizimga kiradi va bizga kalendariga yozuv kiritishga ruxsat beradi; biz buning uchun faqat provayderning kirish belgisini shifrlangan holda va ulangan akkaunt manzilini saqlaymiz. Shu shaxs yozuvlarining sarlavhasi, vaqti, joyi, onlayn havolasi va tavsifi uzatiladi — sarlavhada ismingiz yoki kompaniyangiz koʻrsatilishi mumkin. Bu yerda ham faqat bir yoʻnalish amal qiladi: biz bu kalendardan uchrashuvlarni oʻqimaymiz, faqat oʻz yozuvlarimizni yozamiz va oʻchiramiz. Ikkala provayder maʼlumotlarga AQShda ham ishlov beradi va EU-U.S. Data Privacy Framework boʻyicha sertifikatlangan. Shaxs ulanishni uzsa yoki provayderda ruxsatni bekor qilsa, uzatish tugaydi; allaqachon uzatilgan yozuvlar uning akkauntida u ularni oʻchirmaguncha qoladi. Huquqiy asos va eʼtiroz bildirish huquqi obunadagi bilan bir xil.

Maʼlumotlaringiz uchun huquqiy asos — siz bilan kelishilgan uchrashuvning ishonchli oʻtkazilishidagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Shu sababli mazmunni toʻgʻri vaqtda toʻgʻri suhbatda boʻlish uchun zarur boʻlgan narsa bilan cheklaganmiz; qolgan barcha tafsilotlar boshqaruv boʻlimimizda tizimga kirishdan keyingina koʻrinadi. Siz ushbu ishlov berishga GDPRning 21-moddasiga muvofiq eʼtiroz bildirishingiz mumkin; erkin shakldagi xabar kifoya.

Shaxs oʻz havolasini istalgan vaqtda qayta yaratishi mumkin — shunda eskisi darhol yaroqsiz boʻladi — yoki obunani butunlay oʻchirib qoʻyishi mumkin. Yaroqsiz havola endi uchrashuvlarni bermaydi. Kalendar provayderi allaqachon olingan yozuvlarni qachon olib tashlashi uning oʻz qoidalariga bogʻliq; bunga bizning taʼsirimiz yoʻq.

Hamkorlik dasturi va tavsiya kodi

Tavsiyani biriktirish uchun cookie faylni faqat siz rozilik soʻrovida «Tavsiya» toifasiga rozilik bergan boʻlsangiz oʻrnatamiz. Roziligingizsiz kod faqat manzil satrida turadi.

Uchinchi shaxslar bizni tavsiya qilishi va buning uchun tavsiya kodi olishi mumkin. Kimdir sahifani shunday havola orqali ochsa, kod manzil satrida parametr sifatida turadi (masalan, /de/project?partner=beispiel-code). Shaklni yuborishda tavsiyani biriktira olishimiz uchun u soʻrovingiz bilan birga saqlanadi.

2026-yil 22-sentabrdan boshlab qoʻshimcha ravishda biriktirish cookie fayli mavjud: u __Host-awelior_referral deb ataladi, 30 kundan keyin muddati tugaydi va hamkor kodini hamda zarur boʻlsa kampaniya qisqartmasini oʻz ichiga oladi — shaxsni qayta taniyish mumkin boʻlgan identifikator emas. U FAQAT siz rozilik soʻrovida «Tavsiya» toifasiga rozilik bergan boʻlsangiz oʻrnatiladi; huquqiy asos — § 25 Abs. 1 TDDDG va GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandiga muvofiq roziligingiz. Siz uni istalgan vaqtda rozilik soʻrovi orqali qaytarib olishingiz mumkin.

Rozilik boʻlmasa, avvalgi usul saqlanadi: kod faqat manzil satrida turadi va sahifani tark etib, havolasiz qaytgan kishi biriktirishsiz keladi. Bu kuchsizroq, lekin maʼlumotlarni tejaydigan biriktirish — va u standart holat boʻlib qoladi.

Kimdir hamkorning reklama havolasini ochsa, bosishni hisoblaymiz: kun, hamkor kodi, kampaniya qisqartmasi va son saqlanadi. IP manzil, qurilma identifikatori va vaqt saqlanmaydi. Bundan qaysi eʼlon samara berayotganini bilish mumkin, lekin hech kimni qayta tanib boʻlmaydi.

Tavsiya qoʻshib yuborilayotgani shaklda sizga koʻrinadigan qilib koʻrsatiladi. Uni u yerda bir bosish bilan olib tashlashingiz mumkin; shunda parametr manzil satridan yoʻqoladi va uzatilmaydi.

Sizni yoʻllagan yoki sizga xizmat koʻrsatayotgan hamkor bizdan ismingizni va xizmat koʻrsatish uchun zarur boʻlgan asosiy maʼlumotlarni oladi — aynan quyidagilarni: oʻz hamkor kabinetida va bildirishnoma sifatida (xohishiga koʻra push orqali) u oʻz havolasi yoki kodi orqali siz koʻrsatgan ism bilan soʻrov kelib tushganini; taklif qabul qilinganini, taklif raqami va ismingiz bilan; buyurtma paydo boʻlganini, uning nomi va summasi bilan; toʻlov kelib tushganini, summa va hisob-faktura nomi bilan bilib oladi. Agar u kalendar obunasini sozlagan boʻlsa, unda siz bilan suhbat uchrashuvlari koʻrinadi: ismingiz, zarur boʻlsa kompaniyangiz, sana, vaqt va suhbat tili. Oʻz sharhida u har bir tavsiya boʻyicha kelib tushgan sanani, holatni va toʻliq toʻlanganligini koʻradi. Agar u sizni hamkor kabineti orqali bizda oʻzi roʻyxatdan oʻtkazgan boʻlsa, u yerda oʻzi kiritgan maʼlumotlarni va taklif tasdiqlanganligini koʻrishda davom etadi. Elektron pochta manzilingiz va telefon raqamingiz, soʻrovingiz mazmuni, ichki qaydlarimiz va boshqaruv boʻlimimizga kirish huquqi unga berilmaydi. Huquqiy asos — hamkor buyurtmangizni tayyorlash yoki bajarishda ishtirok etsa, GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa hamkoringiz tomonidan xizmat koʻrsatilishi va uning ulushini hisob-kitob qilishdagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Siz bunga GDPRning 21-moddasiga muvofiq eʼtiroz bildirishingiz mumkin.

/de/partners/presentation manzilidagi taqdimot rejimi faqat koʻrsatish sahifasidir. Hamkor u yerda keyingi havolalar uni olib yurishi uchun oʻz kodini kiritishi mumkin; bunda ham qurilmada hech narsa saqlanmaydi. Hech qanday kiritilgan maʼlumot uzatilmaydi va sahifa qancha vaqt yoki necha marta koʻrilgani qayd etilmaydi. Bundan tashqari, ariza berishda ism va familiya (lotin yozuvida va oʻz yozuvida), tugʻilgan sana, joylashgan mamlakat va shahar hamda ixtiyoriy ravishda koʻcha, uy raqami, pochta indeksi va ijtimoiy tarmoqlardagi profillarga havolalarga ishlov beramiz. Maqsad — shaxsni va 18 yoshlik eng kam yoshni tekshirish, shartnoma tuzish va soliq majburiyatlari (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) va c) kichik bandlari).

Kimdir /de/partners manzilidagi shakl orqali hamkor sifatida roʻyxatdan oʻtsa, uning ismi, elektron pochta manzili hamda ixtiyoriy koʻrsatilgan kompaniyasi, veb-sayti va bizni qanday tavsiya qilmoqchi ekanligi tavsifiga ishlov beramiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (hamkorlik kelishuvini tayyorlash va bajarish). Bu maʼlumotlar hamkorlik davom etayotgan ekan saqlanadi; u tugasa yoki amalga oshmasa, qonuniy saqlash muddati toʻsqinlik qilmasa, odatda 24 oygacha kutish muddatidan soʻng ularni oʻchiramiz.

Sertifikatlangan hamkorlar katalogi, nishon va sertifikat

Ommaviy hamkorlar katalogida hamkor faqat uning aniq roziligi bilan koʻrsatiladi, u bu rozilikni istalgan vaqtda hamkor kabinetida qaytarib olishi mumkin. Uning elektron pochta manzilini hech qachon eʼlon qilmaymiz.

Hamkorlar /partners/certified sahifasida oʻzlarini ommaviy ravishda sertifikatlangan hamkor sifatida koʻrsatishlari mumkin. Bunda kompaniya yoki ism, profil rasmi, shahar, mamlakat, veb-sayt, tillar, sohalar, qisqa tavsif va dastur eʼlon qilinadi; hamkor darajasi faqat biz uni aniq ochib bergan taqdirda. Huquqiy asos — hamkorning ariza berishda yoki hamkor kabinetida bergan roziligi (GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandi). Rozilik qaytarib olinishi bilan yozuv darhol yoʻqoladi; shu vaqtgacha amalga oshirilgan eʼlonlar qonuniy boʻlib qoladi.

Katalog orqali hamkor bilan bogʻlanadigan kishi veb-saytimizdagi shaklga yozadi. Biz ism, elektron pochta manzili, ixtiyoriy ravishda kompaniya va xabarni elektron pochta orqali hamkor kabinetining manziliga yoʻnaltiramiz, xabarning oʻzini esa saqlamaymiz. Huquqiy asos — istalgan aloqani oʻrnatish (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi) yoki suiisteʼmoldan himoyalangan aloqa yoʻlidagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi); suiisteʼmoldan himoya qilish uchun soʻrovlarni qisqa muddat davomida manba boʻyicha, ularni saqlamasdan hisoblaymiz. Keyingi ishlov berish uchun hamkorning oʻzi javobgar.

Har bir tasdiqlangan hamkor raqam, daraja va sana koʻrsatilgan sertifikat oladi. Tekshiruv manzili orqali har kim raqam boʻyicha sertifikat haqiqiyligini hamda ism yoki kompaniya, dastur, daraja va berilgan sanani koʻrishi mumkin. Joylashtiriladigan nishonda faqat daraja va raqam bor; u faqat hamkor uni yoqib qoʻygan vaqtda ochiladi. Joylashtirilgan nishon chaqirilganda brauzerning odatiy ulanish maʼlumotlarini olamiz (qarang: server jurnal fayllari), lekin cookie fayllar oʻrnatmaymiz.

Soliq shakllari va soliq hujjatlari (hamkorlar, xodimlar, frilanserlar)

Hamkorlar, xodimlar va frilanserlarga toʻlovlar uchun AQSh kompaniyasi sifatida bizga AQSh soliq shakli kerak: W-8BEN (AQShdan tashqaridagi jismoniy shaxslar), W-8BEN-E (AQShdan tashqaridagi kompaniyalar) yoki W-9 (AQSh shaxslari). Maʼlumotlarni hamkor kabinetida yoki xodimlar portalida oʻzingiz kiritasiz: ism, mamlakat, doimiy manzil, zarur boʻlsa kompaniya turi, soliq identifikatsiya raqami, imzo sanasi va imzolovchining ismi.

Soliq identifikatsiya raqamlarini faqat shifrlangan holda saqlaymiz; faqat oxirgi toʻrt belgi koʻrsatiladi. Tizim ularni ochiq matnda faqat soliq maslahatchimizga AQSh hisobotlari (Form 1099-NEC) uchun kerak boʻladigan fayl uchun oʻqiydi — va faqat toʻlovlari qonuniy chegaraga yetgan W-9 egalari uchun. Ularga faqat buning uchun belgilangan huquqqa ega shaxslar kira oladi, standart holatda — rahbariyat.

Maqsad — soliq majburiyatlarini bajarish va siz bilan hisob-kitob qilish (GDPR qoʻllaniladigan darajada, uning 6-moddasi 1-bandi b) va c) kichik bandlari). Hujjatlarimiz asosida siz uchun yillik va choraklik sharh tayyorlaymiz; unda mijozlaringiz maʼlumotlari boʻlmaydi. Maʼlumotlarni soliq boʻyicha saqlash muddatlari talab qilgan vaqtgacha saqlaymiz; almashtirilgan shakl dalil sifatida saqlanib qoladi.

Meta, TikTok va Googledagi reklama eʼlonlari

Biz Meta (Facebook, Instagram), TikTok va Google qidiruvida reklama joylashtiramiz. Veb-saytimizga bu provayderlarning hech qanday pikseli, tegi yoki boshqa skripti oʻrnatilmagan va biz ularga shaxsga doir maʼlumotlarni bermaymiz. Agar siz reklama orqali kelib, bizga soʻrov yuborsangiz, u bilan birga faqat kampaniya qisqartmasini saqlaymiz.

Reklamalarimiz ushbu veb-sayt sahifalariga olib boradi. Maqsadli manzil manzil satrida parametr sifatida «ads-» va sakkiz belgidan iborat kampaniya kodini (masalan, /en/project?campaign=ads-1a2b3c4d) hamda faqat platforma, reklama turi va kampaniyani bildiruvchi odatiy utm_source, utm_medium va utm_campaign parametrlarini oʻz ichiga oladi. Agar kod manzil satrida turgan paytda aloqa shakli, loyiha soʻrovi yoki veb-sayt yordamchisi orqali soʻrov yuborsangiz, u soʻrovingiz bilan birga saqlanadi. utm parametrlarini tahlil qilmaymiz va alohida saqlamaymiz.

Maqsad faqat qaysi reklama soʻrov va buyurtmalarga olib kelishini aniqlash va shunga koʻra byudjet va kampaniyalarni yoʻnaltirishdir. Faqat hisob yuritiladi: har bir kampaniya boʻyicha soʻrovlar va buyurtmalar soni hamda shundan kelib chiqadigan bitta soʻrov narxi. Huquqiy asos — reklamamizni iqtisodiy jihatdan boshqarishdagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Siz ushbu ishlov berishga GDPRning 21-moddasiga muvofiq eʼtiroz bildirishingiz mumkin; erkin shakldagi xabar kifoya. Qisqartmani umuman uzatmoqchi boʻlmagan kishi yuborishdan oldin parametrni manzil satridan olib tashlaydi.

Buning uchun biz cookie fayl oʻrnatmaymiz va qurilmangizda hech narsa saqlamaymiz: qisqartma faqat manzil satrida turgan vaqtda oʻqiladi. Shu sababli § 25 TDDDG boʻyicha rozilik talab qilinmaydi. Sahifani tark etib, havolasiz qaytgan kishi qisqartmasiz keladi. «Hamkorlik dasturi va tavsiya kodi» boʻlimidagi biriktirish cookie fayli faqat hamkor kodi boʻlgan havolalarda paydo boʻladi — reklama havolalarimizda u yoʻq.

Reklama platformalariga hech narsa berilmaydi: veb-saytimizga na Meta piksel, na TikTok piksel, na Google tegi (Google Ads, Google Analytics, Google Tag Manager) oʻrnatilgan va biz platformalarga tashrif buyuruvchilar, soʻrovlar yoki mijozlar haqida hech qanday maʼlumot uzatmaymiz — shifrlangan yoki xeshlangan elektron pochta manzillari yoki telefon raqamlari, mijozlar roʻyxatlari va bosishdan soʻrov paydo boʻlgani haqidagi qayta aloqa ham uzatilmaydi. Maqsadli auditoriyani faqat platformaning oʻzi taklif qiladigan belgilar, masalan mamlakat, til, yosh, qiziqishlar yoki qidiruv soʻzlari orqali tanlaymiz. Platformalardan faqat har bir kampaniya va kun boʻyicha umumlashtirilgan raqamlarni olamiz — koʻrsatishlar, bosishlar, xarajatlar va zarur boʻlsa platformaning oʻzi hisoblagan natijalar — alohida shaxslarga bogʻlanmagan holda.

Reklamani bosganda platforma maqsadli manzilga oʻzining bosish identifikatorini (masalan, gclid, fbclid yoki ttclid) qoʻshishi mumkin. Biz uni oʻqimaymiz va saqlamaymiz. Facebook, Instagram, TikTok yoki Google qidiruvining oʻzida reklamani koʻrish yoki bosish paytida nima sodir boʻlishi tegishli provayderning maxfiylik qoidalariga bogʻliq; reklama sozlamalaringizni u yerdagi akkauntingizda boshqarasiz. Veb-saytimizda sahifa ochilganda faqat odatiy server jurnal fayllari yaratiladi.

Saqlash muddati: qisqartma soʻrovingiz taqdiriga ergashadi va u bilan birga oʻchiriladi — aloqa shaklidagi kabi, koʻpi bilan 24 oydan keyin; agar soʻrovdan buyurtma paydo boʻlsa, buyurtmalar uchun koʻrsatilgan muddatlar qoʻllaniladi. Umumlashtirilgan kampaniya raqamlari va xarajatlar shaxsga doir maʼlumotlarni oʻz ichiga olmaydi va buxgalteriyamiz uchun saqlanib qoladi.

Buyurtmachilar uchun loyiha holati

Yuborilgan havolaga ega boʻlgan kishi tegishli buyurtma holatini koʻradi — tizimga kirish yoʻq. Bu yerda ham cookie fayl oʻrnatilmaydi va qurilmangizda hech narsa saqlanmaydi. Siz havolani istalgan vaqtda bekor qildirishingiz mumkin.

Agar bizga buyurtma bergan boʻlsangiz, xohishingizga koʻra /order manzilida loyihangiz holatini koʻrishingiz mumkin boʻlgan sahifa yaratamiz. Manzilda 32 ta tasodifiy baytdan iborat kirish belgisi mavjud, uni sizga bir marta yuboramiz. Buning uchun kabinet, parol va seans yoʻq — shuning uchun hech narsa yaratish, eslab qolish yoki tiklatish shart emas.

Faqat quyidagilar koʻrsatiladi: buyurtma nomi, uning holati, buyurtma berilgan sana, rejalashtirilgan yakunlash sanasi (agar boʻlsa), kelishilgan bosqichlar holati va muddati bilan hamda oxirgi oʻzgarish vaqti. Buyurtma summasi, ichki qaydlar, ichki ishlov berish tarixi, mutaxassislarning ismlari, ichki identifikatorlar va aloqa maʼlumotlaringiz koʻrsatilmaydi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (shartnomani bajarish).

Bunda qurilmangizdagi maʼlumotlarga murojaat qilinmaydi: bu sahifa uchun brauzeringizda na cookie fayl, na mahalliy xotira yoki seans xotirasida maʼlumot saqlaymiz. Shu sababli § 25 TDDDG boʻyicha rozilik talab qilinmaydi. Bu tavsiya kodi bilan bir xil tuzilma — belgi faqat manzil satrida turadi.

Tizimga kirish boʻlmagani sababli, bu havolaga ega boʻlgan har qanday shaxs u yerda koʻrsatilgan holatni koʻrishi mumkin. Shuning uchun uni boshqalarga yubormang. 32 ta tasodifiy baytdan iborat belgini taxmin qilib boʻlmaydi; agar havola baribir begona qoʻlga tushsa yoki yaroqsiz boʻlib qolsa, xabaringizga binoan uni bekor qilamiz va sizga yangisini yuboramiz. Bekor qilingan havola shundan soʻng toʻqib chiqarilgan manzil bilan aynan bir xil javob beradi.

Sahifa qidiruv tizimlari uchun yopilgan: unda «noindex, nofollow» koʻrsatmasi bor, u hech qanday sayt xaritasida yoʻq va robots.txt faylimizda chaqiruvdan chiqarilgan. Ochilganda tegishli boʻlimda tavsiflangan odatiy server jurnal fayllari yaratiladi.

Buyurtma maʼlumotlari loyiha davom etayotgan vaqtda va undan keyin asosdagi soʻrovni saqlash muddati doirasida saqlanadi; soʻrov oʻchirilsa, buyurtma bosqichlari va kirish huquqi bilan birga u bilan birga oʻchadi. Muddatlar va huquqlaringiz haqida batafsil «Aloqa shakli» va «Sizning huquqlaringiz» boʻlimlarida.

Mijoz kabineti

Mijoz kabineti ixtiyoriy. Avvalgi yoʻl — /order manzilidagi havola — kabinet bilan ham, kabinetsiz ham oʻzgarishsiz ishlaydi. Kabinetingizni oʻchirsangiz, buyurtmalaringiz bu havola orqali ochiq qoladi.

Mijoz kabinetida roʻyxatdan oʻtsangiz, elektron pochta manzilingizni, parol xesh qiymatini (oʻqiladigan parol emas — bu haqda quyida) va kabinet yaratishda koʻrsatgan ismingizni saqlaymiz. Bundan tashqari, oxirgi marta qachon tizimga kirganingizni hamda har bir seans uchun brauzeringiz identifikatori kabi texnik maʼlumotlarni qayd etamiz, shunda tizimga kirish 30 kungacha saqlanib turadi va bu vaqt ichida qayta kirishingiz shart boʻlmaydi.

Oʻzingiz roʻyxatdan oʻtsangiz, kabinet faqat tasdiqlash xatimizdagi havolani bosganingizda yaratiladi. Shu vaqtgacha roʻyxatdan oʻtish arizasini saqlaymiz: elektron pochta manzilingiz, ismingiz, parolingizning xesh qiymati, zarur boʻlsa bogʻlamoqchi boʻlgan buyurtma havolangiz hamda vaqt va amal qilish muddati; havolani faqat nazorat summasi sifatida saqlaymiz. U 48 soat amal qiladi. Bosish bilan ariza kabinetga aylanadi va oʻchiriladi; muddati oʻtgan ariza keyingi safar kimdir roʻyxatdan oʻtishni soʻraganda oʻchiriladi, xuddi shu manzil uchun avvalgi ariza ham. Agar manzil uchun kabinet allaqachon mavjud boʻlsa, hech narsa yaratmaymiz va buning oʻrniga shu manzilga u yerda kabinet borligini yozamiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi.

Biz siz uchun ham mijoz kabinetini yaratishimiz mumkin — masalan, loyihangiz holatini yoki veb-saytingizning oldindan koʻrishini koʻrishingiz uchun. Bunda ismingiz, elektron pochta manzilingiz, tilingiz va zarur boʻlsa kompaniyangiz bilan bogʻlanishni kiritamiz, tizimimiz esa boshlangʻich parol yaratadi. U har qanday parol kabi faqat xesh qiymat sifatida saqlanadi; kabinetni yaratgan shaxs uni zarur boʻlsa sizga bera olishi uchun faqat bir marta koʻradi. Avval manzilingizni tasdiqlash uchun havolali xat olasiz; u yetti kun va faqat bir marta amal qiladi, biz uni faqat nazorat summasi sifatida saqlaymiz. Tasdiqlaguningizcha boshlangʻich parol bizda shifrlangan holda turadi; tasdiqlashdan keyin kirish maʼlumotlaringiz yuborilishi bilan bu nusxa oʻchiriladi, eng kechi havola muddati yetti kundan keyin tugaganda. Boshlangʻich parolni oʻzgartirmaguningizcha, kabinetingizda buni soʻraymiz. Agar kabinet hali foydalanilmayotgan paytda elektron pochta manzilingizni tuzatsak, kim, qachon, qaysi manzildan qaysi manzilga oʻzgartirganini qayd etamiz va yangi manzilga qayta tasdiqlash havolasini yuboramiz. Bu tarixni bir yildan keyin avtomatik oʻchiramiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi.

Kabinetingiz foydalanishda boʻlsa, jamoamiz parolingizni ham, elektron pochta manzilingizni ham bevosita oʻzgartirmaydi. Parolingizni unutgan boʻlsangiz, jamoa sizga tiklash havolasini yuborishi mumkin; havolani va yangi parolni u hech qachon koʻrmaydi. Yangi elektron pochta manzili faqat yangi manzilga yuboradigan havolani tasdiqlaganingizda kuchga kiradi (yetti kun amal qiladi); avvalgi manzilga bu haqda xabar yuboriladi. Bu amallarni — tiklash havolasi yuborilgani, manzil oʻzgarishi soʻralgani va tasdiqlangani — vaqt va amalni bajargan shaxs bilan, havola va parollarsiz qayd etamiz; bu yozuvlarni manzil tarixi kabi bir yildan keyin, ochiq manzil oʻzgarishlarini esa ularning muddati tugashi bilan oʻchiramiz. Parolingizni oʻzingiz oʻzgartirsangiz, kabinetingizning boshqa barcha faol seanslari tugaydi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, amallarni qayd etish uchun esa kabinetingiz xavfsizligidagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Parolingizni ochiq matnda EMAS, balki oʻzining tasodifiy tuzi bilan xesh qiymat (scrypt) sifatida saqlaymiz — boshqaruv boʻlimimizga kirishni ham himoya qiladigan usul bilan. Saqlangan qiymatdan parolni qayta hisoblab chiqarib boʻlmaydi.

Kabinetingiz orqali mavjud buyurtma havolasini (qarang: «Buyurtmachilar uchun loyiha holati» boʻlimi) kabinetingizga bogʻlab, bir nechta buyurtmani bir joyda koʻrishingiz mumkin. Bunda faqat alohida havola koʻrsatadigan maʼlumotlarning oʻzi koʻrsatiladi — nom, holat, muddatlar, bosqichlar va kiritilgan toʻlovlar holati; buyurtma summasi, ichki qaydlar, ichki tarix yoki mutaxassislar ismlari koʻrsatilmaydi.

Parollarni avtomatik tanlab koʻrishni aniqlash va bloklash uchun tizimga kirishdagi muvaffaqiyatsiz urinishlarni vaqtincha hisoblaymiz; buning uchun ishlatilgan elektron pochta manzili ochiq matnda identifikator sifatida qayd etiladi. Bu qayd faqat kabinetingizni parolni avtomatik taxmin qilishdan himoya qilishga xizmat qiladi va manzilingizdan boshqa hech qanday foydalanish bilan bogʻlanmaydi. Buning huquqiy asosi — kabinetlar xavfsizligidagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi); hisob 15 daqiqadan keyin oʻz kuchini yoʻqotadi va alohida saqlanmaydi. Qolgan jihatlarda kabinetni yaratish, yuritish va bogʻlash uchun huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (shartnomaviy munosabatlarni bajarish yoki tayyorlash).

Unutilgan parolni biz sizga elektron pochta orqali yuboradigan havola orqali tiklaysiz; u bir soat amal qiladi va faqat bir marta ishlatilishi mumkin. Tiklashda kabinetingizning barcha mavjud seanslarini yopamiz — shu paytda tizimga kirgan har bir qurilmada.

Kabinetingizni istalgan vaqtda «Mening kabinetim» boʻlimida oʻzingiz oʻchirishingiz mumkin. Bunda kabinetni oʻchirib qoʻyamiz va buyurtmalaringiz bilan bogʻlanishni uzamiz — buyurtmalarning oʻzi saqlanib qoladi va sizga maʼlum alohida havola orqali ochiq boʻladi. Saqlash muddati: kabinet yozuvining oʻzi maʼlumotlar bazamizdan olib tashlanMAYDI, balki faqat faolsizlantiriladi — bu yerda «oʻchirish» qatorni olib tashlashni emas, balki faolsizlantirish va buyurtmalaringizdan ajratishni anglatadi. Shu sababli oʻsha elektron pochta manzilidan keyin yangi roʻyxatdan oʻtish uchun doimiy ravishda foydalanib boʻlmaydi.

Mijoz kabineti hech bir joyda majburiy shart emas: /order/<Zugangsmerkmal> (kirish belgisi) orqali avvalgi yoʻl oʻzgarishsiz va hech qanday tizimga kirishsiz ishlashda davom etadi. Bu haqda batafsil «Buyurtmachilar uchun loyiha holati» boʻlimida.

Qoʻllab-quvvatlash xizmatining mijoz kabinetingizga kirishi

Qoʻllab-quvvatlash xizmatimiz mijoz kabinetingizni faqat siz oldindan ruxsat bergan boʻlsangiz koʻradi — muddatli, faqat oʻqish uchun va oʻzingiz koʻrib chiqadigan jurnal bilan. Ruxsatni istalgan vaqtda bekor qilishingiz mumkin; shunda u darhol tugaydi.

Yordam kerak boʻlganda, qoʻllab-quvvatlash xizmatimiz kabinetingizda siz koʻrayotgan narsani koʻrishi zarur boʻlishi mumkin. Bu faqat /account/support-access manzilidagi ruxsatingiz bilan sodir boʻladi: bir soat, 24 soat yoki yetti kunga, xohishingizga koʻra muayyan murojaatga bogʻlangan holda. Agar jamoamiz oʻz tashabbusi bilan buni soʻrasa, soʻrovchi shaxsning ismi va sababi koʻrsatilgan xat olasiz; ruxsat berish yoki rad etish faqat kabinetingizda mumkin.

Ruxsat amal qilgan davrda bunga huquqi bor xodimlar — egasi, menejerlar va qoʻllab-quvvatlash xizmati — kabinetingiz koʻrinishini ochishi mumkin, faqat sababini koʻrsatgan holda. Ular siz koʻradigan narsani koʻradi: ismingiz, mijoz raqamingiz va elektron pochta manzilingiz, toʻlovlar holati bilan buyurtmalaringiz, xabarlari sizga qanday koʻrsatilsa shunday murojaatlaringiz va siz yuborgan gʻoyalar. Koʻrinish faqat oʻqish uchun: unda hech kim hech narsani oʻzgartira olmaydi, sizning nomingizdan yoza olmaydi, fayllarni yuklab ola olmaydi yoki kirishingizni egallab ola olmaydi; buning uchun qurilmangizda hech narsa saqlanmaydi. Ochilgan koʻrinish koʻpi bilan sakkiz soat amal qiladi va ruxsat muddati tugashi yoki siz uni bekor qilishingiz bilan darhol tugaydi.

Har bir ochilish va koʻrinish ichidagi har bir oʻtish jurnalga yoziladi: vaqt, xodimning ismi, koʻrsatilgan sabab, zarur boʻlsa murojaat va koʻrilgan boʻlim. Bu jurnalni oʻzingiz kabinetingizda shu manzilda koʻrasiz; jamoamizda uni egasi koʻradi. Bundan tashqari, ruxsatlaringiz (boshlanishi, tugashi, bekor qilinishi) va jamoamizning soʻrovlari sababi bilan saqlanadi.

Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi: gap borayotgan yordam mijoz kabinetingiz xizmatlariga kiradi va baʼzi hollarda bu koʻrinishsiz uni koʻrsatib boʻlmaydi. Bunda ruxsatingiz GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandi maʼnosidagi rozilik emas, balki oʻzimizga oʻzimiz qoʻygan shartdir: usiz kirish yoʻq. Jurnalni GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandiga muvofiq yuritamiz; bizning qonuniy manfaatimiz — va sizniki ham — har bir kirishni kuzatib borish va suiisteʼmolni aniqlay olishdir.

Saqlash muddati: jurnal yozuvlari, ruxsatlar va soʻrovlarni bir yildan keyin avtomatik oʻchiramiz. Soʻrovingizga koʻra GDPRning 17-moddasiga muvofiq ertaroq oʻchirish imkoniyatini koʻrib chiqamiz.

Har bir kabinet boʻyicha ichki ish yuritamiz, unda keyinchalik oʻzgartirib boʻlmaydigan tarix bor: tizimga kirishlar (vaqt, veb yoki ilova, «Chrome · Windows» kabi umumiy qurilma maʼlumoti, IP manzilsiz), qoʻllab-quvvatlash xizmatimizning kabinetingizdagi harakatlari sababi bilan (masalan, parolni tiklash havolasi yuborilgani, bloklash, barcha seanslarni yakunlash) hamda murojaat va chatlaringiz boʻyicha ichki qaydlar va yakuniy qaydlar. Maqsad — kabinetingiz xavfsizligi va kim, qachon, nima qilganini isbotlash (qonuniy manfaat, GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Ularni faqat egasi, menejerlar va qoʻllab-quvvatlash xizmati koʻrishi mumkin. Agar qoʻllab-quvvatlash xizmatimiz kabinetingizga aralashsa (bloklash, blokdan chiqarish, barcha seanslarni yakunlash, ikki bosqichli kirishni tiklash), sizga xat keladi. Yozuvlar olti yildan keyin oʻchiriladi.

Veb-saytingizni oldindan koʻrish

Agar veb-saytingizni biz yaratayotgan boʻlsak, uni eʼlon qilishdan oldin alohida <name>.awelior.com manzilida koʻrishingiz mumkin — mijoz kabinetingizga kirgandan keyin va faqat ruxsat bilan. Buning uchun oldindan koʻrish manzili oʻzining texnik jihatdan zarur cookie faylini oʻrnatadi.

Veb-saytingiz ustida ishlayotgan vaqtimizda joriy holatni awelior.com saytining alohida quyi manzilida, yuqorida koʻrsatilgan xostingdagi oʻz serverimizda oldindan koʻrish sifatida joylashtiramiz. Koʻpi bilan oxirgi yuklangan uchta tahrirni saqlaymiz va qaysi tahrirni kim, qachon yuklaganini qayd etamiz.

Kirish huquqi faqat loyihaga bogʻlangan yoki siz bizga qoʻshimcha koʻrsatgan mijoz kabinetlarida va bunga huquqi bor xodimlarda boʻladi. Har bir chaqiruvda serverimiz shaxs hali ham huquqqa egami-yoʻqligini qayta tekshiradi; shu sababli olib qoʻyilgan kirish huquqi eng kechi taxminan yarim daqiqadan keyin kuchga kiradi. Mijoz kabinetlari uchun qoʻshimcha ravishda biz belgilaydigan va uzaytira oladigan koʻrsatish muddati amal qiladi; undan keyin oldindan koʻrish ular uchun ochilmaydi. Oldindan koʻrish qidiruv tizimlari uchun yopilgan.

Kirish quyidagicha ishlaydi: awelior.com saytidagi mijoz kabinetingizga kirasiz va oldindan koʻrishni /account/previews manzilida ochasiz. Buning uchun awelior.com ikki daqiqa amal qiladigan bir martalik topshirish belgisini beradi; oldindan koʻrish manzili uni awelior_vorschau nomli oʻz cookie fayliga almashtiradi. U oʻn ikki soat, faqat aynan shu oldindan koʻrish manzili uchun amal qiladi, sahifa skriptlari uni oʻqiy olmaydi (HttpOnly) va faqat tasodifiy belgini oʻz ichiga oladi, biz uni faqat nazorat summasi sifatida saqlaymiz. awelior.com saytidagi kirishingiz bunda hech qachon awelior.com dan tashqariga chiqmaydi.

Oldindan koʻrishni ochganingizda, serverimiz har bir chaqiruvda IP manzilingizdan mamlakatni aniqlaydi va oldindan koʻrishga faqat uni — mamlakat kodi sifatida, masalan «DE» — uzatadi, shunda kelajakdagi veb-sayt tilni shunga qarab tanlay oladi; bu alohida ilova sifatida ishlaydigan oldindan koʻrishlarga taalluqli. Buning uchun oʻz serverimizdagi maʼlumotlar bazasidan (IP Geolocation by DB-IP, db-ip.com, CC BY 4.0) foydalanamiz, uni oyiga bir marta tashrif buyuruvchilar maʼlumotlarisiz yangilaymiz. IP manzilingiz bunda hech kimga berilmaydi va bu maqsadda na u, na mamlakat saqlanadi; faqat odatiy server jurnal fayllari qoladi. Huquqiy asos — oldindan koʻrishni tayyor veb-sayt qanday ishlashiga mos ravishda koʻrsatishdagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Cookie fayl siz aniq soʻragan oldindan koʻrishni koʻra olishingiz uchun mutlaqo zarur; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG boʻyicha rozilik talab qilinmaydi. Ishlov berishning huquqiy asosi — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (shartnomani bajarish). Ochilganda odatiy server jurnal fayllari yaratiladi.

Qabul qilish uchun mijoz kabinetingizda sizga yoʻriqnoma va oldindan koʻrishga kirish maʼlumotlarini — masalan, uning boshqaruv boʻlimi uchun — taqdim etamiz: nomi, oldindan koʻrishdagi yoʻl, foydalanuvchi nomi, parol va izoh. Parolni shifrlangan holda saqlaymiz; qolgan maʼlumotlarni shifrlamaymiz. U faqat aniq bosilganda koʻrsatiladi va har bir koʻrsatishni qayd etamiz — qaysi kirish maʼlumoti, kim tomonidan, qachon —, jamoamiz yoki siz tomoningizdan boʻlishidan qatʼi nazar. Bu jurnalni jamoamiz koʻradi; soʻrovingizga koʻra uni sizga taqdim etamiz. Yangi narsa joylashtirganimizda sizni elektron pochta orqali va mijoz kabinetida xabardor qilamiz; xatda kirish maʼlumotlari boʻlmaydi. Yoʻriqnoma, kirish maʼlumotlari va jurnalning oʻz oʻchirish muddati yoʻq: ular oldindan koʻrish bilan birga oʻchiriladi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, jurnal uchun esa kuzatib borish imkoniyatidagi qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Oldindan koʻrishning oʻzi nimani oʻz ichiga olishi — masalan, kelajakdagi veb-saytingizning shakllari yoki funksiyalari — buyurtmamiz predmeti boʻlib, siz bilan kelishiladi; biz tahlil yoki reklama xizmatlarini qoʻshmaymiz. Oldindan koʻrish oʻchirilsa, uning fayllarini serverdan olib tashlaymiz.

Kabinetingizdagi vazifalar va bildirishnomalar

Mijoz kabinetida, hamkor kabinetida va xodimlar portalida sizga biriktirilgan vazifalarni koʻrasiz. Brauzerdagi bildirishnomalarni faqat ularni aniq yoqsangiz olasiz.

Loyiha yoki buyurtma doirasida sizga vazifalar biriktirishimiz mumkin — mijozlarga, masalan, «Logotipni yuborish». Buning uchun nom, qayd, ustuvorlik, muddat, holat, loyiha yoki buyurtmaga bogʻliqlik, vazifani kim yaratgani va kim masʼulligi, shuningdek koʻpi bilan bitta fayl (PDF, rasm yoki Office fayli, 10 MB gacha) biriktirilgan izohlar va vazifa bajarilgani haqidagi xabaringizga ishlov beramiz. Mijozlar faqat oʻz buyurtmalariga oid vazifalarni koʻradi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (loyihani yoki hamkorlikni amalga oshirish).

Saqlash muddati: qatʼiy muddat yoʻq. Vazifa jamoamiz uni oʻchirmaguncha saqlanadi; u bilan birga izohlar va fayllar ham oʻchiriladi. Kompaniya yoki kontaktga biriktirilgan vazifalar shu yozuv bilan birga oʻchiriladi.

Vazifa biriktirilganda, yangi izoh qoldirilganda, bajarilgani haqida xabar berilganda va muddat tugashidan oldin ishtirokchilarni xabardor qilamiz — kabinetingizdagi roʻyxatda, elektron pochta orqali va yoqilgan boʻlsa, brauzerda. Bu yoʻllardan qaysi birini xohlashingizni kabinetingizda sozlaysiz; buning uchun tanlovingizni va kabinetdan oxirgi marta foydalangan tilingizni saqlaymiz.

Brauzerdagi bildirishnomalar (Web-Push) faqat kabinetingizda «Bildirishnomalarga ruxsat berish»ni bossangiz va brauzeringiz rozilik bersa yuboriladi. Shunda brauzeringiz obunasini — brauzer ishlab chiqaruvchisining push xizmatidagi yetkazish manzili va tegishli kalitlarni — hamda vaqtni saqlaymiz. Yetkazish shu push xizmati orqali amalga oshiriladi (masalan, Google, Mozilla, Apple yoki Microsoft, shu jumladan YeIdan tashqarida); bunda mazmun RFC 8291 boʻyicha shifrlanadi, xizmat faqat vaqt va hajmni koʻradi. Bu mijoz kabineti, hamkor kabineti, xodimlar portali va boshqaruv boʻlimiga bir xilda taalluqli. Uni istalgan vaqtda kabinetingizda yoki brauzeringiz sozlamalarida oʻchirib qoʻyishingiz mumkin; push xizmati yaroqsiz deb xabar bergan obunani, shuningdek oʻchirilgan yoki bloklangan kabinetning barcha obunalarini oʻchiramiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi.

Taklif va uni qabul qilish

Taklifni yuborilgan havola orqali qabul qilsangiz, dalil sifatida KIM qachon NIMANI qabul qilganini — IP manzilingiz va brauzer identifikatoringiz bilan birga — qayd etamiz. Bu dalilsiz qabul qilishni keyinchalik isbotlab boʻlmaydi.

Takliflarni Sizga /offer manzili ostidagi havola sifatida yuboramiz. Manzil 32 tasodifiy baytdan iborat kirish belgisini oʻz ichiga oladi; buning uchun kabinet, parol yoki seans yoʻq. Qabul qilmaguningizcha yoki rad etmaguningizcha, sahifa faqat taklif matnini yuklaydi va Siz haqingizda hech narsa saqlamaydi.

Qabul qilish paytida quyidagilarni saqlaymiz: shaklga kiritgan ismingiz; serverimiz qayd etgan vaqt (qurilmangiz emas); Siz qabul qilgan mazmunning nazorat summasi (SHA-256) — bandlar, jami summalar va chegirmalar bilan birga; IP manzilingiz; va dasturingiz yuboradigan brauzer identifikatori. Rad etilganda vaqtni va, agar koʻrsatsangiz, sababni saqlaymiz.

Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (shartnomagacha boʻlgan choralarni va shartnomani bajarish), shuningdek GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandiga koʻra ishonchli dalilga boʻlgan qonuniy manfaatimiz.

Taklifni qaytarib olsak, kirish belgisi darhol oʻz kuchini yoʻqotadi; shundan soʻng havola oʻylab topilgan manzil kabi xato sahifasiga olib boradi. Saqlash shartnomadagi kabi muddatlarga boʻysunadi.

Shartnomani imzolash

Shartnomani yuborilgan havola orqali imzolasangiz, dalil sifatida KIM qachon NIMANI imzolaganini — IP manzilingiz va brauzer identifikatoringiz bilan birga — qayd etamiz. Bu dalilsiz imzo isbot vositasi sifatida qadrsiz boʻlar edi. Ikkala texnik maʼlumotni uch yildan keyin oʻchiramiz.

Shartnomalarni Sizga /contract manzili ostidagi havola sifatida yuboramiz. Manzil 32 tasodifiy baytdan iborat kirish belgisini oʻz ichiga oladi; buning uchun kabinet, parol yoki seans yoʻq. Imzolamaguningizcha, sahifa faqat shartnoma matnini yuklaydi va Siz haqingizda hech narsa saqlamaydi.

Imzolash paytida quyidagilarni saqlaymiz: shaklga kiritgan ismingiz va elektron pochta manzilingiz; serverimiz qayd etgan vaqt (qurilmangiz emas); imzolangan matnning nazorat summasi (SHA-256); IP manzilingiz — IPv4 da toʻliq, IPv6 da faqat /64 tarmoq; dasturingiz yuboradigan brauzer identifikatori; shuningdek alohida roziliklar ularning aniq matni bilan.

Imzolashdan oldin shartnomani elektron tarzda imzolash mumkinligiga alohida rozilik berasiz; biz ushbu kelishuv matnini va vaqtini qayd etamiz. Soʻngra Siz koʻrsatgan elektron pochta manziliga olti xonali tasdiqlash kodini yuboramiz. U oʻn daqiqa amal qiladi va koʻpi bilan beshta kiritish urinishiga ruxsat beradi; u faqat nazorat summasi sifatida, ism, elektron pochta manzili, yuborilgan vaqt va urinishlar soni bilan birga saqlanadi. Kodga oid bu maʼlumotlarni 30 kundan keyin, tizim navbatdagi kodni yuborganida oʻchiramiz. Kelishuv matni va vaqti, kod yuborilgan manzil va tasdiqlash vaqti imzo dalilining bir qismiga aylanadi va shu maqsadda shartnoma qancha saqlansa, shuncha saqlanadi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, dalil uchun qoʻshimcha ravishda GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi (dalillarni taʼminlash).

Huquqiy asoslar: ism, elektron pochta, vaqt va nazorat summasiga GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandiga koʻra ishlov beramiz, chunki ular shartnomaning oʻzini tashkil etadi. IP manzil va brauzer identifikatoriga GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandiga koʻra ishlov beramiz. Qonuniy manfaatimiz — dalillarni taʼminlash: eIDAS reglamentining 25-moddasiga koʻra oddiy elektron imzo sudda isbot vositasi sifatida qabul qilinadi, biroq uning qiymati u tasdiqlaydigan narsadan oshmaydi. Biz manfaatlarni tortishib koʻrdik va bu ikki maʼlumotni zarur darajada chekladik — IPv6 manzil qisqartiriladi va ikkalasi ham uch yildan (1095 kundan) keyin oʻchiriladi, shartnomaning oʻzi esa saqlanib qoladi.

Imzolangan shartnomani imzolangan paytdan boshlab saqlaymiz: yetti yil, joylashgan joyi yoki yashash joyi Yevropa Ittifoqida boʻlgan buyurtmachilar uchun oʻn yil. Awelior LLC — AQSh kompaniyasi; § 257 HGB va § 147 AO dan kelib chiqadigan Germaniya saqlash majburiyatlari bizga bevosita taalluqli emas. Yetti yil AQSh huquqiga koʻra soliq saqlash va tekshiruv davrlarini, shuningdek shartnoma talablari boʻyicha odatiy daʼvo muddatlarini qamrab oladi; YeI bilan bogʻliqlikda uzoqroq muddatni hujjat Sizning oʻz saqlash majburiyatlaringiz uchun ham mavjud boʻlib turishi uchun tanlaymiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi; qonuniy manfaatimiz — soliq maqsadlarida saqlash hamda huquqiy talablarni ilgari surish, amalga oshirish yoki himoya qilish. Bu davrda GDPRning 17-moddasiga koʻra oʻchirish talabi shartnomaga nisbatan qoʻllanilmaydi (GDPRning 17-moddasi 3-bandi e) kichik bandi) — IP manzil va brauzer identifikatoriga nisbatan esa qoʻllaniladi, va biz ularni baribir ertaroq oʻchiramiz.

Bu sahifa uchun cookie fayl oʻrnatmaymiz va brauzeringizning mahalliy xotirasi yoki seans xotirasida hech narsa saqlamaymiz. Qurilmangizdagi maʼlumotlarga kirish amalga oshirilmaydi, shuning uchun § 25 TDDDG boʻyicha rozilik talab qilinmaydi. Sahifa «noindex, nofollow» belgisiga ega, hech qaysi sayt xaritasida yoʻq va robots.txt faylimizda yuklab olishdan chiqarilgan.

Imzolagandan keyin oʻsha havola Sizning nusxangiz boʻlib qoladi: shartnoma matni, vaqt va nazorat summasi u yerda ochiq boʻladi. Qoʻshimcha ravishda elektron pochta orqali tasdiq olasiz; unda vaqt, nazorat summasi va havola bor, ammo shartnoma matnining oʻzi yoʻq. Shu tufayli matn oʻzgarmaganini istalgan vaqtda oʻzingiz tekshirib koʻrishingiz mumkin — nazorat summasi aynan shu uchun. Havolaga ega boʻlgan har kim shartnomani koʻra oladi; iltimos, uni boshqalarga yubormang. Qaytarib olingan havola shundan soʻng xuddi oʻylab topilgan manzil kabi javob beradi.

Mijoz maʼlumotlari va muloqot tarixi

Siz bilan ish aloqasi boshlanishi bilan bu haqda yozuv yuritamiz — kompaniya va biz muloqot qiladigan shaxs boʻyicha alohida. Kompaniya haqida nomi, manzili, mamlakati, soliq raqami, veb-sayti va ichki qaydni saqlaymiz. Aloqa shaxsi haqida ism va familiya, elektron pochta manzili, telefon raqami, kompaniyadagi lavozimi, Siz bilan muloqot qiladigan tilimiz va shuningdek ichki qaydni saqlaymiz. Kompaniyasiz yozuv ham mumkin va xususiy mijozlar uchun bu odatiy holat.

Bu maʼlumotlar soʻrovingizdan yoki Siz bilan suhbatdan olinadi. Biz manzillar sotib olmaymiz, ochiq maʼlumotnomalardan hech narsa qoʻshmaymiz va maʼlumotlarini oʻzidan olmagan hech kimni roʻyxatga kiritmaymiz.

Qoʻshimcha ravishda oramizda nima muhokama qilinganini qayd etamiz: aloqa turi (qoʻngʻiroq, elektron pochta, qayd, uchrashuv), sarlavha, qaydning oʻzi va u boʻlib oʻtgan sana. Bu qaydlar faqat bizga koʻrinadi. Ular faqat ish munosabatlarimiz tarixini bir joyda kuzatib borish uchun xizmat qiladi. Saqlangan til, shuningdek, taklif va shartnoma Sizga qaysi tilda yuborilishini belgilaydi.

Maʼlumotlar Siz bilan shartnoma tuzishga tayyorgarlik yoki uni bajarish uchun xizmat qilsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandidir. Qolgan barcha hollarda ishlov berish ish aloqalarimizni tartibli yuritishga boʻlgan qonuniy manfaatimizga asoslanadi (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Yozuv ikki bosqichda olib tashlanadi. Avval u arxivlanadi: roʻyxatlardan yoʻqoladi, ammo mavjud hujjatlar uchun topiladigan boʻlib qoladi. Shundan soʻng uni butunlay oʻchirish mumkin; bunda uning butun muloqot tarixi va tegishli ichki vazifalar ham oʻchadi. Faqat oldin arxivlangan narsani oʻchirish mumkin — ikkinchi bosqich tasodifiy bosishni maʼlumot yoʻqotilishiga aylantirmaydi.

Bunda allaqachon rasmiylashtirilgan hujjatlar — buyurtmalar, shartnomalar, hisob-fakturalar — yoʻqolmaydi. Ular rasmiylashtirilgan paytda amal qilgan qabul qiluvchi maʼlumotlarini oʻzida saqlaydi va saqlash muddatlariga boʻysunadi; faqat ularning olib tashlangan yozuv bilan bogʻlanishi uziladi. Muddatlar va huquqlaringiz haqida batafsil maʼlumot «Aloqa shakli» va «Sizning huquqlaringiz» boʻlimlarida.

Har bir yakuniy oʻchirish haqida qayd yuritamiz: qachon oʻchirilgani, kim tomonidan, kompaniyaga yoki shaxsga tegishli boʻlgani va bunda qancha tarix yozuvi olib tashlangani. Bu qaydda ataylab ism ham, aloqa maʼlumotlari ham yoʻq — ismlarni saqlaydigan jurnal aynan oʻchirilishi kerak boʻlgan narsani saqlab qoladi.

Bu maʼlumotlar uchinchi shaxslarga uzatilmaydi — bitta istisno bilan: Sizni jalb qilgan yoki Sizga xizmat koʻrsatayotgan hamkor ismingizni va «Hamkorlik dasturi va tavsiya kodi» boʻlimida birma-bir sanab oʻtilgan asosiy maʼlumotlarni oladi.

WhatsApp va Telegram orqali xabarlar

Elektron pochta ish jarayonining bir qismi. WhatsApp va Telegram faqat Siz aniq rozilik bergan boʻlsangiz — rozilikni qaytarib olishingiz esa ikkalasini ham darhol toʻxtatadi.

Tasdiqlar, kvitansiyalar, toʻlov eslatmalari va loyiha holati haqidagi xabarlarni Sizga elektron pochta orqali yuboramiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi: bu xabarlarsiz shartnomani bajarib boʻlmaydi.

Qoʻshimcha ravishda WhatsApp yoki Telegramʼni tanlashingiz mumkin — shaklni toʻldirishda, biz bilan suhbatda yoki hamkor orqali. Buning uchun Siz shu maqsadda koʻrsatgan raqamni (u telefon raqamingizdan farq qilishi mumkin), roziligingiz vaqtini, u qaysi yoʻl bilan berilganini va Siz rozilik bergan aniq matnni saqlaymiz. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandiga koʻra roziligingiz.

Mijoz kabinetingiz boʻlsa, WhatsApp va Telegram raqamingizni u yerda oʻzingiz kiritishingiz, oʻzgartirishingiz yoki olib tashlashingiz hamda biz Sizni ular orqali xabardor qilishimizni tanlashingiz mumkin; bunda Siz belgilagan jumlani qayd etamiz. Agar Siz biz bilan suhbatda yoki hamkor orqali rozilik bergan boʻlsangiz, jamoamiz ham raqamlarni kiritishi mumkin — bu holda ham vaqt, yoʻl va matn bilan. Raqamlar yagona joyda — mijozlarimiz roʻyxatidagi yozuvingizda («Mijoz maʼlumotlari va muloqot tarixi» boʻlimi) saqlanadi; agar ularni mijoz kabinetida kiritsangiz va bunday yozuv hali boʻlmasa, shu maqsadda uni yaratamiz. Buyurtmalaringiz boʻyicha barcha bildirishnomalar, masalan, kvitansiyalar va toʻlov eslatmalari raqamni shu yerdan oladi. Bundan tashqari, rozilikni mijoz kabinetida tanlovni bekor qilish orqali qaytarib olishingiz mumkin.

Bu kanallar orqali faqat murojaatingizga oid xabarlarni yuboramiz — reklama emas. WhatsApp uchun provayderning tasdiqlangan shablonlaridan foydalanamiz; Telegramʼda aloqani havola orqali oʻzingiz oʻrnatasiz, chunki Telegram botga birinchi qadamni qoʻyishga ruxsat bermaydi.

Rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin — murojaatingizning toʻlov sahifasida, mijoz kabinetingizda, bizga erkin shaklda yoki WhatsAppʼda biz bilan chatda «stop» deb yozish orqali; shunda biz ushbu raqam uchun WhatsApp roziligini u saqlangan barcha joylardan olib tashlaymiz. Rozilikni qaytarib olish saqlangan raqamni HAM rozilikni oʻchiradi; shundan soʻng Sizga faqat elektron xatlar keladi. Rozilikni qaytarib olish faqat Siz uni bildirgan xabar turiga emas, balki barcha xabar turlariga taalluqli.

WhatsApp yoki Telegram orqali bizga yozsangiz, raqamli yordamchimiz Robora avval javob beradi; jamoamizdan istalgan xodim istalgan vaqtda suhbatni oʻz zimmasiga olib, oʻzi javob berishi mumkin, Sizning xohishingizga koʻra esa Robora suhbatni insonga topshiradi. Buning uchun muloqot tarixini saqlaymiz — xabarlaringizni, Robora va jamoamiz javoblarini, koʻrsatilgan ismingizni, raqamingizni yoki Telegram identifikatoringizni va Siz yozayotgan tilni. Tarix oxirgi xabardan 90 kun oʻtgach oʻchiriladi. Bundan tashqari, boshlangan soʻrovning oraliq holatini (davom ettirilmasa oʻn ikki soatdan keyin, aks holda band qilish yoki bekor qilish bilan oʻchiriladi) va hech biri ikki marta qayta ishlanmasligi uchun kelgan xabarlarning identifikatorlarini (ikki kundan keyin oʻchiriladi) eslab qolamiz. «stop» deb yozsangiz, oraliq holat va til darhol oʻchiriladi va biz Sizga boshqa yozmaymiz. Gap soʻrov yoki buyurtma haqida borsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa xabaringizga javob berishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

WhatsApp yoki Telegram orqali bizga ovozli xabar yuborsangiz, uni tegishli provayderdan yuklab olamiz va muloqot tarixining bir qismi sifatida serverimizda saqlaymiz — davomiyligi, fayl formati va matnli yozuvi bilan. Matnli yozuvni biz boshqaruv boʻlimida shu maqsadda belgilagan SI provayderi (masalan, OpenAI) tayyorlaydi; uning yordamida Robora soʻrovingizga Sizning tilingizda javob beradi, jamoamiz esa uni tarjima qilingan holda oʻqiydi. Agar shunday sozlagan boʻlsak, Robora ovozli xabarga ovozli xabar bilan ham javob beradi; buning uchun oʻsha yoki boshqa belgilangan SI provayderi javob matnini oladi. Jamoamizning ovozli xabarlari ham shu tarzda yaratilishi mumkin: jamoamizdan bir xodim uni oʻzi yozib oladi yoki uning yozma matni tarjima qilinib, SI provayderi tomonidan ovozlashtiriladi. Buning uchun faqat topshiriq boʻyicha ishlov berish toʻgʻrisida shartnoma tuzilgan va uzatilgan mazmunni oʻz modellarini oʻqitish uchun ishlatmaydigan provayderlardan foydalanamiz; YeI va YeIH dan tashqariga uzatishga «SI yordamchisi» boʻlimidagi qoidalar amal qiladi. Ovozli xabarlarni faqat jamoamizning chat kiruvchi xabarlariga ruxsati bor xodimlari tinglay oladi; ular hech qachon ochiq emas. Ovozli xabarlar va matnli yozuvlar muloqot tarixi bilan birga oxirgi xabardan 90 kun oʻtgach, «stop»dan keyin esa darhol oʻchiriladi, Siz Telegramʼda oʻchirgan ovozli xabarni biz ham oʻchiramiz. Huquqiy asos muloqot tarixi uchun boʻlgani bilan bir xil (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

WhatsApp yoki Telegram orqali bizga rasm, hujjat, video yoki stiker yuborsangiz, faylni tegishli provayderdan yuklab olamiz va muloqot tarixining bir qismi sifatida serverimizda saqlaymiz — fayl turi, hajmi va fayl nomi bilan; rasmlardan kichik oldindan koʻrish tasvirini yaratamiz. Avtomatik tahlil oʻtkazilmaydi: na Robora, na SI provayderi faylni yoki uning nomini ochmaydi, oʻqimaydi va tahlil qilmaydi, tasvirni aniqlash ham, matnni aniqlash ham yoʻq. Robora faqat qabul qilinganini tasdiqlaydi, faylni esa jamoamizdan bir xodim koʻrib chiqadi; unga ilova qilib yozgan matningizni oddiy matnli xabar kabi koʻramiz. Jamoamiz ham Sizga shu yoʻl bilan rasm va fayllar yuborishi mumkin. Fayllarni faqat jamoamizning chat kiruvchi xabarlariga ruxsati bor xodimlari koʻra va yuklab olishi mumkin; ular hech qachon ochiq emas. Fayllar va oldindan koʻrish tasvirlari muloqot tarixi bilan birga oxirgi xabardan 90 kun oʻtgach, «stop»dan keyin esa darhol oʻchiriladi, Siz Telegramʼda oʻchirgan faylni biz ham oʻchiramiz. Huquqiy asos muloqot tarixi uchun boʻlgani bilan bir xil (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Qabul qiluvchilar — WhatsApp Ireland Limited yoki Meta Platforms, Inc. va Telegram FZ-LLC. Bu kompaniyalar bundan tashqari qaysi maʼlumotlarga ishlov berishi ularning oʻz qoidalari bilan belgilanadi.

Jamoamizga bildirishnomalar

Sizdan biror narsa kelib tushsa — soʻrov, murojaat, toʻlov — jamoamizdagi masʼul xodimlarni xabardor qilamiz, ularning xohishiga koʻra telefon yoki brauzerga push-bildirishnoma orqali ham. Xabar qisqa: hodisa turi va masalan, ismingiz yoki mavzu — aloqa maʼlumotlari ham, xabarning toʻliq matni ham yoʻq.

Soʻrovingiz eʼtiborsiz qolmasligi uchun, masalan, soʻrov, taklifni qabul qilish, shartnoma imzosi, toʻlov tushumi, murojaat yoki unga javob, jonli qoʻllab-quvvatlashdagi soʻrov, loyihangizdagi fikr-mulohaza yoki tasdiqlanishi kerak boʻlgan qaytarish kelib tushganda jamoamizdagi masʼul xodimlar bildirishnoma oladi.

Bildirishnomada hodisa turi va qisqa matn boʻladi — masalan, Siz koʻrsatgan ism, taklif yoki hisob-faktura raqami, murojaat mavzusi yoki qoʻshimcha savol predmeti. Unda aloqa maʼlumotlaringiz va xabaringizning toʻliq matni boʻlmaydi; tafsilotlar boshqaruv boʻlimimizga kirgandan keyin koʻrinadi. Oʻqilgan bildirishnomalarni u yerda 90 kundan keyin oʻchiramiz.

Telefonga bildirishnoma boshqaruv ilovamiz orqali keladi. U Expo (650 Industries, Inc., AQSh) push-xizmati orqali yetkaziladi, u esa uni Googleʼning Firebase Cloud Messaging xizmatiga (Android) yoki Apple Push Notification Service xizmatiga (iPhone) uzatadi. Bu xizmatlar bildirishnoma matnini oladi. Expo mazmunni faqat Google yoki Appleʼga topshirilgunga qadar operativ xotirada saqlashini va uni maʼlumotlar bazasiga yozmasligini bildiradi. Brauzerda yetkaziladigan bildirishnomalar tegishli brauzer ishlab chiqaruvchisining push-xizmati orqali oʻtadi; bunda ularning mazmuni RFC 8291 boʻyicha shifrlanadi, shuning uchun bu xizmat faqat vaqt va hajmni koʻradi. Har ikki holatda ham AQShga uzatish mumkin; Expo EU-US Data Privacy Framework ishtirokchisi ekanini bildiradi.

Huquqiy asos — soʻrovingizni tezkor koʻrib chiqishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Qayd etilgan sahifa koʻrilishi haqidagi bildirishnoma «Tashrif statistikasi» boʻlimida alohida tavsiflangan.

Elektron pochta orqali aloqa

Bizga bevosita elektron pochta orqali yozsangiz, xabaringiz undan kelib chiqadigan barcha shaxsga doir maʼlumotlar bilan birga soʻrovingizni koʻrib chiqish maqsadida bizda saqlanadi. Huquqiy asoslar aloqa shaklidagi bilan bir xil.

Tizimimiz manzillarimizga (masalan, contact@awelior.net) kelgan elektron xatlarni pochta qutilarimizdan avtomatik ravishda oladi va ularni — manzilga qarab — yangi soʻrov, qoʻllab-quvvatlash murojaati sifatida yoki mavjud murojaatga biriktirib joylaydi; biriktirib boʻlmaydigan xat jamoamizdan kimdir uni koʻrib chiqquncha kiruvchi xabarlarimizda «biriktirilmagan» sifatida qoladi. Joʻnatuvchining manzili va ismi, mavzu va matn olinadi. Ilovalarni olmaymiz, faqat ularning fayl nomlarini; xatning oʻzi pochta serverimiz provayderidagi pochta qutisida qoladi.

Xatingiz shartnoma tuzishga tayyorgarlik yoki uni bajarishga taalluqli boʻlsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa bizga yoʻllangan xabarlarni tartibli koʻrib chiqishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Saqlash muddati: xat soʻrovga tegishli boʻlsa, soʻrov muddati amal qiladi («Aloqa shakli» boʻlimi). Qolgan barcha xatlarda kiruvchi xabarlarimizdagi joʻnatuvchi, mavzu va matnni 180 kundan keyin avtomatik ravishda tozalaymiz; bu muddatni boshqaruv boʻlimida belgilaymiz.

Cookie fayllari va mahalliy saqlash

Bu veb-saytda statistika cookie fayllari ham, uchinchi tomon cookie fayllari ham yoʻq. Bitta cookie fayl reklamaga xizmat qiladi — tavsiyani biriktirish uchun — va u faqat Siz rozilik berganingizda oʻrnatiladi. Faqat sayt ishlashi uchun zarur boʻlgan narsa saqlanadi: rozilik haqidagi bildirishnomaga javobingiz, saytni Sizga qaysi tilda koʻrsatishimiz va rang sxemangiz. Bunga Siz oʻzingiz ishga tushiradigan narsalar qoʻshiladi — telefon yordamchisi namunasida ovoz tanlovingiz va, tizimga kirsangiz, mijoz, hamkor yoki boshqaruv boʻlimidagi seansingiz. Toʻliq roʻyxat quyida keltirilgan. Til har bir kirishda cookie faylda qayd etiladi; bu cookie faylsiz eng birinchi tashrifda uni avval IP manzilingizdan, aks holda brauzeringiz yuborgan maʼlumotdan aniqlaymiz — batafsil quyida.

Qurilmangizdagi maʼlumotlarga kirish § 25 TDDDG va boshqa mamlakatlarning shunga oʻxshash qoidalari (masalan, Ispaniyada LSSI-CE ning 22.2-moddasi) bilan tartibga solinadi. Siz soʻragan xizmatni taqdim etish uchun mutlaqo zarur boʻlgan narsa § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ga koʻra rozilik talab qilmaydi. Undan ortiq hamma narsani faqat aniq roziligingizdan keyin oʻrnatamiz — hozirda bunday narsa bitta: tavsiyani biriktiradigan cookie fayl («Hamkorlik dasturi va tavsiya kodi» boʻlimi).

Til uchun cookie fayldan oldin qoʻshimcha qadam mavjud: agar u hali oʻrnatilmagan boʻlsa — yaʼni eng birinchi tashrifda — taxminan mos tilni avval IP manzilingizdan, faqat oʻz serverimizda mahalliy qidiruv olib boradigan birga yetkazilgan maʼlumotlar bazasi yordamida aniqlaymiz. Bunda uchinchi shaxs bilan ulanish oʻrnatilmaydi va IP manzilingiz bu maqsadda saqlanmaydi — u faqat «Server jurnal fayllari» boʻlimidagi baribir amalga oshiriladigan jurnalga yozishdan tashqari, mamlakatga va u orqali tilga bir martalik, vaqtinchalik moslashtirish uchun xizmat qiladi. Mamlakatni aniqlab boʻlmasa, oʻrniga brauzeringiz yuborgan til maʼlumotidan foydalanamiz. Cookie fayl oʻrnatilishi bilan — shu aniqlash yoki til almashtirgichdagi oʻz tanlovingiz orqali — bu qadam tushib qoladi va har bir keyingi kirishda bevosita cookie fayl ishlatiladi.

Vaqt koʻrsatkichlarini qurilmangiz vaqt mintaqasida koʻrsatamiz. Buning uchun brauzeringiz oʻz vaqt mintaqasini oʻqiydi va uni texnik jihatdan zarur «tz» cookie faylida saqlaydi (bir yil, ismsiz, identifikatorsiz, uchinchi shaxslarga berilmaydi); tizimga kirgan kabinetlar uchun xatlar — masalan, uchrashuv tasdiqlari — vaqtni mahalliy vaqtingizda koʻrsatishi uchun vaqt mintaqasini elektron pochta manziliga qoʻshimcha ravishda eslab qolamiz. Bu moslashtirishni oxirgi maʼlumotdan 400 kun oʻtgach oʻchiramiz. Buxgalteriya hujjatlari va huquqiy muddatlar bundan mustasno boʻlib, oʻz vaqt mintaqasini aniq koʻrsatadi.

Birinchi tashrifda teng huquqli uchta yoʻlli bildirishnoma paydo boʻladi: hammasini qabul qilish, faqat zarurlari yoki sozlamalarni ochish. Qaroringizni quyida koʻrsatilgan «awelior_consent» cookie faylida qayd etamiz. Uning oʻzi rozilik talab qilmaydi, chunki u aynan Siz soʻragan narsani bajaradi — usiz savol har bir sahifa ochilganda qaytib chiqardi. U faqat tanlangan toifalarni va tahrir raqamini oʻz ichiga oladi: ism ham, identifikator ham, IP manzil ham, Sizni tanib olish mumkin boʻlgan hech narsa yoʻq. U hech kimga berilmaydi.

Qaroringizni istalgan vaqtda oʻzgartirishingiz yoki butunlay qaytarib olishingiz mumkin — har bir sahifa pastki qismidagi «Cookie sozlamalari» orqali. Shunday qilib, rozilikni qaytarib olish uni berish kabi oson. Qaytarib olishda cookie fayl oʻchiriladi va bildirishnoma qayta paydo boʻladi. Koʻrsatilgan toifalar oʻzgarsa, tahrir raqami oshadi va biz Sizdan qaytadan soʻraymiz; endi mavjud boʻlmagan roʻyxatga berilgan rozilik hozirgisiga rozilik emas.

Bundan tashqari, barcha maʼlumotlarni istalgan vaqtda brauzeringiz sozlamalari orqali oʻchirish mumkin. Toʻliq roʻyxat — nomi, provayderi, maqsadi va amal qilish muddati bilan — shu yerda keltirilgan va bildirishnoma hamda sozlamalar oynasi bilan bir xil fayldan yaratiladi:

Doim faol

  • awelior_consent

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Ushbu ogohlantirishdagi qaroringizni hamda ushbu roʻyxat versiyasining raqamini saqlaydi. Usiz ogohlantirish har bir sahifa ochilganda qayta paydo boʻlardi. Unda ism, identifikator va Sizni tanib olish mumkin boʻlgan hech narsa yoʻq — faqat tanlangan toifalar va bitta raqam bor. U uchinchi shaxslarga berilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    182 kun
  • AWELIOR_LOCALE

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Veb-sayt Sizga oxirgi marta qaysi tilda koʻrsatilganini qayd etadi. U til prefiksi bilan har bir sahifa ochilganda oʻrnatiladi yoki yangilanadi. Veb-saytni til prefiksisiz ochsangiz va tilni hech qachon oʻzingiz tanlamagan boʻlsangiz, biz uni IP-manzilingiz asosida (serverimizda faqat mahalliy soʻrov orqali, uchinchi tomonga ulanmasdan), imkon boʻlmasa brauzeringiz yuboradigan til asosida aniqlaymiz.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    365 kun
  • AWELIOR_LOCALE_WAHL

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Faqat tilni oʻzingiz til almashtirgich orqali tanlaganingizda oʻrnatiladi. U mavjud ekan, veb-sayt til prefiksisiz ochilganda tilni IP-manzilingiz asosida aniqlash oʻrniga shu tilda ochiladi. Unda faqat til belgisi bor.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    365 kun
  • awelior-theme

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Och yoki toʻq rang sxemasini tanlaganingizni eslab qoladi. U faqat Siz almashtirganingizdan keyin saqlanadi, brauzeringizning mahalliy xotirasida turadi va hech qachon serverga yuborilmaydi.
    Saqlash
    Mahalliy xotira
    Amal qilish muddati
    Siz uni brauzerda oʻchirguningizcha
  • awelior-projekt-entwurf

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Loyiha soʻrovidagi maʼlumotlaringizni yuborguningizcha saqlab turadi — shunda orqaga qaytsangiz yoki sahifani qayta yuklasangiz, hech narsa yoʻqolmaydi. U brauzeringizning mahalliy xotirasida turadi, yuborilgach oʻchiriladi va eng kechi 20 soatdan keyin ishlatilmaydi; yuborishdan oldin bundan hech narsa serverga yuborilmaydi.
    Saqlash
    Mahalliy xotira
    Amal qilish muddati
    Siz uni brauzerda oʻchirguningizcha
  • awelior-stimme-de / -en / -ru / -tg / -es / -uz

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Telefon demosida qaysi oʻqish ovozini tanlaganingizni eslab qoladi — har bir til uchun alohida yozuv. U faqat u yerda ovoz tanlaganingizdan keyin saqlanadi, brauzeringizning mahalliy xotirasida turadi va hech qachon serverga yuborilmaydi. Faqat ovozning identifikatori, brauzeringiz uni qanday atasa, shunday saqlanadi.
    Saqlash
    Mahalliy xotira
    Amal qilish muddati
    Siz uni brauzerda oʻchirguningizcha
  • awelior-stimme-nur-lokal

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Telefon demosida faqat oʻz qurilmangizda ishlaydigan ovozlarga ruxsat bermoqchi ekaningizni qayd etadi. Microsoft va Google kompaniyalarining baʼzi oʻqish ovozlari matnni brauzer ishlab chiqaruvchisining serverida oʻzgartiradi; ushbu yozuv bilan ular umuman taklif qilinmaydi. U brauzeringizning mahalliy xotirasida turadi va hech qachon serverga yuborilmaydi.
    Saqlash
    Mahalliy xotira
    Amal qilish muddati
    Siz uni brauzerda oʻchirguningizcha
  • __Host-awelior_kunde

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Mijoz hisobining sessiya identifikatori. U faqat /account sahifasida tizimga kirgandan keyin oʻrnatiladi va sahifalarga oddiy tashrif buyurilganda hech qachon oʻrnatilmaydi. Bu cookie-faylsiz tizimga kirilgan hisob texnik jihatdan mumkin emas; u hech qanday tahlil uchun xizmat qilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    30 kun
  • __Host-awelior_partner

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Hamkor hisobining sessiya identifikatori. U faqat /partner-account sahifasida tizimga kirgandan keyin oʻrnatiladi va sahifalarga oddiy tashrif buyurilganda hech qachon oʻrnatilmaydi. Bu cookie-faylsiz tizimga kirilgan hisob texnik jihatdan mumkin emas; u hech qanday tahlil uchun xizmat qilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    30 kun
  • __Host-awelior_mitarbeiter

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Xodimlar portalining sessiya identifikatori. U faqat /staff-account sahifasida tizimga kirgandan keyin oʻrnatiladi va sahifalarga oddiy tashrif buyurilganda hech qachon oʻrnatilmaydi. Bu cookie-faylsiz portalga kirish texnik jihatdan mumkin emas; u hech qanday tahlil uchun xizmat qilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    30 kun
  • __Host-awelior_admin

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    /admin sahifasidagi ichki tahririyat boʻlimining sessiya identifikatori. U faqat u yerda tizimga kirgandan keyin oʻrnatiladi va ommaviy sahifalarga tashrif buyurilganda hech qachon oʻrnatilmaydi. Ushbu roʻyxat toʻliq boʻlishi uchun bu yerda keltirilgan.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    12 soat
  • __Host-awelior_device

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Faqat mijoz hisobi, hamkor hisobi, xodimlar portali yoki tahririyat boʻlimiga muvaffaqiyatli kirgandan keyin oʻrnatiladi. U ushbu qurilmani allaqachon tanish deb belgilaydi, shunda hisobingizga hujum qilinganda Siz bloklanmaysiz va xavfsizlik tekshiruvini bajarishingiz shart boʻlmaydi. Unda elektron pochta manzili ham, parol ham yoʻq, faqat imzolangan tasodifiy identifikator bor va u uchinchi shaxslarga berilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    180 kun
  • awelior_vorschau

    Provayder
    Awelior (koʻrib chiqish manzili <name>.awelior.com)
    Maqsad
    Buyurtmachi uchun qurayotgan veb-saytimizni koʻrib chiqish uchun sessiya identifikatori. U faqat tegishli koʻrib chiqish manzilida (hech qachon awelior.com da emas) va vakolatli shaxs oʻz hisobiga kirib, koʻrib chiqishni ochgandan keyingina oʻrnatiladi. Unda faqat tasodifiy belgi bor, u bilan shu bitta koʻrib chiqishdan boshqa hech narsani ochib boʻlmaydi. Bu cookie-faylsiz koʻrib chiqishni texnik jihatdan ochib boʻlmaydi; u hech qanday tahlil uchun xizmat qilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    12 soat
  • tz

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Qurilmangizning vaqt mintaqasini (masalan, «Europe/Berlin») eslab qoladi, shunda uchrashuvlar, vaqtlar va tarixlar mahalliy vaqtingizda koʻrsatiladi. Uni brauzeringiz oʻzi oʻrnatadi; unda faqat shu vaqt mintaqasi bor, ism ham, identifikator ham yoʻq, va u uchinchi shaxslarga berilmaydi.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    365 kun

Hech narsa yoʻq

Bu toifada hech narsa yoʻq, shuning uchun bu yerda rozilik beradigan narsa yoʻq. Biz sahifalar ochilishini sanaymiz, lekin cookie faylsiz, identifikatorsiz va qurilmangizda hech narsa saqlanmagan holda: sahifa yuklangandan keyin brauzeringiz ochilgan yoʻl koʻrsatilgan qisqa xabarni bizning oʻz serverimizga yuboradi. Aynan nima qayd etilishi Maxfiylik siyosatining «Tashrif statistikasi» boʻlimida yozilgan.

Hech narsa yoʻq

Hozircha bu toifada hech narsa yoʻq. Ushbu veb-saytning barcha kontenti bizning oʻz serverimizdan keladi; sahifa ochilganda uchinchi shaxslar bilan hech qanday ulanish oʻrnatilmaydi. Bu oʻzgarishidan oldin ham Sizdan yana soʻraymiz.

Rozilik talab qilinadi

  • __Host-awelior_referral

    Provayder
    Awelior (ushbu veb-sayt)
    Maqsad
    Siz qaysi tavsiya havolasi orqali kelganingizni eslab qoladi, shunda keyingi soʻrov toʻgʻri hamkorga bogʻlanadi. Unda faqat hamkor kodi va zarur boʻlsa, kampaniya qisqartmasi bor — tashrif buyuruvchini tanib olish mumkin boʻlgan identifikator yoʻq.
    Saqlash
    Cookie fayl
    Amal qilish muddati
    30 kun

Kuzatuv yoʻq, uchinchi tomon xizmatlari yoʻq

Biz ataylab tahlil vositalari, hisoblash piksellari, reklama tarmoqlari va ijtimoiy tarmoqlar ulanmalaridan foydalanmaymiz. Xatti-harakatlaringiz boʻyicha profillar tuzilmaydi. Bu vaʼda ushbu veb-saytni koʻrishga taalluqli. Uchinchi tomon xizmatidan oʻzingiz foydalanishingiz mumkin boʻlgan aniq ikki joy bor — yordamchi («SI yordamchisi» boʻlimi) va onlayn toʻlov («Buyurtmachilar uchun toʻlov havolasi» boʻlimi). Ikkalasi ham u yerda alohida tavsiflangan, ikkalasi ham Sizning harakatingizni talab qiladi va sahifani shunchaki ochganda ularning hech biri bilan ulanish oʻrnatilmaydi.

Shriftlar oʻz serverimizdan yetkaziladi va tashqi provayderdan yuklanmaydi. Shuning uchun bu veb-sayt ochilganda uchinchi shaxslarning serverlari bilan ulanish oʻrnatilmaydi.

Bu veb-saytda koʻrsatilgan SI agent namunalari brauzeringizda ishlaydigan, toʻliq oldindan yozilgan simulyatsiyalardir; bu namunalar uchun til modeli ham, tashqi xizmat ham chaqirilmaydi. Bu «SI yordamchisi» boʻlimida tavsiflangan haqiqiy sayt yordamchisiga taalluqli emas — u yerda haqiqatan ham server tomonidagi SI til modeli qoʻllaniladi.

Telefon yordamchisi namunasi telefoniya provayderiga ulanmagan, hech narsa yozib olinmaydi, bizga uzatilmaydi va tahlil qilinmaydi — suhbat jarayoni vaqt boʻyicha bosqichma-bosqich koʻrsatiladigan saqlangan matndir. Biroq yuqoridagi SI agent namunalaridan farqli oʻlaroq, unda ovoz bor: buning uchun audio fayllar oldindan tayyorlangan — nashrdan oldin bir marta tashqi nutq xizmati yordamida yaratilgan va shundan beri boshqa har qanday media fayl kabi oʻz serverimizdan yetkaziladi. Bunda tashqi narsa — bir martalik ishlab chiqarish vositasi, doimiy ish jarayoni emas: namuna ochilganda bu xizmat chaqirilmaydi. Agar istisno tariqasida suhbat qismi uchun bunday fayl boʻlmasa yoki uni ijro etib boʻlmasa, oʻrniga brauzeringizga oʻrnatilgan nutq sintezi oʻqib beradi — bu oʻz qurilmangizning funksiyasi boʻlib, biz uni ishga tushirmaymiz. Agar u yerda «Online» yoki «Natural» ovozi tanlangan boʻlsa, brauzeringiz oʻz tashabbusi bilan koʻrsatilayotgan suhbat matnini oʻzgartirish uchun oʻz provayderiga uzatadi; namuna boshqaruvi Sizga har doim hozir qaysi ovoz ishlayotganini va u mahalliy ishlayaptimi yoki uzatadimi, koʻrsatadi. Buni istisno qilmoqchi boʻlgan foydalanuvchi u yerda ovoz tanlovini faqat oʻz qurilmasida hisoblaydigan ovozlar bilan cheklaydi.

Agar bu veb-sayt oʻzimizning Google biznes profilimizdagi sharhlarni koʻrsatsa, ular server tomonida, jadval boʻyicha olingan va keshda saqlangan. Bu veb-saytning oʻzi ochilganda Google bilan ulanish oʻrnatilmaydi va Siz haqingizda Googleʼga hech qanday maʼlumot uzatilmaydi.

SI yordamchisi

Veb-saytdagi raqamli yordamchimiz Robora uchun server tomonida SI til modelidan foydalanamiz. Tizimga kirmasdan u savollaringizga faqat oʻzimizning eʼlon qilingan materiallarimiz asosida — hech qanday shaxsga doir maʼlumotsiz — javob beradi. Mijoz kabinetingiz ichida u qoʻshimcha ravishda oʻz buyurtmalaringiz va toʻlovlaringiz haqidagi savollarga javob beradi; boshqa mijozlarning maʼlumotlarini u hech qachon koʻrmaydi. Suhbatlarni jamoamiz zarur boʻlganda ularni oʻz zimmasiga olishi uchun 90 kun saqlaymiz.

Bu veb-saytda savollaringizga SI til modeli yordamida javob beradigan yordamchi mavjud. Modelga faqat server tomonidan murojaat qilinadi — hech qachon bevosita brauzeringizdan emas. Uning ortida qaysi provayder va qaysi model turishini boshqaruv boʻlimida belgilaymiz va u yerda istalgan vaqtda oʻzgartirishimiz mumkin.

Yordamchidan tizimga kirmasdan foydalansangiz — masalan, ochiq sahifada — til modeli savolingizga qoʻshimcha ravishda faqat ushbu veb-saytning oʻz eʼlon qilingan materiallarini oladi: xizmatlar, narxlar va tez-tez beriladigan savollar. Bunda biz hech qanday shaxsga doir maʼlumot qoʻshmaymiz; faqat savolingizga oʻzingiz yozgan narsa uzatiladi. Huquqiy asos — mijozga shartnomagacha maʼlumot berishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Yordamchidan mijoz kabinetingiz ichida (/account ostida) foydalansangiz, yordamchi kabinetga oid savollarga ham javob bera olishi uchun til modeli qoʻshimcha ravishda oʻz buyurtma va toʻlov maʼlumotlaringizni — ismingizni, buyurtmalaringiz haqidagi maʼlumotlarni, shuningdek saqlangan toʻlovlar holatini («ochiq» / «… da toʻlangan») — oladi. Bu moslashtirish faqat tizimga kirgan seansingiz asosida amalga oshiriladi; boshqa mijozlarning maʼlumotlarini model hech qachon olmaydi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (shartnomaviy munosabatlarni bajarish).

Yordamchidan hamkor kabinetida foydalansangiz, til modeli qoʻshimcha ravishda ismingizni, hamkor raqamingizni va kabinetingiz tasdiqlanganmi yoki yoʻqligini, oʻz takliflaringiz boʻyicha raqam, nom, holat, topshirilgan va qaror qabul qilingan sanani hamda rad etish sababi boʻlsa uni, vositachiligingiz boʻyicha esa faqat soni, toʻlanganlar soni va ulushingiz summalarini oladi. Mijozlaringizning ismlari, manzillari va aloqa maʼlumotlarini, shuningdek bandlar va narxlarni u olmaydi. Xodimlar portalida u ismingizni, raqamingizni, holatingizni, kirish huquqingiz bor-yoʻqligini va qaysi hujjatlar hali yetishmasligini, bundan tashqari oʻz loyihalaringizdagi raqam, nom, holat, maqsadli sana va rolingizni hamda oʻz vazifalaringizning nomi, loyihasi, holati va muddatini oladi — gonorarlar, vaqtlar yoki mukofot dalolatnomalarini emas. Ikkala holatda ham moslashtirish faqat tizimga kirgan seansingiz orqali amalga oshiriladi; boshqa shaxslarning maʼlumotlarini model hech qachon olmaydi. Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi (hamkorlik kelishuvini yoki hamkorlikni bajarish).

Raqamli yordamchimizning ismi Robora. Agar inson bilan gaplashmoqchi boʻlsangiz, u Sizga — qoʻllab-quvvatlash jamoamizdan kimdir mavjudligiga qarab — jonli chat yoki qoʻllab-quvvatlash soʻrovini taklif qiladi. Buning uchun brauzeringiz suhbatning oxirgi xabarlaridan qisqacha mazmun tuzadi; Siz uni koʻrasiz, oʻzgartirishingiz va oʻzingiz yuborishingiz mumkin. Shundan keyingina biz uni ismingiz va elektron pochta manzilingiz bilan birga olamiz — tizimga kirgan boʻlsangiz kabinetingizdan, aks holda Siz qanday kiritsangiz, shunday. Soʻrovingiz shartnoma yoki uni tuzishga tayyorgarlikka taalluqli boʻlsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa soʻrovingizni koʻrib chiqishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Agar loyihaga qiziqsangiz, Robora Siz bilan chatda uchrashuv bilan birga soʻrov yaratishi mumkin — loyiha soʻrovidagi kabi savollar bilan. Bunda javoblaringiz, tanlangan uchrashuv vaqti, ismingiz, elektron pochta manzilingiz, koʻrsatilgan boʻlsa telefon raqamingiz, mamlakatingiz va, biz faqat korporativ mijozlarga xizmat koʻrsatadigan joyda, kompaniya sifatida harakat qilayotganingiz haqidagi bayonotingizga ishlov beriladi. Shu asosda uchrashuvni band qilamiz, uni tasdiqlaymiz va soʻrovni veb-sayt orqali yuborilgan loyiha soʻrovi kabi koʻrib chiqamiz («Loyiha soʻrovi, ilovalar va uchrashuvni band qilish» boʻlimi). Huquqiy asos — GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi. Band qilingunga qadar bu maʼlumotlarning faqat oraliq holatini faqat brauzeringiz biladigan tasodifiy belgi ostida saqlaymiz (muloqot tarixining oʻzi quyidagi saqlash muddati boʻlimida koʻrib chiqiladi); band qilish yoki bekor qilish bilan u oʻchiriladi. Oʻn ikki soat davomida davom ettirilmagan oraliq holat avtomatik ravishda oʻchiriladi.

Xuddi shu usulni boshqa joylarda ham qoʻllaymiz: Telegram va WhatsAppʼdagi botimiz xabarlaringizga til modeli yordamida javob beradi; agar Siz va jamoamizdagi masʼul xodim turli tillardan foydalansangiz, murojaatlardagi, jonli qoʻllab-quvvatlashdagi xabarlar va hujjatlarni tarjima qildiramiz; jamoamiz esa boshqaruv boʻlimida yordamchidan foydalanadi. Bunda provayder tegishli matnni — demak, undagi ismlar yoki boshqa maʼlumotlarni ham — oladi. Bir xil matn qayta uzatilmasligi uchun tarjimalarni serverimizda vaqtincha saqlaymiz. Bu shartnomamiz yoki soʻrovingizni bajarishga xizmat qilsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa Sizning tilingizda muloqot qilish va tezkor javob berishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi). Agar bizga jamoamizdagi masʼul xodimnikidan boshqa tilda yozsangiz — qaysi tilda boʻlishidan qatʼi nazar — til modeli tilingizni aniqlaydi; xabaringiz jamoamiz uchun, javob esa Sizning tilingizga tarjima qilinadi, shu tariqa Siz doimo oʻz tilingizda yozasiz va oʻqiysiz.

Bu funksiyalarning har biri uchun qaysi provayder va qaysi model ishlashini boshqaruv boʻlimida belgilaymiz; tanlov uchun YeIda, AQShda va boshqa davlatlarda joylashgan provayderlar mavjud. Shuning uchun bu yerda aniq bir provayderni koʻrsatmaymiz. Shaxsga doir maʼlumotlar YeI yoki YeIH dan tashqaridagi provayderga uzatilsa, bu faqat GDPRning 44-moddasi va undan keyingi moddalari shartlari asosida amalga oshiriladi: Yevropa Komissiyasining adekvatlik toʻgʻrisidagi qarori mavjud boʻlgan davlatga — AQSh uchun u faqat EU-US Data Privacy Framework ishtirokchisi boʻlgan kompaniyalarga nisbatan amal qiladi — yoki Yevropa Komissiyasining standart shartnoma shartlari asosida (GDPRning 46-moddasi 2-bandi c) kichik bandi). Buning uchun qatʼiy qoida amal qiladi: shaxsga doir maʼlumotlarga ishlov beradigan funksiyalar faqat maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisidagi shartnomasi tasdiqlangan provayderlar orqali ishlaydi; qolgan barchasi bu funksiyalar uchun bloklangan. Koʻrsatilgan asoslarning hech biri qoʻllanilmaydigan davlatlardagi provayderlarga bevosita ulanish bu funksiyalar uchun har doim bloklangan. Hozir qaysi provayder ishlatilayotgani, u qayerda joylashgani va qaysi asosda uzatilayotganini soʻrovingizga koʻra maʼlum qilamiz; xohishingizga koʻra kafolatlar nusxasini olasiz.

Ovozli kiritish: yordamchining kiritish maydoni yonida mikrofon tugmasi boʻlishi mumkin. Uni bossangiz, brauzeringizning nutqni aniqlash funksiyasi aytganingizni matnga aylantiradi. Bu aniqlash bizning emas, brauzeringizning funksiyasidir: brauzerga qarab, u buning uchun yozuvni oʻz provayderiga — Chromeʼda Googleʼga, Safariʼda Appleʼga — uzatadi, shu jumladan YeI yoki YeIH dan tashqaridagi mamlakatlarga ham. Biz bundan faqat aniqlangan matnni, xuddi Siz uni yozgandek olamiz; ovoz yozuvi bizga hech qachon kelmaydi. Birinchi foydalanishdan oldin tugma Sizni bu haqda ogohlantiradi va Siz bosmasangiz, hech narsa yozib olinmaydi. Huquqiy asos — tugmani bosish orqali bergan roziligingiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandi); istalgan vaqtda uning oʻrniga yozishingiz mumkin.

Saqlash muddati: ushbu veb-saytda Robora bilan suhbatlarni — tizimga kirmasdan yoki mijoz kabinetingizda — jamoamizdan bir xodim zarur boʻlganda ularni oʻz zimmasiga olib, Sizga oʻsha oynada javob berishi uchun serverimizda saqlaymiz. Xabarlaringiz, javoblar va brauzeringiz seans davomida saqlaydigan suhbatingizning tasodifiy identifikatori saqlanadi. Tarix oxirgi xabardan 90 kun oʻtgach oʻchiriladi. Soʻrovingiz shartnoma yoki uni tuzishga tayyorgarlikka taalluqli boʻlsa, huquqiy asos GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi, qolgan hollarda esa soʻrovingizga javob berishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Firibgarlik va suisteʼmoldan himoya: Robora ushbu veb-saytda, Telegram yoki WhatsApp orqali javob berishidan oldin oʻz serverimiz xabarni qatʼiy qoidalar boʻyicha manipulyatsiya urinishlariga (masalan, koʻrsatmalarni chetlab oʻtish yoki ichki maʼlumotlarni oshkor qilish talabi) va firibgarlik belgilariga (masalan, bank rekvizitlarini oʻzgartirish, toʻlovlarni tasdiqlash yoki parollar va bir martalik kodlarni aytish haqidagi iltimos) tekshiradi; Roboraning javoblari ham yuborishdan oldin tekshiriladi. Bu tekshiruv uchun SI provayderiga qoʻshimcha hech narsa yuborilmaydi. Agar xabar shubhali boʻlsa, Robora unga javob bermaydi, balki jamoamizga yoʻnaltirishni taklif qiladi. Shunda vaqt, kanal, suhbatga havola, hodisaning turi va jiddiyligi hamda elektron pochta manzillari, telefon raqamlari, bank rekvizitlari va kirish kodlari yashirilgan qisqa parchani qayd etamiz; suhbat belgilanadi va jamoamizning chat kiruvchi xabarlariga ruxsati bor xodimlari xabardor qilinadi. Agar shunday sozlagan boʻlsak, ushbu suhbatda bir nechta shunday urinishdan keyin Robora endi avtomatik javob bermaydi va suhbatni inson oʻz zimmasiga oladi. Yozuvlarni 90 kundan keyin oʻchiramiz. Maqsad — mijozlarimiz, hamkorlarimiz va kompaniyamizni firibgarlik va suisteʼmoldan himoya qilish; huquqiy asos — bunga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi).

Axborot byulleteni

Axborot byulletenini faqat obuna boʻlgan VA obunani tasdiqlash xatimizdagi havola orqali tasdiqlagan boʻlsangiz olasiz. Har bir sonda bir marta bosish bilan obunadan chiqish havolasi bor. Biz ochishlarni ham, bosishlarni ham sanamaymiz.

Nima uchun: Sizga vaqti-vaqti bilan xizmatlarimiz va loyihalarimiz haqidagi yangiliklarni yuboramiz. Buning uchun elektron pochta manzilingizni, obuna boʻlgan tilingizni, obuna va tasdiqlash vaqtini, shuningdek Siz rozilik bergan rozilik matnini saqlaymiz — rozilik berganingizni isbotlay olishimiz uchun.

Tasdiqlash (double opt-in): obunadan keyin Sizga tasdiqlash havolasi bilan bitta xat yuboramiz. Uni bosganingizdan keyingina obuna boʻlasiz. Tasdiqlash boʻlmasa, obunani eng kechi 30 kundan keyin oʻchiramiz.

Tahlil yoʻq: axborot byulletenimiz faqat matndan iborat. Unda hisoblash pikseli ham, yoʻnaltiriladigan havolalar ham yoʻq; uni ochganingiz yoki qachon ochganingizni yoki nimani bosganingizni bilmaymiz.

Yuborish: xatlarni oʻz pochta serverimiz yoki domenimizning pochta qutisi provayderi orqali yuboramiz; 25.10.2026 dan boshlab son elektron pochta kampaniyasi sifatida yuborish xizmati provayderimiz orqali ham yuborilishi mumkin («Elektron pochta kampaniyalari» boʻlimi) — bu holda ham hisoblash pikselisiz va yoʻnaltiriladigan havolalarsiz. Manzilingizni boshqa hech kimga bermaymiz.

Huquqiy asos — roziligingiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi a) kichik bandi, § 7 Abs. 2 UWG). Uni istalgan vaqtda qaytarib olishingiz mumkin — har bir sondagi obunadan chiqish havolasi yoki bizga erkin shakldagi xabar orqali. Shu vaqtgacha amalga oshirilgan yuborishlarning qonuniyligi bundan taʼsirlanmaydi.

Saqlash muddati: obuna boʻlib turgan vaqtingizgacha. Obunadan chiqqaningizdan keyin Sizga tasodifan qayta yozmasligimiz uchun manzil va obunadan chiqish vaqtini saqlab qolamiz; xohishingizga koʻra uni ham butunlay oʻchiramiz.

Elektron pochta kampaniyalari

Elektron pochta kampaniyalarini ish aloqalariga, mijozlarga, hamkorlarga va axborot byulleteni obunachilariga yuboramiz — faqat mamlakatingiz qonunchiligi ruxsat bergan joyda va har doim joʻnatuvchi, manzil va obunadan chiqish havolasi bilan. Obunadan chiqish darhol va abadiy amal qiladi.

Hamkorlarni jalb qilish: hamkor sifatida hamkorlik qilish mantiqan toʻgʻri keladigan, ish elektron pochta manzili ochiq koʻrsatilgan (masalan, saytining huquqiy maʼlumot sahifasida) kompaniyalarga yozamiz. Kompaniya, aloqa shaxsi, soha, mamlakat, shahar, til, veb-sayt, manzil topilgan manba va huquqiy asos saqlanadi. Oldindan roziliksiz yozishimiz kompaniya joylashgan mamlakatga bogʻliq: rozilik talab qilinadigan joyda (masalan, Germaniya, Avstriya, Shveysariya yoki Kanadada) faqat rozilik bilan yozamiz; jismoniy shaxslarga hech qachon roziliksiz yozmaymiz. Huquqiy asos — ish hamkorlarini jalb qilishga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi) yoki roziligingiz (a) kichik bandi).

Birinchi aloqadan oldingi tadqiqot: kompaniyaga birinchi marta murojaat qilishdan oldin ochiq, ishga oid manbalardan (veb-sayt, 2GIS kabi soha maʼlumotnomalari, reestr yozuvlari, tenderlar, yangiliklar, kompaniyaning ijtimoiy tarmoqlardagi sahifalari) ichki dosye tuzamiz: kompaniya haqidagi maʼlumotlar, qaror qabul qiluvchilarning ismi, roli va kasbiy til bilimlari, kompaniyani ular orqali biladigan ish aloqalarimiz, manbalar sanasi bilan va murojaat rejamiz. Shaxsiy maʼlumotlarni (uy manzili, oila, shaxsiy telefon raqamlari) yigʻmaymiz va sahifalarni avtomatik ravishda oʻqimaymiz. Huquqiy asos — ish aloqasini puxta tayyorlashga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi); Tojikistonda «Shaxsga doir maʼlumotlarni himoya qilish toʻgʻrisida»gi qonunga rioya qilamiz. Unga faqat kompaniyaga xizmat koʻrsatadigan savdo boʻlimi xodimlari kira oladi; har bir oʻzgarish jurnalga yoziladi. Saqlash muddati: murojaatga eʼtiroz bildirsangiz yoki manzilingiz bloklash roʻyxatimizda boʻlsa, dosyeni eng kechi keyingi kuni oʻchiramiz; «qiziqish yoʻq» javobidan keyin oxirgi aloqadan 12 oy oʻtgach, hech qanday faollik boʻlmasa 24 oydan keyin. Xohishingizga koʻra uni darhol oʻchiramiz va qaysi maʼlumotlar bizda boʻlganini maʼlum qilamiz.

Mijozlar, hamkorlar, jamoa va axborot byulleteni: mijozlar, hamkorlar va jamoamiz hamkorlik doirasidagi maʼlumotlarni oladi (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) va f) kichik bandlari). Mijozlarga reklamani faqat ularning mamlakati qonunchiligi buni roziliksiz ruxsat bergan joyda, aks holda faqat axborot byulleteniga rozilik bilan yuboramiz. Axborot byulleteni obunachilari kampaniyalarni oʻz roziligi asosida oladi (a) kichik bandi).

Yuborish: kampaniyalarni alohida yuborish subdomeni orqali yuboramiz — yoki yuborish xizmati provayderi orqali (Frankfurt mintaqasidagi Amazon SES bilan Amazon Web Services EMEA SARL (Lyuksemburg) yoki Sendinblue SAS (Brevo, Parij)), yoki oʻz pochta serverimiz orqali. Provayder xatning manzili va mazmuniga bizning topshirigʻimiz boʻyicha ishlov beradi (GDPRning 28-moddasi). Amazon AQShdan kirishni istisno qila olmaydi; Amazon EU-US Data Privacy Framework ishtirokchisi.

Tahlil: har bir kampaniya boʻyicha faqat umumlashtirilgan holda qancha xat yetkazilgani, qaytgani, obunadan chiqilgani yoki spam deb belgilanganini, havola necha marta bosilganini va — kichik rasm orqali taxmin sifatida — xat necha marta ochilganini sanaymiz. Bu raqamlar hech bir shaxsga bogʻlanmaydi, profil yaratilmaydi. Axborot byulleteni obunachilariga yuboriladigan kampaniyalarda ochishlarni ham, bosishlarni ham sanamaymiz.

Obunadan chiqish va bloklash roʻyxati: har bir xatda obunadan chiqish havolasi va pochta qutingizda bir marta bosish bilan obunadan chiqish uchun maʼlumot bor. Obunadan chiqqandan, manzil doimiy ravishda yetkazib boʻlmaydigan boʻlib qolgandan yoki spam haqida shikoyatdan keyin bu manzilga hech qachon qayta yozmaymiz. Buning uchun bloklash roʻyxatida manzilning oʻzini emas, faqat uning nazorat summasini saqlaymiz. Ishlov berishga istalgan vaqtda eʼtiroz bildirishingiz mumkin (GDPRning 21-moddasi).

Saqlash muddati: qiziquvchilarning aloqa maʼlumotlarini Siz eʼtiroz bildirishingiz bilan yoki ular bizga endi kerak boʻlmay qolganda oʻchiramiz; kampaniyaning yuborish jurnalini (manzil, vaqt, holat) u tugaganidan 180 kun oʻtgach. Sizga qayta yozmasligimiz uchun bloklash roʻyxatidagi nazorat summasi saqlanib qoladi.

Tashrif statistikasi

Faqat biz bu funksiyani boshqaruv boʻlimida yoqsak, har bir sahifa koʻrilishi qayd etiladi — vaqt, shahar, mamlakat, tarmoq turi va ochilgan yoʻl, boshqa hech narsa. Buning uchun brauzeringiz sahifa yuklangandan keyin oʻz serverimizga qisqa xabar yuboradi. Cookie fayl oʻrnatilmaydi, qurilmangizda hech narsa saqlanmaydi, IP manzil saqlanmaydi va hech bir tashrif buyuruvchi bir necha koʻrishlar davomida qayta tanib olinmaydi.

Bu qayd etish sukut boʻyicha oʻchirilgan va faqat biz uni aniq yoqqanimizda amal qiladi. U oʻchirilgan boʻlsa, ushbu veb-sayt ochilganda hech qanday qoʻshimcha yozuv yaratilmaydi — u holda bu boʻlim ham koʻrinmaydi.

U yoqilgan boʻlsa, mazmunli sahifaning har bir ochilishi uchun quyidagilarni saqlaymiz: vaqt, IP manzilingizdan aniqlangan shahar va xuddi shunday aniqlangan mamlakat («Cookie fayllari va mahalliy saqlash» boʻlimida tavsiflangan oʻsha mahalliy, ulanishsiz moslashtirish) va ochilgan yoʻl. IP manzilning oʻzidan buning uchun faqat qisqa vaqt operativ xotirada foydalanamiz — shu moslashtirish uchun va suisteʼmol tarzidagi koʻp xabarlarni cheklash uchun — va uni saqlamaymiz, xuddi shunday bitta shaxsning bir necha koʻrishlarini bogʻlash mumkin boʻlgan identifikator, cookie fayl yoki boshqa belgini ham saqlamaymiz. Boshqaruv boʻlimi, mijoz kabineti, hamkor va xodimlar portali, texnik soʻrovlar hamda /order, /contract va /payment ostidagi shaxsiylashtirilgan sahifalar bu hisobga kirmaydi. Koʻrish faqat sahifa haqiqatan brauzeringizda yuklanib, koʻrsatilganda hisoblanadi: shunda sahifaning kichik skripti — toʻliq yuklangandan keyin va sahifa koʻrinadigan boʻlishi bilan — «sendBeacon» orqali (zaxira sifatida «fetch» orqali, cookie fayllarisiz) oʻz serverimizga qisqa xabar yuboradi. Unda faqat ochilgan yoʻl va bu tashrifingizning birinchi sahifasi ekanligi haqidagi maʼlumot boʻladi. Buning uchun skript brauzeringizda mahalliy ravishda ikki qiymatni tekshiradi: oldingi sahifa (referrer) oʻz veb-saytimizga tegishlimi va brauzer oʻzini avtomatik boshqariladigan deb koʻrsatadimi («navigator.webdriver») — bu holda hech narsa yuborilmaydi. Na referrer, na bu qiymat brauzeringizdan chiqmaydi va qurilmangizda hech narsa saqlanmaydi. Brauzersiz soʻrovlar, masalan, avtomatlashtirilgan dasturlar tomonidan, shu tariqa hisobga olinmaydi. Funksiya oʻchirilgan boʻlsa, bu xabar ham yuborilmaydi.

Bundan tashqari, koʻrish oddiy kirish tarmogʻidan (uy ulanishi, mobil aloqa, korporativ tarmoq) kelganini yoki uni aniqlab boʻlmasligini qayd etamiz. Buni ham faqat qisqa vaqt operativ xotirada IP manzildan, oʻz serverimizdagi tarmoq maʼlumotlar bazasi (DB-IP kompaniyasining IP to ASN Lite) yordamida mahalliy ravishda, uchinchi shaxslar bilan ulanishsiz aniqlaymiz. Maʼlumotlar markazlaridan (odatda avtomatlashtirilgan dasturlar kiradigan hosting va bulut tarmoqlari) kelgan koʻrishlarni tashrif sifatida sanamaymiz va ular bildirishnoma chaqirmaydi; ulardan faqat har bir kun va mamlakat boʻyicha umumiy sonni — IP manzil, shahar yoki yoʻlsiz — saqlaymiz va 35 kundan keyin oʻchiramiz.

Bu raqamlardan faqat veb-saytga qanchalik koʻp va qaysi mamlakatlardan tashrif buyurilayotganini taxminiy baholash uchun — oʻz faoliyatimiz uchun, marketing yoki profil tuzish uchun emas — foydalanamiz. Huquqiy asos — bu ichki tahlilga boʻlgan qonuniy manfaatimiz (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi); alohida koʻrishdan tashqari hech bir aniq shaxs bilan bogʻlanish oʻrnatilmagani sababli, bunga zid boʻlgan Sizning ustun manfaatingizni koʻrmaymiz.

Agar qoʻshimcha ravishda biz uchun push-bildirishnoma sozlangan boʻlsa, tashrifning birinchi sahifasi (agar Siz saytimizning boshqa sahifasidan kelmagan boʻlsangiz) jamoamiz qurilmalariga qisqa bildirishnoma yuboradi — shahar yoki mamlakat aniqlanganidan qatʼi nazar. Bunday bildirishnomalar soni cheklangan; tashriflar koʻp boʻlsa, ularni bittaga birlashtiramiz. Bildirishnomada faqat yangi tashrif haqidagi xabar va, aniqlangan boʻlsa, IP manzilingizdan aniqlangan shahar va/yoki mamlakat boʻladi — IP manzil, cookie fayl va koʻrishlarni Sizga bogʻlash mumkin boʻlgan boshqa identifikator yoʻq. Telefonga u Expo (650 Industries, Inc., AQSh) push-xizmati orqali yetkaziladi, u esa uni Google (Android) yoki Apple (iPhone) push-infratuzilmasiga uzatadi; brauzerda — tegishli brauzer ishlab chiqaruvchisining (masalan, Google, Mozilla, Apple yoki Microsoft) push-xizmati orqali. Shu jihatdan bunda, ushbu boʻlimdagi cookie fayllarsiz va identifikatorsiz qolgan qayd etishdan farqli oʻlaroq, maʼlumotlar oʻz tizimimizdan tashqaridagi uchinchi shaxslarga uzatiladi. Huquqiy asos — yuqoridagi kabi qonuniy manfaat (GDPRning 6-moddasi 1-bandi f) kichik bandi); bu provayderlar YeI/YeIH dan tashqarida ham ishlov berishi mumkinligi sababli, bu uzatish uchinchi davlatga taalluqli boʻlishi mumkin. Bundan qatʼi nazar, xuddi shu xabar boshqaruv boʻlimida tashrif statistikasini koʻrishga ruxsati bor jamoa aʼzolarida bildirishnoma sifatida paydo boʻladi. Bu bildirishnomani oʻz serverimizda saqlaymiz; unda shahar va mamlakat (aniqlangan boʻlsa), ochilgan yoʻl va vaqt bor — IP manzil, cookie fayl va identifikator yoʻq —, bir soat ichidagi bir nechta tashrifni ularning soni bilan bitta yozuvga birlashtiradi va unda qayd etilgan oxirgi tashrifdan 90 kun oʻtgach, oʻqilmagan boʻlsa ham, oʻchiriladi.

Saqlash muddati: bu yozuvlar alohida muddatga boʻysunmaydi va biz funksiyani oʻchirganimizda yoki maʼlumotlar bazasini tozalaganimizda oʻchiriladi; ularni baribir biror aniq shaxsga bogʻlab boʻlmaydi.

Sizning huquqlaringiz

Siz istalgan vaqtda quyidagi huquqlarga egasiz:

  • shaxsingizga doir saqlanayotgan maʼlumotlar haqida axborot talab qilish (GDPRning 15-moddasi)
  • notoʻgʻri maʼlumotlarni tuzatishni talab qilish (GDPRning 16-moddasi)
  • maʼlumotlaringizni oʻchirishni talab qilish (GDPRning 17-moddasi)
  • ishlov berishni cheklashni talab qilish (GDPRning 18-moddasi)
  • maʼlumotlaringizni keng tarqalgan formatda olish (GDPRning 20-moddasi)
  • ishlov berishga eʼtiroz bildirish (GDPRning 21-moddasi)
  • berilgan rozilikni istalgan vaqtda qaytarib olish (GDPRning 7-moddasi 3-bandi)

Ushbu murojaatlarning barchasi uchun yuqorida koʻrsatilgan elektron pochta manziliga erkin shakldagi xabar yuborish kifoya.

Bundan qatʼi nazar, Siz maʼlumotlarni himoya qilish boʻyicha nazorat organiga shikoyat qilish huquqiga egasiz (GDPRning 77-moddasi). Awelior LLC Yevropa Ittifoqida filialga ega boʻlmagani sababli, kompaniyamiz joylashgan yerga koʻra vakolatli organ mavjud emas: Sizning odatiy yashash joyingiz, ish joyingiz yoki taxmin qilinayotgan qoidabuzarlik sodir boʻlgan joydagi nazorat organi vakolatlidir.

Shifrlangan uzatish

Ushbu sayt xavfsizlik maqsadida SSL yoki TLS shifrlashdan foydalanadi. Shifrlangan ulanishni brauzerning manzil satri «http://» oʻrniga «https://» bilan boshlanishidan bilasiz. Shifrlash yoqilgan paytda Siz bizga uzatayotgan maʼlumotlarni uchinchi shaxslar oʻqiy olmaydi.

Jamoaga elektron pochta orqali taklif

Jamoamizdan kimdir Sizga taklif yuborsa, biz elektron pochta manzilingiz, ismingiz (lotin yozuvida va, agar koʻrsatilgan boʻlsa, oʻz yozuvingizda), moʻljallangan rol, taklif tili, sabab (masalan, vazifa yoki loyiha nomi), kim taklif qilgani va vaqt belgilariga ishlov beramiz. Huquqiy asos — hamkorlikni boshlash va amalga oshirish (GDPRning 6-moddasi 1-bandi b) kichik bandi) hamda xavfsiz kirishdagi qonuniy manfaatimiz (f) kichik band). Taklif havolasi bir martalik, yetti kun amal qiladi va bizda faqat qaytarib boʻlmaydigan xesh qiymati sifatida saqlanadi. Siz kabinetingizni sozlamaguningizcha taklif hech qanday maʼlumotga kirish huquqini bermaydi. Foydalanilmagan takliflarni muddati tugaganidan keyin 30 kun oʻtgach tayyorlangan kabinet bilan birga oʻchiramiz; taklif qilgan shaxs ularni avvalroq ham qaytarib olishi mumkin.

Ushbu siyosatga oʻzgartirishlar

Ishlov berish oʻzgarishi bilanoq, masalan, yangi funksiya qoʻshilgani sababli, ushbu maxfiylik siyosatini moslashtiramiz. Har doim ushbu sahifada mavjud boʻlgan tahrir amal qiladi.